-
1 заедание
1) General subject: sticking2) Military: gripping3) Engineering: binding, blocking, catching, cramping, galling, jamming, (механизма) mechanical jam, scoring (напр. зубьев зубчатых колёс), scouring, scuff, scuffing (напр. зубчатой передачи), seizing, sticking (детали)5) Mining: chafing6) Metallurgy: fretting, stick-slip7) Polygraphy: choke-up9) Oil: freeze, seizing (вследствие недостатка смазки и перегрева), seizure (вследствие недостатка смазки и перегрева)10) Polymers: dragging (вследствие повреждения поверхности прессформы), picking-up (вследствие повреждения поверхности прессформы)12) Robots: scuffing (зубчатой передачи)13) General subject: biting (о пружине)14) Makarov: binding (пилы в пропиле), scrape, siezing, swash15) Aluminium industry: (anode \заедание) sticking -
2 зажимание
1) General subject: jam2) Medicine: strangulation3) Military: cramping5) Construction: jamming6) Railway term: bite7) Automobile industry: grasping, packing up8) Mining: jamming (бара врубовой машины)9) Metallurgy: jawing10) Automation: latching11) Marine science: nip12) Makarov: clipping -
3 он все время ругал нас и скандалил без конца
Универсальный русско-английский словарь > он все время ругал нас и скандалил без конца
-
4 перестань меня поучать!
General subject: stop jawing at me!Универсальный русско-английский словарь > перестань меня поучать!
-
5 угловая скорость рыскания
1) Aviation: yaw rate, yawing rate2) Naval: angular velocity in yaw, angular velocity on yaw, jaw rate, jawing rate, swinging velocity, yawing velocity3) Astronautics: rate of yaw, yaw angular velocityУниверсальный русско-английский словарь > угловая скорость рыскания
-
6 управляемое движение по курсу
1) Engineering: controlled jawing motion (воздушного судна)2) Makarov: controlled yawing motion (воздушного судна)Универсальный русско-английский словарь > управляемое движение по курсу
-
7 cotorreo
m.1 chattering, gossiping.2 fun, good time. (Mexico)3 blabber, chatter, jawing.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: cotorrear.* * ** * *masculino (fam) chatter (colloq)* * *masculino (fam) chatter (colloq)* * *( fam)chatter ( colloq)* * *cotorreo nmFam chatter* * *m famchatter* * * -
8 заедание
binding, freezing, digging, jam, jawing, scuffing, seizureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заедание
-
9 задиране
frettingjamjawingscorescoringseizingseizure -
10 заяждане
crampingjamjammingjawingseizingseizure -
11 lopeta suunsoittosi
• stop jawing at me -
12 nawi|jać2
impf vi pot. to jaw (away) pot., to talk a blue streak US pot. (o czymś about sth)- przestań już nawijać just stop jawing a. yattering, will you- ale on potrafi nawijać he’s a real talkerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawi|jać2
-
13 paszcz|a
f 1. (u zwierząt) jaws pl, maw- otworzyć paszczę to open its jaws2. pot., obraźl., żart. gob posp., trap posp.; bazoo US pot.- zamknij paszczę! shut your gob a. trap!- przestań kłapać paszczą! pipe down! pot.; stop jawing on and on! pot.- wilcza paszcza Anat., Med. cleft palate■ dostać się a. wpaść komuś w paszczę to fall a. get into sb’s clutches- leźć lwu w paszczę to put one’s head into the lion’s jaws, to beard the lion in his den- wydostać się z czyjejś paszczy to escape from sb’s clutches- wydrzeć a. wyrwać kogoś/coś komuś z paszczy to wrest a. wrench sb/sth from sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paszcz|a
-
14 болты болтать
прост., неодобр.wag one's tongue; keep jawing; blabla (blah-blah) in the air Amer.- Да будет тебе, Федяшка, болты-то болтать! - проворчала из своей закуты тётя Мотя, но я чувствовал, что она добросердечно улыбалась. (Ф. Гладков, Вольница) — 'Stop wagging that tongue of yours, Fedya!' Auntie Motya growled from her corner, but I felt that she was smiling good-naturedly.
-
15 ერთი და იმავეს ღეჭავს
vjawing, jaws -
16 колебание(я)
fluctuation, vibration
(величины, напр., давления, напряжения) — fluctuation or vibration on each side of a mean value or position.
- (периодический процесс) — oscillation
-, вынужденные — forced oscillation
-, вынужденное (вибрационнoe) — forced vibration
вибрация от воздействия внешних периодически прилаженных сил, — when vibration results from the application of an external periodic force.
-, высокочастотное ("зуд" поверхности управления) непрерывное колебание поверхности управления, вызываемое прерывистым отрывом воздушного потока. — buzz. sustained oscillation of a control surface caused by intermittent flow separation.
-, высокочастотные ("зуд") элероны — aileron buzz
-, изгибное — bending vibration
-, крутильное — torsional vibration
- лопасти несущего винта относительно вертикального шарнира — hunting angular oscillation of а rotor blade about the drag hinge.
