-
1 исповедаться
játa -
2 Не делай сегодня того, что и завтра можно не делать
Jätä tekemättä tänään se, minkä voit huomennakin jättää tekemättäРусско-финский новый словарь > Не делай сегодня того, что и завтра можно не делать
-
3 Предоставь это мне!
-
4 перестань!
jäta järele! -
5 предоставь это мне
jätä se minun murheekseni -
6 хата
ха́таkabano, dometo.* * *ж.jata f (barraca en Ucrania, etc.)••моя́ ха́та с кра́ю погов. — ahí me las den todas, cada uno va a su avío y yo voy al mío
* * *ж.jata f (barraca en Ucrania, etc.)••моя́ ха́та с кра́ю погов. — ahí me las den todas, cada uno va a su avío y yo voy al mío
* * *ngener. jata (barraca en Ucrania, etc.) -
7 перестань!
vgener. jäta järele!, jäta rahule! -
8 полно
Н1. täis; täiuslikult, täielikult; налей ведро полнее vala pang rohkem täis;2. в функции предик. (кому, с инф.) и частицы kõnek. aitab, jäta v jätke juba (järele), küllalt; \полно спать aitab magamisest, \полно тебе плакать jäta juba nutt, aitab juba nutust, ну, \полно, успокойся aitab v küllalt, rahune juba -
9 остальной
1) muu, loppu-2) остальны́е → subst pl muut, toiset, loputгде остальны́е? — missä muut ovat?
3) остально́е → subst n muu, loputостально́е оста́вь на за́втра — loput jätä huomiseksi
-
10 пальма
па́льмаpalmo.* * *ж.palmera f, palma fфи́никовая па́льма — datilera f
коко́совая па́льма — cocotero m
••получа́ть па́льму пе́рвенства — llevarse la palma, ganar la palma
* * *( город) Palma, Palma de Mallorca* * *n1) gener. miraguano (одна из разновидностей), palma, palmera, rota (одна из разновидностей)2) amer. coquito (одна из разновидностей)3) botan. palmito (одна из разновидностей)4) Cub. jata (одна из разновидностей), yarey (из волокон которой плетут шляпы)5) Ecuad. tambal (одна из разновидностей) -
11 брось!
formgener. aitab!, jäta!, küllalt! -
12 ни дать ни взять
part.colloq. võta või jäta -
13 оставь меня!
vgener. jäta mind rahule! -
14 отстань от меня!
formgener. jäta mind rahule! -
15 провались!
vgener. jäta rahule!, kao!, käi minema! -
16 Не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня
Älä jätä sitä huomiseksi, minkä voit tehdä tänäänРусско-финский новый словарь > Не оставляй на завтра то, что можешь сделать сегодня
-
17 Отстань от меня!
-
18 Снова ты! Оставь меня в покое!
Русско-финский новый словарь > Снова ты! Оставь меня в покое!
-
19 безумствовать
171b Г несов. meeletusi tegema, meeletult toimima; ülek. märatsema; перестань \безумствоватьовать jäta (oma) meeletused, море \безумствоватьует meri märatseb -
20 взять
262 Г сов. (üks kord, lõplikult)несов.брать 1. кого-что, без доп. võtma; ületama; vallutama; kõnek. kinni võtma, vahistama; ühendid vt.2. (без несов.) võtma; а он \взятьл да и убежал tema aga võttis ja jooksis minema, а он возьми да и побеги tema aga pistis v pani jooksu, возьмём хотя бы сегодняшний случай võtame (kas) või tänase juhtumi, раз, два -- \взятьли! üks, kaks -- korraga! что, \взятьл? kõnek. kas said nüüd? ‚ни дать ни \взятьть võta või jäta;чёрт возьми! kõnek. kurat võtku v võtaks!наша (моя, твоя) \взятьла kõnek. meie (minu, sinu) võit;с чего vоткуда ты это \взятьл? kust sa selle võtad v võtsid? miks sa nii arvad? (лошади)\взятьли с места (hobused) tõmbasid (hooga) paigalt;\взятьть vбрать своё võitma, eesmärki saavutama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jata — es un monte de Vizcaya, País Vasco (España), de 600m de altitud situado entre los municipios de Baquio, Munguía y Maruri Jatabe. Precisamente da su nombre a este último ya que Jatabe significa, en euskera, en la parte baja del Jata . Descripción… … Wikipedia Español
jata — jata. (De or. inc.). f. Becerra o ternera … Enciclopedia Universal
jata — (De or. inc.). f. Becerra o ternera … Diccionario de la lengua española
játa — e ž (á) 1. večja skupina letečih ali plavajočih živali iste vrste: ribje jate; jata škorcev, vran / zbiranje rib v jate ob drstitvi; leteti, potovati v jatah // nav. ekspr. večja skupina letečih ali plavajočih predmetov sploh: jata ladij, letal,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Jata — Sp Jatà Ap Yata L u., g tė Š Bolivijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Jata Chhapar — Infobox Indian Jurisdiction native name = Jata Chhapar | type = city | latd = | longd = state name = Madhya Pradesh district = Chhindwara leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 3455| population density … Wikipedia
Jata, Subcarpathian Voivodeship — Infobox Settlement name = Jata settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Jata — afrikanischer Name, Bedeutung: Stern … Deutsch namen
jata — ż IV, CMs. jacie; lm D. jat 1. górn. «szopa, w której się składa rudę dla zabezpieczenia jej przed opadami atmosferycznymi» 2. górn. «przybudówka przy wieży wiertniczej mieszcząca maszyny i urządzenia wiertnicze» … Słownik języka polskiego
jaṭa — जट … Indonesian dictionary
jaṭā — जटा … Indonesian dictionary