-
1 jarring
['dʒɑːrɪŋ]* * *adjective (startling or harsh: The orange curtains with the purple carpet had a jarring effect.) discordante* * *jarring /ˈdʒɑ:rɪŋ/A a.1 stridente; stridulo; sgradevole all'orecchio2 discordante; stonato; stridente; che stride: a jarring note, una nota stonata (fig.); jarring colours, colori che stridono3 che scuote; che fa sobbalzare o sussultare4 frastornante; scombussolante; dolorosoB n. [u]1 stridore2 scossa; scuotimento3 contrasto; conflittojarringly avv.* * *['dʒɑːrɪŋ] -
2 jarring jar·ring adj
['dʒɒːrɪŋ](sound, colour) stonato (-a)to strike a jarring note (in, at) fig — portare una nota stonata (in, a)
-
3 discord
['dɪskɔːd]1) discordia f., dissenso m.2) mus. dissonanza f.* * *['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) disaccordo, discordia2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) dissonanza•* * *discord /ˈdɪskɔ:d/n. [uc]1 discordia; disaccordo: The meeting ended in discord, l'incontro si è concluso nel disaccordo; discord between the family members, discordia tra i membri della famiglia; (fig.) the apple of discord, il pomo della discordia2 (mus.) dissonanza.(to) discord /dɪsˈkɔ:d/v. i.1 ( di persone) discordare; essere in disaccordo; ( di opinioni) divergere: Their views discord with those of the majority, le loro opinioni divergono da quelle della maggioranza3 (mus.) dissonare.* * *['dɪskɔːd]1) discordia f., dissenso m.2) mus. dissonanza f. -
4 jar
I [dʒɑː(r)]1) (jolt) colpo m., urto m. (anche fig.)2) (noise) suono m. discordante, stridore m.II 1. [dʒɑː(r)]1) (give shock to) scuotere [ person] (anche fig.)2) AE (spur)2.to jar sb. into action — spingere qcn. ad agire
1) [instrument, voice] stridere, produrre un suono discordanteto jar on sb. o sb.'s nerves — dare ai nervi a qcn
3) (clash) [ colours] stonare, stridere; [ note] stonare; [ opinions] discordare, contrastare, essere in conflittoIII [dʒɑː(r)]* * *I noun(a kind of bottle made of glass or pottery, with a wide mouth: She poured the jam into large jars; jam-jars.)II past tense, past participle - jarred; verb1) ((with on) to have a harsh and startling effect (on): Her sharp voice jarred on my ears.)2) (to give a shock to: The car accident had jarred her nerves.)•- jarring* * *I [dʒɒː(r)] n II [dʒɒː(r)]1. vi(clash: sounds) stridereto jar (with) — (colours) stonare (con), (opinions) discordare (da)
2. vt3. n(jolt) scossa, scossone m fig colpo, scossone* * *jar (1) /dʒɑ:(r)/n.3 discordanza; stonatura; disarmonia; dissenso.jar (2) /dʒɑ:(r)/n.2 giara; orciojar (3) /dʒɑ:(r)/n.(to) jar /dʒɑ:(r)/A v. i.1 urtare emettendo un suono stridente; stridere: The brakes jarred as the car suddenly stopped, i freni stridettero quando l'automobile si fermò di botto2 dare ai nervi; urtare: His haughty tone jarred on my nerves, il suo tono altezzoso mi diede ai nervi; to jar on the ears, avere un suono sgradevole; urtare l'orecchio3 essere in stridente contrasto (con); stridere; stonare; fare a pugni; cozzare: Your tie jars with your shirt, la tua cravatta fa a pugni con la camicia; Their political ideas jar with mine, le loro opinioni politiche sono in netto contrasto con le mieB v. t.1 urtare ( provocando una scossa); far vibrare dolorosamente; scuotere; dare una scossa a: to jar one's knee, urtare dolorosamente il ginocchio3 (fig.) scuotere; scioccare: fui scosso dalla triste notizia.* * *I [dʒɑː(r)]1) (jolt) colpo m., urto m. (anche fig.)2) (noise) suono m. discordante, stridore m.II 1. [dʒɑː(r)]1) (give shock to) scuotere [ person] (anche fig.)2) AE (spur)2.to jar sb. into action — spingere qcn. ad agire
1) [instrument, voice] stridere, produrre un suono discordanteto jar on sb. o sb.'s nerves — dare ai nervi a qcn
3) (clash) [ colours] stonare, stridere; [ note] stonare; [ opinions] discordare, contrastare, essere in conflittoIII [dʒɑː(r)] -
5 jarringly
См. также в других словарях:
Jarring — Jar ring n. 1. A shaking; a tremulous motion; as, the jarring of a steamship, caused by its engines. [1913 Webster] 2. Discord; a clashing of interests. Endless jarrings and immortal hate. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jarring — Jar ring, a. [See {Jar.}] Shaking; disturbing; discordant. A jarring sound. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jarring — index inapplicable, inapposite, inapt, incongruous, inconsistent, inept (inappropriate), repugnant ( … Law dictionary
jarring — jar|ring [ dʒarıŋ ] adjective 1. ) surprising or slightly shocking: The only jarring note was the presence of his ex wife. 2. ) making your body move suddenly and unexpectedly: a jarring thud 3. ) a jarring noise is unpleasant and starts suddenly … Usage of the words and phrases in modern English
jarring — UK [ˈdʒɑːrɪŋ] / US [ˈdʒɑrɪŋ] adjective 1) surprising, or slightly shocking The only jarring note was the presence of his ex wife. 2) making your body move suddenly and unexpectedly a jarring thud 3) a jarring noise is unpleasant and starts… … English dictionary
jarring — Ⅰ. jar [1] ► NOUN 1) a wide mouthed cylindrical container made of glass or pottery. 2) Brit. informal a glass of beer. ORIGIN French jarre, from Arabic. Ⅱ. jar [2] ► … English terms dictionary
jarring — 1. noun An act of jarring (in any sense). The jarring of peaches took place at the end of the season. 2. adjective That jars (clashes or disagrees); incongruous, conflictful … Wiktionary
Jarring — Jar Jar, v. i. [imp. & p. p. {Jarred}; p. pr. & vb. n. {Jarring}.] [Cf. OE. charken to creak, AS. cearcian to gnash, F. jars a gander, L. garrire to chatter, prate, OHG. kerran to chatter, croak, G. quarren to grumble, and E. jargon, ajar.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
jarring — adjective making or causing a harsh and irritating sound (Freq. 1) the jarring noise of the iron gate scraping on the sidewalk • Similar to: ↑cacophonous, ↑cacophonic … Useful english dictionary
Jarring Effects — is a French musical label based in Lyon, south east of France. For more than a decade, the Jarring Effects guideline always have been clear: be independent, do it yourself, be creative, and make the music you love, not the one radio or media… … Wikipedia
Jarring Effect — Jarring Effects Jarring Effects est un label indépendant français de musique électronique créée en 1995. Historique Jarring Effects a été créée à Lyon en 1995 sous la forme d une association. Située à Lyon, cette association démarre en rénovant… … Wikipédia en Français