Перевод: с немецкого на турецкий

с турецкого на немецкий

jdm+reinen+wein+einschenken

  • 1 Wein

    Wein <-(e) s, -e> [vaın] m <- (e) s> m
    1. ( Getränk) şarap;
    roter/weißer \Wein kırmızı/beyaz şarap;
    alter/jünger \Wein yıllanmış/yeni şarap;
    leichter/schwerer \Wein hafif/sert şarap;
    ein blumiger \Wein bukesi olan bir şarap;
    jdm reinen \Wein einschenken ( fig) birine gerçeği söylemek, birine işin doğrusunu anlatmak
    1) (\Weintrauben) üzüm;
    \Wein lesen bağ bozmak
    2) ( Pflanze) üzüm (asması);
    \Wein anbauen üzüm yetiştirmek, bağcılık yapmak;
    wilder \Wein yabani üzüm

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Wein

См. также в других словарях:

  • Phrasem — Unter einem Phraseologismus (latinisierte Form des griechischen Wortes φρασεολογισμός, fraseologismós, von altgriechisch phrazein – anzeigen, vortragen und griechisch neulateinisch logismós/logismus – die Wortbildung) versteht die… …   Deutsch Wikipedia

  • Phraseologismus — Unter einem Phraseologismus (latinisierte Form des griechischen Wortes φρασεολογισμός, phraseologismós) versteht die Sprachwissenschaft eine zu einer festen Form verwachsene Folge lexikalischer Einheiten (Komponenten). Die Bedeutung eines solchen …   Deutsch Wikipedia

  • Routineformel — Unter einem Phraseologismus (latinisierte Form des griechischen Wortes φρασεολογισμός, fraseologismós, von altgriechisch phrazein – anzeigen, vortragen und griechisch neulateinisch logismós/logismus – die Wortbildung) versteht die… …   Deutsch Wikipedia

  • Stehende Wendung — Unter einem Phraseologismus (latinisierte Form des griechischen Wortes φρασεολογισμός, fraseologismós, von altgriechisch phrazein – anzeigen, vortragen und griechisch neulateinisch logismós/logismus – die Wortbildung) versteht die… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»