- напряжения — voltage fluctuation
-, незатухающие — sustained oscillation
-, неустановившиеся — transient vibration
любое движение в вибрационной системе за период, потребный для перехода системы из одного условия приложения силы в другое, — any motion in a vibrating system which occurs during the time required for the system to adapt itself from one force condition to another.
- оборотов — speed/rpm/ fluctuation, variation in rpm, speed variation
- no крену — roll(ing) oscillation
- no тангажу — pitch(ing) oscillation
- подачи питания — power supply variations
- показаний (указателя) — unstable display /reading/
-, поперечное (самолета) — lateral oscillation
любое движение, вызываемое периодическим изменением движения самолета по крену, рысканию и боковому скольжению. — any motion which is made up of а periodic variation of the rolling, jawing and side-slipping of an aircraft.
-, принудительное — forced oscillation
-, продольное (самолета) — longitudinal oscillation
любое движение, вызываемое периодическим изменением скорости полета, высоты и угла тангажа. — any motion which is made up of а periodic variation of the flight speed, height and angle of pitch of an aircraft.
-, продольное кратковременное — short-period longitudinal oscillation
при данном виде колебаний поступательная скорость самолета остается практически неизменной, но возникают изменения угла атаки и пространственного положения ла. — in short-period oscillations the aircraft forward speed remains substantially constant, involving predominantly changes in the incidence and attitude.
- рыскания — yawing oscillation
-, свободное (собственное) — free vibration
вибрационное движение в упругой системе, выведенной из состояния равновесия, и свободной от дальнейшего приложения внешней силы. — free vibration is the vibratory motion which takes place when an elastic system is displaced from its equilibrium position and released.
-, скручивающие — torsional vibration
- стрелки (прибора) — pointer oscillation
- стрелки прибора (относительно отметки шкалы) стрелка должна возвратиться в нулевое положение, проходя через нулевую отметку не более двух раз. — crossing the pointer should return to zero without crossing the zero mark more than twice.
- температуры — temperature variation
-, установившееся (устойчивое) — steady-state vibration
-, фугоидное — phugoid oscillation
длинно-периодные колебания при нарушении продольнаго движения самолета. — а long-period oscillation characteristic of the disturbed longitudinal motion of an aeroplane.
- шимми — shimmy
вынужденные колебания самоцентрирующегося переднего колеса шасси относительно оси свободного ориентирования при движении по поверхности с повышенным коэффициентом трения. — а forced oscillation of a casfaring wheel about the castor axis when travelling on a surface the coefficient of friction of which exceeds a critical value.
затухание к. стрелки (прибоpa) — damping of the pointer oscillation
успокоение к. — oscillation damping
гасить к. — damp oscillationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > колебание(я)
См. также в других словарях:
Jawing — Jaw ing, n. Scolding; clamorous or abusive talk. [Slang] H. Kingsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jawing — Jaw Jaw, v. i. [imp. & p. p. {Jawed}; p. pr. & vb. n. {Jawing}.] 1. To scold; to clamor. [Law] Smollett. [1913 Webster] 2. To talk idly, long windedly, or without special purpose. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
jawing — Synonyms and related words: abuse, assailing, assault, attack, berating, bitter words, blackening, contumely, diatribe, execration, hard words, invective, jeremiad, onslaught, philippic, rating, revilement, screed, tirade, tongue lashing,… … Moby Thesaurus
jawing — dÊ’É”Ë n. one or both of the bones which form the framework of the mouth; section around the bones of the jaw, mouth; section of a machine which grips or holds objects; gossip, idle chatter v. talk, chat idly, gossip; scold, insult … English contemporary dictionary
jawing — present part of jaw … Useful english dictionary
jawing, give one a — Reprimand one … A concise dictionary of English slang
Jaw — Jaw, v. i. [imp. & p. p. {Jawed}; p. pr. & vb. n. {Jawing}.] 1. To scold; to clamor. [Law] Smollett. [1913 Webster] 2. To talk idly, long windedly, or without special purpose. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Jawed — Jaw Jaw, v. i. [imp. & p. p. {Jawed}; p. pr. & vb. n. {Jawing}.] 1. To scold; to clamor. [Law] Smollett. [1913 Webster] 2. To talk idly, long windedly, or without special purpose. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
jaw — I. noun Etymology: Middle English Date: 14th century 1. a. either of two complex cartilaginous or bony structures in most vertebrates that border the mouth, support the soft parts enclosing it, usually bear teeth on their oral margin, and are an… … New Collegiate Dictionary
Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… … Wikipedia
The Big Knife — Infobox Film name = The Big Knife caption = DVD cover director = Robert Aldrich producer = Robert Aldrich writer = Story: Clifford Odets Screenplay: James Poe narrator = Richard Boone starring = Jack Palance Ida Lupino Wendell Corey Jean Hagen… … Wikipedia