-
1 jdn. auf dem Laufenden halten
информирам нкг. (постоянно)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. auf dem Laufenden halten
-
2 jdn. auf frischer Tat ertappen
залавям нкг. на местопрестъплениетоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. auf frischer Tat ertappen
-
3 jdn. auf frischer Tat ertappen
хващам нкг. на местопрестъплениетоDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > jdn. auf frischer Tat ertappen
-
4 jdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to force sb. to her / his kneesDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
-
5 jdn. auf achtzig bringen
(ugs.: sehr wütend machen)to make sb. flip his/her lid coll. -
6 jdn. auf Bewährung entlassen
to place sb. on probationDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf Bewährung entlassen
-
7 jdn. auf dem falschen Fuß erwischen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf dem falschen Fuß erwischen
-
8 jdn. auf dem Kieker haben
to have it in for sb. coll. -
9 jdn. auf dem Laufenden halten
1. to keep sb. current2. to keep sb. in the loopDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf dem Laufenden halten
-
10 jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen
to leave sb. high and dryDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf dem Trockenen sitzen lassen
-
11 jdn. auf den Arm nehmen
-
12 jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
to bring sb. (back) down to earthDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf den Boden der Tatsachen zurückholen
-
13 jdn. auf den Plan rufen
to bring sb. to the scene -
14 jdn. auf den Schädel schlagen
to cosh sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf den Schädel schlagen
-
15 jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
to hate sb.'s guts coll.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf den Tod nicht ausstehen können
-
16 jdn. auf der Abschussliste haben
to have it in for sb.Deutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf der Abschussliste haben
-
17 jdn. auf der Latte haben
to have it in for sb. -
18 jdn. auf die Anklagebank bringen
to put sb. in the dockDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf die Anklagebank bringen
-
19 jdn. auf die Bank setzen
to put sb. on the bench [football] -
20 jdn. auf die falsche Fährte locken
to set sb. on the wrong trackDeutsch-Englisches Wörterbuch > jdn. auf die falsche Fährte locken
См. также в других словарях:
jdn. auf halbem Wege treffen — jdn. auf halbem Wege treffen … Deutsch Wörterbuch
(jdn) auf den Arm nehmen — (jdn) auf den Arm nehmen … Deutsch Wörterbuch
auf jdn hören — auf jdn hören … Deutsch Wörterbuch
sich auf jdn. verlassen — sich auf jdn. verlassen … Deutsch Wörterbuch
Dobra (Powiat Łobeski) — Dobra … Deutsch Wikipedia
Dobra Nowogardzka — Dobra … Deutsch Wikipedia
Betucht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Ganove — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hebräismus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia
Hechtsuppe — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die deutsche Sprache hat viele Ausdrücke aus dem Hebräischen… … Deutsch Wikipedia