-
1 bolesny
jautrus -
2 drażliwy
jautrus -
3 wrażliwy
jautrus -
4 zmysłowy
jautrus -
5 delikatność
jautrusmeilus -
6 uczuciowy
jautrusmeilus -
7 sensitive
['sensitiv]1) ((usually with to) strongly or easily affected (by something): sensitive skin; sensitive to light.) jautrus2) ((usually with about or to) easily hurt or offended: She is very sensitive to criticism.) jautriai reaguojantis3) (having or showing artistic good taste: a sensitive writer; a sensitive performance.) jautrus, turintis subtilų meninį skonį, meniškas•- sensitiveness
- sensitivity -
8 delicate
['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) trapus, subtilus, keblus2) (of fine texture etc; dainty: a delicate pattern; the delicate skin of a child.) gležnas, dailus, švelnus3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) jautrus4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) subtilus•- delicacy -
9 mindful
( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) atidus, jautrus -
10 overreaction
[-ʃən]noun pernelyg jautrus reagavimas -
11 responsive
[-siv]adjective ((negative unresponsive): a responsive, kindly girl; a responsive smile; The disease is responsive to treatment.) jautrus, atsakomasis, pasiduodantis -
12 thin-skinned
adjective (sensitive; easily hurt or upset: Be careful what you say - she's very thin-skinned.) jautrus -
13 touchy
adjective (easily annoyed or offended: You're very touchy today; in rather a touchy mood.) per daug jautrus, įžeidus -
14 vulnerable
(unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) sužeidžiamas, pažeidžiamas, jautrus -
15 чувствительный
-
16 чуткий
-
17 czuły
gležnasjautruskeblusmeilussubtilustrapusšvelnus
См. также в других словарях:
jautrus — jautrùs, jautri̇̀ bdv. Jautrùs áugalas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
jautrus — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sensitive; sentisive vok. empfindlich; sensitiv rus. чувствительный pranc. sensible … Automatikos terminų žodynas
jautrus — jautrùs, ì adj. (4) LsB441, Š, Kv, jautrus (1) Als 1. greitai pajuntantis; opus: Jautrùs pirštas (bijo šalčio, lietimo) DŽ. Jo veido oda labai jautrì (bijo vėjo, saulės) DŽ. Griaučiai saugoja pačius jautriausius organus: smegenis, širdį,… … Dictionary of the Lithuanian Language
kenksmingiesiems organizmams jautrus arealas — statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Plotas, kuris dėl ekologinių veiksnių, palankių kenksmingiesiems organizmams įsikurti, gali patirti didelių ekonominių nuostolių. atitikmenys: angl. endangered area pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
kenkėjo keliamiems pavojams jautrus arealas — statusas T sritis augalų apsauga ir karantino priemonės ryšiai: žiūrėk – kenksmingiesiems organizmams jautrus arealas šaltinis Tarptautinė augalų apsaugos konvencija, ratifikuota nuo 1999 m. lapkričio 23 d. (Žin., 1999, Nr. 107 3102) … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ligai jautrus gyvūnas — statusas T sritis gyvūnų užkrečiamosios ligos ryšiai: žiūrėk – ligai imlus gyvūnas šaltinis Lietuvos Respublikos Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2002 m. birželio 24 d. įsakymas Nr. 284 „Dėl bendrųjų gyvūnų tam tikrų ligų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fazei jautrus — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. phase sensitive vok. phasenempfindlich rus. фазочувствительный pranc. sensible en phase … Automatikos terminų žodynas
tolimajai ultravioletinei spinduliuotei jautrus rezistas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. deep ultraviolet resist vok. Resist für tiefen UV Bereich, n rus. резист, чувствительный к дальнему ультрафиолетовому излучению, m pranc. résist sensible au ultraviolet lointain, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ultravioletinei spinduliuotei jautrus rezistas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ultraviolet sensitive resist vok. UV empfindliches Resist, n rus. резист, чувствительный к ультрафиолетовому излучению, m pranc. résist sensible à la radiation ultraviolette, m … Radioelektronikos terminų žodynas
artimajai ultravioletinei spinduliuotei jautrus rezistas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. near ultraviolet resist vok. für nahes Ultraviolett empfindliches Resist, n rus. резист, чувствительный к ближнему ультрафиолетовому излучению, m pranc. résist de l ultraviolet proche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
elektroniniam švitinimui jautrus rezistas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. electron resist; electron beam resist; electron sensitive resist vok. elektronenempfindliches Resist, n rus. электронно чувствительный резист, m; электронный резист, m pranc. résist sensible… … Radioelektronikos terminų žodynas
