-
21 Dickschnabel-Blattvogel
—1. LAT Chloropsis sonnerati ( Jardine et Selby)2. RUS большая (зелёная) листовка f3. ENG great(er) green leafbird4. DEU Dickschnabel-Blattvogel m5. FRA verdin m de SonneratFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dickschnabel-Blattvogel
-
22 Doppelband-Regenpfeifer
—1. LAT Charadrius bicinctus ( Jardine et Selby)2. RUS двухполосый зуёк m3. ENG (double-) banded dotterel, double-banded plover4. DEU Doppelband-Regenpfeifer m5. FRA pluvier m à double collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Doppelband-Regenpfeifer
-
23 Fahlbrauen-Blattspäher
—1. LAT Cichlocolaptes ( Reichenbach)2. RUS светлобровый филидор m3. ENG pale-browed treehunter4. DEU Fahlbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à sourcils blancs1. LAT Cichlocolaptes leucophrys ( Jardine et Selby)2. RUS светлобровый филидор m3. ENG pale-browed treehunter4. DEU Fahlbrauen-Blattspäher m5. FRA anabate m à sourcils blancsFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fahlbrauen-Blattspäher
-
24 Feuerbürzeltangare
—1. LAT Ramphocelus flammigerus ( Jardine et Selby)2. RUS огненноспинная расписная танагра f3. ENG flame-rumped tanager4. DEU Feuerbürzeltangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Feuerbürzeltangare
-
25 Graulaubenvogel
—1. LAT Chlamydera nuchalis ( Jardine et Selby)2. RUS большая беседковая птица f3. ENG great bowerbird4. DEU Kragen-Laubenvogel m, Graulaubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graulaubenvogel
-
26 Kastanienbekarde
—1. LAT Pachyramphus castaneus ( Jardine et Selby)2. RUS каштановый бекард m3. ENG chestnut-crowned [rufous] becard4. DEU Kastanienbekarde n5. FRA bécarde f à couronne rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kastanienbekarde
-
27 Klippenregenpfeifer
—1. LAT Oreopholus ( Jardine et Selby)2. RUS бурогорлая ржанка f3. ENG tawny-throated dotterel4. DEU Klippenregenpfeifer m5. FRA pluvier m oréophile1. LAT Oreopholus ruficollis ( Wagler)2. RUS бурогорлая ржанка f3. ENG tawny-throated dotterel4. DEU Klippenregenpfeifer m5. FRA pluvier m oréophileFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Klippenregenpfeifer
-
28 Kragen-Laubenvogel
—1. LAT Chlamydera nuchalis ( Jardine et Selby)2. RUS большая беседковая птица f3. ENG great bowerbird4. DEU Kragen-Laubenvogel m, Graulaubenvogel m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kragen-Laubenvogel
-
29 Kurzschwanztrugschmätzer
—1. LAT Ephthianura albifrons ( Jardine et Selby)2. RUS белая чекановая трясогузка f3. ENG white-faced [white-fronted] chat4. DEU Kurzschwanztrugschmätzer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzschwanztrugschmätzer
-
30 Langschwanzwachtel
—1. LAT Dendrortyx macroura ( Jardine et Selby)2. RUS длиннохвостая лесная куропатка f3. ENG long-tailed (wood) partridge, Mexican long-tailed partridge4. DEU Langschwanzwachtel f5. FRA colin m à longue queueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Langschwanzwachtel
-
31 Laubnektarvogel
—1. LAT Anthreptes fraseri ( Jardine et Selby)3. ENG scarlet-tufted sunbird4. DEU Laubnektarvogel m5. FRA souï-manga m de FraserFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laubnektarvogel
-
32 Orangebauch-Blattvogel
—1. LAT Chloropsis hardwickii ( Jardine et Selby)2. RUS оранжевобрюхая листовка f3. ENG orange-bellied leafbird4. DEU Orangebauch-Blattvogel m, Blaubart-Blattvogel m5. FRA verdin m [chloropsis m] de HardwickeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Orangebauch-Blattvogel
-
33 Rötelmerle
—1. LAT Monticola rufiventris ( Jardine et Selby)2. RUS краснобрюхий каменный дрозд m3. ENG chestnut-bellied rock thrush4. DEU Rötelmerle f5. FRA merle m de roche à ventre marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rötelmerle
-
34 Rothalshäherling
—1. LAT Garrulax ruficollis ( Jardine et Selby)2. RUS кустарница-красношейка f4. DEU Rothalshäherling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rothalshäherling
-
35 Stachelrückentimalie
—1. LAT Macronous ptilosus ( Jardine et Selby)2. RUS пушистый синицевый бабблер m3. ENG fluffy-backed tit-babbler4. DEU Stachelrückentimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Stachelrückentimalie
