-
1 jít
jít <dojít, pojít, zajít> ( jdu, jdeš …, 3. Pl. jdou, šel, šla, šlo; jdi!/ jděte!) gehen; kommen;už jdu ich gehe schon (fort), ich komme schon (hin);jde o k-o, co es geht um (A);jít do sebe in sich gehen;jdi pryč! geh weg!;odkud jdete? woher kommen Sie?;jdou ledy es ist Eisgang;opona jde vzhůru der Vorhang hebt sich;jít na ryby angeln oder fischen gehen;jít na houby in die Pilze gehen;jít na řemeslo ein Handwerk lernen;jít na studie zum Studium gehen;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít k-u proti jemandem entgegengehen;jít za svědka als Zeuge gehen;jít za školu Schule schwänzen;jde to dobré na odbyt das findet guten Absatz;barvy jdou k sobě die Farben passen zusammen;klíč jde do zámku der Schlüssel passt ins Schloss;stroj jde die Maschine läuft;hodinky jdou napřed die Uhr geht vor;hodinky jdou pozadu die Uhr geht nach;jít kolem vorübergehen;jdu od toho ich nehme Abstand davon;hlava mi jde kolem fam ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht;jde mi to k duhu das kommt mir sehr gelegen;jde do tuhého nun wird es ernst; -
2 jít
jít <dojít, pojít, zajít> ( jdu, jdeš …, 3. Pl. jdou, šel, šla, šlo; jdi!/ jděte!) gehen; kommen;už jdu ich gehe schon (fort), ich komme schon (hin);jde o k-o, co es geht um (A);jít do sebe in sich gehen;jdi pryč! geh weg!;odkud jdete? woher kommen Sie?;jdou ledy es ist Eisgang;opona jde vzhůru der Vorhang hebt sich;jít na ryby angeln oder fischen gehen;jít na houby in die Pilze gehen;jít na řemeslo ein Handwerk lernen;jít na studie zum Studium gehen;jít na pivo ein Bier trinken gehen;jít k-u proti jemandem entgegengehen;jít za svědka als Zeuge gehen;jít za školu Schule schwänzen;jde to dobré na odbyt das findet guten Absatz;barvy jdou k sobě die Farben passen zusammen;klíč jde do zámku der Schlüssel passt ins Schloss;stroj jde die Maschine läuft;hodinky jdou napřed die Uhr geht vor;hodinky jdou pozadu die Uhr geht nach;jít kolem vorübergehen;jdu od toho ich nehme Abstand davon;hlava mi jde kolem fam ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht;jde mi to k duhu das kommt mir sehr gelegen;jde do tuhého nun wird es ernst; -
3 čert
čert m Teufel m;to nám byl čert dlužen! das hat uns gerade noch gefehlt!;nemaluj čerta na zeď! mal den Teufel nicht an die Wand!;neříci ani čerta ani ďábla kein Sterbenswörtchen sagen;po čertech těžký verteufelt oder verdammt schwer;jdi k čertu! fam hau ab!, zum Teufel mit dir!;k čertu!, u všech čertů! pop verdammt noch mal! -
4 háj
-
5 jen
jen a jen einzig und allein;jen co je pravda! alles, was recht ist!;jen tak tak mit knapper Not;to řekl jen tak das hat er nur so gesagt;jen tam jdi! geh nur dorthin!;jen co budu hotov sobald ich fertig bin;jen kdyby přišel! wenn er nur käme! -
6 peklo
hrom a peklo! Himmeldonnerwetter!;mít z pekla štěstí verdammtes Glück haben;jdi do horoucích pekel scher dich zum Teufel! -
7 čert
čert m Teufel m;to nám byl čert dlužen! das hat uns gerade noch gefehlt!;nemaluj čerta na zeď! mal den Teufel nicht an die Wand!;neříci ani čerta ani ďábla kein Sterbenswörtchen sagen;po čertech těžký verteufelt oder verdammt schwer;jdi k čertu! fam hau ab!, zum Teufel mit dir!;k čertu!, u všech čertů! pop verdammt noch mal! -
8 háj
-
9 jen
jen a jen einzig und allein;jen co je pravda! alles, was recht ist!;jen tak tak mit knapper Not;to řekl jen tak das hat er nur so gesagt;jen tam jdi! geh nur dorthin!;jen co budu hotov sobald ich fertig bin;jen kdyby přišel! wenn er nur käme! -
10 peklo
hrom a peklo! Himmeldonnerwetter!;mít z pekla štěstí verdammtes Glück haben;jdi do horoucích pekel scher dich zum Teufel!
См. также в других словарях:
JDI — Java Debug Interface (Computing » General) … Abbreviations dictionary
JDI — Just Do It … Glossary of chat acronyms & text shorthand
JDI — abbr. Just Do It … Dictionary of abbreviations
MA-JDI — El Jadida (arabisch إقليم الجديدة) ist eine Provinz in Marokko an der Küste des Atlantik. Sie gehört zur Region Doukala Abda und liegt südlich von Casablanca. Die Provinz hat 1.103.032 Einwohner (2004). Größte Orte (Einwohner am 2. September… … Deutsch Wikipedia
Burg Pfraumberg — p3 Burg Přimda Gesamtansicht der Burg von Süden. Alternativname(n): Burg Pfraumberg … Deutsch Wikipedia
Burg Primda — p3 Burg Přimda Gesamtansicht der Burg von Süden. Alternativname(n): Burg Pfraumberg … Deutsch Wikipedia
J.D. Irving — L usine de pâte à papier de J.D. Irving à Saint Jean. J.D. Irving Limited (JDI) est un conglomérat privé basé à Saint Jean dans la province canadienne du Nouveau Brunswick. Ses activités incluent : la foresterie, les pâtes et papier, l a … Wikipédia en Français
J. D. Irving — the bulk of the Irving Group of companies, which regroups the interests of the Irving family. JDI traces its roots to a sawmill operated in Bouctouche, New Brunswick by its namesake, James Dergavel Irving. J.D. Irving s operations were entrusted… … Wikipedia
Jill Dando Institute — The Jill Dando Institute (JDI) is the world s first university centre of crime science. It was inspired by the British broadcaster Nick Ross and founded in 2000 at University College London (UCL) with help from the British Home Office, support of … Wikipedia
George Landress — (born July 21, 1957 in New York City) is an American writer, record producer, and sound engineer. His credits include Tragic Kingdom by No Doubt, Jon B s Are U Still Down , and Gary Wright s First Signs Of Life . He has worked with Jimmy Cliff… … Wikipedia
Burg Přimda — Gesamtansicht der Burg von Süden. Alternativname(n): Burg Pfraumberg … Deutsch Wikipedia