Перевод: с польского на русский

с русского на польский

jas

  • 1 wołać

    глаг.
    • восклицать
    • вскричать
    • вызвать
    • вызывать
    • выкликать
    • выкрикивать
    • звать
    • звонить
    • именовать
    • кликать
    • кликнуть
    • кричать
    • назвать
    • называть
    • наименовать
    • обзывать
    • окликать
    • окликнуть
    • плакать
    • подзывать
    • позвать
    • призвать
    • призывать
    • скликать
    • созывать
    * * *
    woła|ć
    \wołaćny несов. 1. звать, призывать;

    \wołać kelnera звать официанта;

    2. кричать;
    3. требовать, просить;

    \wołać о pomoc звать на помощь; просить помощи;

    4. прост. звать;

    \wołaćli na niego Jaś его звали Ясь (Ясем); ● buty \wołaćją pić ботинки просят каши;

    coś woła o pomstę do nieba что-л. вопиет к нёбу
    +

    1. wzywać 2. krzyczeć 3. żądać 4. nazywać

    * * *
    wołany несов.
    1) звать, призыва́ть

    wołać kelnera — звать официа́нта

    2) крича́ть
    3) тре́бовать, проси́ть

    wołać o pomoc — звать на по́мощь; проси́ть по́мощи

    4) прост. звать

    wołali na niego Jaś — его́ зва́ли Ясь (Я́сем)

    - coś woła o pomstę do nieba
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > wołać

См. также в других словарях:

  • jas — jas …   Dictionnaire des rimes

  • jas — jàs įv …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • JAS — Datos generales Origen Lima, Perú Información artística …   Wikipedia Español

  • Jas — steht als Abkürzung für: Japan Air System, ICAO Code der ehemaligen japanischen Fluggesellschaft Japan Airship Services, eine Tochterfirma der Japan Airlines Japanese Agricultural Standard Jasper County (Texas), als IATA Code des Flughafens JAS… …   Deutsch Wikipedia

  • JAS — steht als Abkürzung für: Japan Air System, ICAO Code der ehemaligen japanischen Fluggesellschaft Japan Airship Services, eine Tochterfirma der Japan Airlines Japanese Agricultural Standard Jasper County (Texas), als IATA Code des Flughafens JAS… …   Deutsch Wikipedia

  • JAS — may refer to: *the name James *Jane Addams School *Jane Austen Society *Japan Air System *Japanese Agricultural Standards *Jas, Loire, a commune in France *Jaś, the Polish equivalent of Little Johnny *the JAS 39 Gripen fighter aircraft *Jasmonate …   Wikipedia

  • jas — jas: gamle jas …   Dansk ordbog

  • Jas — País …   Wikipedia Español

  • Jas — Jas, derionische Dialekt, s. Griechische Sprache c) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jas — abbrev. 1. James 2. Bible (The Letter of) James * * * …   Universalium

  • JAS — pars Illyriae, quae dicitur Ionica Pop. Iatae. Steph …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»