-
36 Streifenkopftangare
—1. LAT Spindalis ( Jardine et Selby)2. RUS багамская танагра f3. ENG stripe-headed tanager4. DEU Streifenkopftangare f, Bahama-Tangare f, Dachstangare f5. FRA —1. LAT Spindalis zena ( Linnaeus)2. RUS багамская танагра f3. ENG stripe-headed tanager4. DEU Streifenkopftangare f, Bahama-Tangare f, Dachstangare f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifenkopftangare
-
37 Tropfenfrankolin
—1. LAT Francolinus pictus ( Jardine et Selby)2. RUS расписной турач m, индийский франколин m3. ENG painted francolin4. DEU Tropfenfrankolin m5. FRA francolin m peintFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Tropfenfrankolin
-
38 Weißbrust-Raupendohle
—1. LAT Coracina pectoralis ( Jardine et Selby)2. RUS белогрудый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-breasted cuckoo-shrike, white-breasted graybird4. DEU Weißbrust-Raupenfänger m, Weißbrust-Raupendohle f5. FRA échenilleur m à gorge blanche [à ventre blanc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrust-Raupendohle
-
39 Weißbrust-Raupenfänger
—1. LAT Coracina pectoralis ( Jardine et Selby)2. RUS белогрудый сорокопутовый личинкоед m3. ENG white-breasted cuckoo-shrike, white-breasted graybird4. DEU Weißbrust-Raupenfänger m, Weißbrust-Raupendohle f5. FRA échenilleur m à gorge blanche [à ventre blanc]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbrust-Raupenfänger
-
40 Weißschwanzkleiber
—1. LAT Sitta himalayensis ( Jardine et Selby)2. RUS белохвостый поползень m3. ENG white-tailed [Himalayan] nuthatch4. DEU Weißschwanzkleiber m5. FRA sittelle f de l’HimalayaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißschwanzkleiber
См. также в других словарях:
Prideaux John Selby — Born 23 July 1788(1788 07 23) Alnwick, Northumberland, England Died 27 March 1867(1867 03 27) (aged 78) Bamburgh, Northumberland, England Occupation ornithologist, botanist, artist … Wikipedia
John Prideaux Selby — Prideaux John Selby Prideaux John Selby est un ornithologue, un botaniste et un illustrateur britannique, né le 23 juillet 1788 à Alnwick, dans le Northumberland et mort le 27 mars 1867 à Twizell House. Il a fait ses études à l University College … Wikipédia en Français
Prideaux John Selby — Pour les articles homonymes, voir Selby (homonymie). Prideaux John Selby est un ornithologue, un botaniste et un illustrateur britannique, né le 23 juillet 1788 à Alnwick, dans le Northumberland et mort le 27 mars 1867 à Twizell House. Il a fait… … Wikipédia en Français
William Jardine, 7. Baronet — Zeichnung von Sir William Jardine, 1833 Sir William Jardine, 7. Baronet of Applegarth (* 23. Februar 1800 in Edinburgh, Schottland; † 21. November 1874 in Sandown, Isle of Wight) war ein schottischer Ornithologe und Herausgeber zoologischer Werke … Deutsch Wikipedia
William Jardine, 7. Baronet of Applegarth — Zeichnung von Sir William Jardine, 1833 Sir William Jardine, 7. Baronet of Applegarth (* 23. Februar 1800 in Edinburgh, Schottland; † 21. November 1874 in Sandown, Isle of Wight) war ein schottischer Ornithologe und Herausgeber zoologischer Werke … Deutsch Wikipedia
Sir William Jardine, 7th Baronet — (February 23, 1800 November 21, 1874, Edinburgh) was a Scottish naturalist.Jardine made natural history available to all levels of Victorian society by editing and issuing the hugely popular forty volumes of The Naturalist s Library . It was… … Wikipedia
William Jardine (naturaliste) — Sir William Jardine, 7e baronnet d Applegirth, est un naturaliste écossais, né le 23 février 1800 et mort le 21 novembre 1874. Jardine contribue grandement à la vulgarisation de l histoire naturelle au Royaume Uni victorienne en éditant le très… … Wikipédia en Français
Blue-bearded Bee-eater — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Busard tacheté — Circus assimilis Circus assimilis … Wikipédia en Français
Circus assimilis — Busard tacheté Circus assimilis … Wikipédia en Français
Dendrocopos himalayensis — Pic de l Himalaya Dendrocopos himalayensis … Wikipédia en Français