-
1 آاسر الاضراب
jaune -
2 رجل اصفر
jaune -
3 أصفر
أَصْفَرُ['ʔasʼfar]n mاللون ُ الأَصْفرُ m jaune◊الأَصْفَرُ لوْنُ الذَّهَبِ — Le jaune est la couleur de l'or.
-
4 صفراء
صَفْراءُ[sʼaf'raːʔ]adj fذاتُ لَوْنٍ أَصْفَرَ m/f jaune◊زَهْرَةٌ صَفْراءُ — fleur jaune
♦ ضِحْكَةٌ صَفْراءُ rire sardonique♦ صَحافَةٌ صَفْراءُ presse à sensation♦ الحُمّى الصَّفْراءُ la jaunisse -
5 مح
مُحٌّ[muħː]n mصَفارُ البَيْضَةِ m jaune d'oeuf◊مُحُّ البَيْضِ مُفيدٌ للأطْفالِ — Le jaune d'oeuf est bon pour les enfants.
-
6 أصفر
vider; soufre; jaune; déballer -
7 صفراء
thyphus; jaune; bile -
8 بيض
بَيْضٌ['bajdʼ]n mجَمْعُ بَيْضَةٍ m oeufs◊صَفارُ البَيْضِ — le jaune d'oeuf
-
9 خوخة
-
10 صفرة
صُفْرَةٌ['sʼufra]n f1) اللونُ الأَصْفَرُ m jaunâtre◊صُفْرَةُ النُّحاسِ — cuivre jaune
2) شُحوبٌ شَديدٌ f pâleur◊صُفْرَةُ المَوْتِ — pâleur de mort
-
11 ضحكة
ضَحْكَةٌ['dʼaħka]n fإِطْلاقُ صَوْتٍ قَصيرٍ مِنَ الضَّحْكِ m rire◊ضَحْكَةٌ عالِيَةٌ — éclat de rire
♦ ضَحْكَةٌ صَفْراوِيَّةٌ rire jaune♦ ضَحْكَةٌ ساخِرَةٌ rire sarcastique♦ ضَحْكَةٌ مُصْطَنَعَةٌ rire forcé -
12 عنصر
عُنْصُرٌ['ʔʼunsʼur]n m1) مادَّةٌ أَوَّلِيَّةٌ m élément◊عُنْصُرٌ كيماويٌّ — élément chimique
2) عامِلٌ f cause◊عَناصِرُ النَّجاحِ — les causes du succès
3) مُرَكِّبٌ m composant◊عَناصِرُ القِصَّةِ — les composants de l'histoire
4) جِنْسٌ بَشَرِيٌّ f race◊العُنْصُرُ الأصْفَرُ — la race jaune
5) كَريمُ العُنْصُرِ de noble souche♦ قائِمَةُ العَناصِرِ liste des éléments -
13 فاقع
-
14 فقع
فَقَعَ[fa'qaʔʼa]v1) شَقَّ déchirer, percer◊فَقَعَ البالونَ — Il a percé le ballon.
2) بَرَزَ لَوْنُهُ jaunir◊فَقَعَ اللونُ الأصْفَرُ — devenir très jaune
♦ فَقَعَ أَصابِعَهُ claquer des doigts♦ فَقَعَ مِنَ البُكاءِ éclater en sanglots♦ فَقَعَ مِنَ الضِّحْكِ éclater de rire♦ فَقَعَ منَ العَطَشِ mourir de soif -
15 نحاس
نُحاسٌ[nu'ħaːs]n mنَوْعٌ مِنَ المَعادِنِ m cuivre◊نُحاسٌ أَصْفَرُ — cuivre jaune
♦ نُحاسٌ أَحْمَرُ cuivre rouge♦ مَنْجَمُ نُحاسٍ mine de cuivre
См. также в других словарях:
jaune — [ ʒon ] adj., n. et adv. • XIIe; jalne 1080; lat. imp. galbinus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une couleur placée dans le spectre entre le vert et l orangé et dont la nature offre de nombreux exemples (citron, bouton d or). ⇒ ambré, blond, doré; xantho … Encyclopédie Universelle
Jaune — Composantes RVB (r, v, b) (255, 255, 0) Triplet hexa. FFFF00 CMJN (c, m … Wikipédia en Français
jaune — JAUNE. adj. de tout genre. Qui est de couleur d or, de citron, de saffran. Drap jaune. couleur jaune. fleur jaune. cela est jaune. il a le teint jaune. cela est jaune comme saffran, comme de l or. On dit, d Un homme qui a le teint jaune, qu Il… … Dictionnaire de l'Académie française
Jaune D'œuf — Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Jaune d’œuf — Jaune d œuf Pour les articles homonymes, voir Œuf. Coupe d’un œuf de poule domestique : le jaune, au centre, est entouré par le blanc … Wikipédia en Français
Jaune 2G — Général Synonymes Lissamine Fast Yellow Acid Yellow 17 C.I.18965 Light Fast Yellow 2G C.I. Food Yellow 5 Acid Leather Yellow 2GL Erio Flavine SX Fena … Wikipédia en Français
‘Jaunė’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Veislė derlinga, uogos skanios. Į tinkamiausių Lietuvoje auginti augalų veislių sąrašą įrašyta 1997 m.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Jaune — (franz., spr. schōn ), gelb; Giallo, geloer Marmor; Livre j., s. Gelbbuch; J. anglais, Viktoriaorange, ein Teerfarbstoff, besteht aus trinitrokresylsaurem Ammoniak;. k. brillant, Neapelgelb (antimonsaures Blei), auch Schwefelkadmium; J. fixe,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jaune d'or — ● Jaune d or qui a l éclat orangé de l or … Encyclopédie Universelle
jaune — [ʒon] <fr. ; aus lat. galbinus »grüngelb«> gelb … Das große Fremdwörterbuch
jaune — (jó n ) adj. 1° Qui est de couleur d or, de citron, de safran, de renoncule des prés. • C est un homme qui a une large barbe noire, et qui porte une fraise avec un habit jaune et vert, MOL. Méd. m. lui, I, 5. • Il [Jouvenet] a peint presque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
