-
1 jataka
m invar лит. -
2 Jataka
Религия: (Any of the extremely popular stories of former lives of the Buddha that are preserved in all branches of Buddhism) джатака -
3 Jataka
n. 사다가, 본생경(부처의 전생을 이야기한 설화집) -
4 jataka
сущ.лит. джатака -
5 jātaka
nativity, literally means one who is born -
6 Jataka (Any of the extremely popular stories of former lives of the Buddha that are preserved in all branches of Buddhism)
Религия: джатакаУниверсальный англо-русский словарь > Jataka (Any of the extremely popular stories of former lives of the Buddha that are preserved in all branches of Buddhism)
-
7 Cariya Pitaka (35 Jataka stories told in verse and emphasizing the perfections requisite to buddhahood that the Buddha acquired in former lives)
Религия: "Чарийа питака"Универсальный англо-русский словарь > Cariya Pitaka (35 Jataka stories told in verse and emphasizing the perfections requisite to buddhahood that the Buddha acquired in former lives)
-
8 जातक
jātakamfn. ifc. engendered by, born under (an asterism) Mn. IX, 143 Cāṇ. ;
m. a new-born child Kauṡ. ;
a mendicant L. ;
n. = - ta-karman MBh. I, 949 BhP. V, 14, 33 ;
nativity, astrological calculation of a nativity
VarBṛ. XXVI, 3 BhP. I Kathās. LXXII, 192 Rājat. VII, 1730 ;
the story of a former birth of Gautama Buddha Buddh. Kathās. LXXII, 120 ;
(ifc. after numerals) « an aggregate of similar things» seeᅠ catur
- जातकध्वनि
- जातकपद्धति
- जातकमुक्तावली
-
9 जातकध्वनि
jātaka-dhvanim. a leech W.
-
10 जातकपद्धति
-
11 जातकमुक्तावली
jātaka-muktâ̱valīf. N. of an astrological work by Siva-dāsa
-
12 जातकाम्भोनिधि
jātakâ̱mbhonidhim. « ocean of nativities»
N. of an astrol. work by Bhadrabāhu
-
13 नक्षत्रजातक
nákshatra-jātaka
nákshatra-jātakâ̱di-bhāva-phalan. N. of wks.
-
14 नक्षत्रजातकादिभावफल
nákshatra-jātaka
nákshatra-jātakâ̱di-bhāva-phalan. N. of wks.
-
15 बृहज्जातक
bṛiháj-jātakan. N. of Varāhamihira's larger wk. on nativities (cf. svaípa-jātaka);
of another wk.;
- ṡloka-vyākhyāna n. of a metrical Comm. by Bhattôpala on the former wk.
-
16 महाजातक
mahā́-jātakan. « the great Jātaka»
N. of one of the best andᅠ most often recited Jātakas of the Buddha MWB. 113.
-
17 रामजातक
rāma-jātaka
rāma-jātaka-mahā-yantran. N. of wks.
-
18 रामजातकमहायन्त्र
rāma-jātaka
rāma-jātaka-mahā-yantran. N. of wks.
-
19 वराहमिहिर
varāha-mihiram. N. of an astronomer (son of Aditya-dāsa andᅠ author of the Bṛihaj-jātaka, Bṛihat-saṃhitā, Laghu-jātaka, Yoga-yātrā, Pañca-siddhāntikā;
in the last of these wks. he takes 506 A.D. as the epoch of his calculations) IW. 176 etc..
-
20 सुतसोम
sutá-soma( sutá-) mfn. one who has extracted the Soma, offerer of a Soma libation RV. ;
(a sacrifice) at which the Soma is prepared ib. ;
m. N. of a son of Bhīma-sena MBh. VP. ;
of a prince Jātakam. ;
(ā) f. N. of a wife of Kṛishṇa (v.l. ṡruta-s-) Hariv. ;
- jātaka n. N. of a Buddhist legend;
- vat ( sutá-s-) mfn. (pl.) joined with those who have prepared the Soma-juice RV. ;
-mâ̱vadāna n. = - ma-jātaka
См. также в других словарях:
Jataka — Jātaka Les Jātakamalā (जातकमला) nativité sont un important recueil de contes et d histoires populaires, de styles et de longueurs très divers, principalement liés à la tradition bouddhiste theravâda. Composés de 547 textes qu on peut regrouper en … Wikipédia en Français
Jâtaka — Jātaka Les Jātakamalā (जातकमला) nativité sont un important recueil de contes et d histoires populaires, de styles et de longueurs très divers, principalement liés à la tradition bouddhiste theravâda. Composés de 547 textes qu on peut regrouper en … Wikipédia en Français
JATAKA — J TAKA Le canon bouddhique en p li est divisé en trois «Corbeilles» (Pitaka ), respectivement consacrées aux règles de la vie monastique, à la morale, à la dogmatique. C’est dans la deuxième, dite Sutta Pitaka («Corbeille des prescriptions… … Encyclopédie Universelle
Jataka — [dʒ ], moralisch belehrende Prosaerzählung der altbuddhistischen Literatur mit eingestreuten Versen (Gatha), in der unter Verwendung alten Erzählstoffs jeweils eine Begebenheit aus einem früheren Leben des Buddha (als Mensch, Dämon oder Tier)… … Universal-Lexikon
Jâtaka — (Dschâtaka, »Geburt«), Name einer Sammlung von Legenden über die frühern Geburten Buddhas, die einen Teil des buddhistischen Kanons (Tipitaka, s. Pâli) ausmacht. Diese Legenden bilden einen Lieblingsgegenstand für die Dichtung und Malerei der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
jataka — jātaka (izg. đȃtaka) ž DEFINICIJA knjiž. skupno ime za priče iz budističke književnosti, u kojima se govori o prijašnjim Buddhinim rođenjima ETIMOLOGIJA skr … Hrvatski jezični portal
Jataka — Ein Jātaka (Sanskrit जातक, eigentlich Geburtsgeschichte ) ist eine moralisch lehrreiche Geschichte im Sinne eines Märchens aus dem Leben des Buddha. Im ursprünglichen Sinn umfasste der Begriff nur Geschichten aus dem Leben des historischen Buddha … Deutsch Wikipedia
Jataka — Un jataka es un tipo de relato budista que explica una de las etapas del Buda histórico (o sus discípulos) en su proceso por alcanzar la iluminación, en una de sus vidas anteriores. En ocasiones estas vidas son las de animales no humanos. Los hay … Wikipedia Español
Jātaka — Thangka bhoutanaise du Jataka, XVIIIe XIXe siècle, Phajoding Gonpa, Thimphou, Bhoutan Les Jātakās (जातका) ou Jātakāni nativité sont les contes et histoires, généralement de nombreuses vies antérieures du bouddha historique Shākyamouni … Wikipédia en Français
Jataka — /jah teuh keuh/, n. Buddhism. a collection of fables, many concerning former lives of the Buddha. * * * ▪ Buddhist literature (Pāli and Sanskrit:“Birth”), any of the extremely popular stories of former lives of the Buddha, which are preserved in … Universalium
Jataka — [ dʒʌtəkə] noun any of the various stories of the former lives of the Buddha found in Buddhist literature. Origin from Sanskrit jātaka born under … English new terms dictionary