-
1 roister
-
2 jest
‹est
1. noun(a joke; something done or said to cause amusement.) broma
2. verb(to joke.) bromear- jester- in jest
tr[ʤest]1 broma1 bromear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin jest en bromajest ['ʤɛst] vi: bromearjest n: broma f, chiste mn.• broma s.f.• bufonada s.f.• burla s.f.• chafaldita s.f.• chanza s.f.• chiste s.m.• cosa de risa s.f.• guasa s.f.• juguete s.m.• matraca s.f.v.• bromear v.• bufonear v.• burlar v.• chirigotearse v.• guasearse v.• jaranear v.
I dʒestnoun (arch) broma f, chanza f (arc)
II
intransitive verb bromear[dʒest]1.N guasa f, broma fin jest — en broma, de guasa
2.VI bromear, estar de guasahe was only jesting — lo dijo en broma nada más, solo estaba de guasa
* * *
I [dʒest]noun (arch) broma f, chanza f (arc)
II
intransitive verb bromear -
3 revel
'revl
1. past tense, past participle - revelled; verb((with in) to take great delight in something: He revels in danger.) deleitarse
2. noun((usually in plural) noisy, lively enjoyment: midnight revels.) jolgorio, fiestas- reveller- revelry
tr['revəl]1 disfrutar mucho con, deleitarse en1) carouse: ir de juerga2)to revel in : deleitarse enrevel n: juerga f, parranda f famn.• jarana s.f.• juerga s.f.v.• ir de parranda v.• jaranear v.• loquear v.'revəlto revel IN something — deleitarse con or en algo
['revl]to revel IN -ing — deleitarse + ger
1. VI1) (=make merry) ir de juerga or de parranda2) (=delight)to revel in sth/doing sth — gozar de algo/haciendo algo
2.Nrevels liter jolgorio msing, jarana fsing ; (organized) fiestas fpl, festividades fpllet the revels begin! — ¡que comience la fiesta!
* * *['revəl]to revel IN something — deleitarse con or en algo
to revel IN -ing — deleitarse + ger
-
4 skylark
-
5 go on a spree
-
6 raise a rumpus
-
7 carouse
s.1 jaranear, alborotar.2 correrla. (familiar)3 borrachera, jarana.v.ir de juerga, parrandear, estar de juerga, ir de jarana.vi.estar de parranda. (pt & pp caroused) -
8 skylark
s.alondra.v.hacer travesuras.vi.chacotear, estar de chacota, triscar, jaranear.(pt & pp skylarked)
См. также в других словарях:
jaranear — intr. coloq. Andar en jaranas … Diccionario de la lengua española
jaranear — ► verbo intransitivo 1 coloquial Ir una persona de jarana: ■ se pasa el día jaraneando con sus amigos. 2 Cuba Chancear, burlarse de una persona. * * * jaranear intr. Ir o acostumbrar a ir de jarana. * * * jaranear. intr … Enciclopedia Universal
jaranear — {{#}}{{LM J43502}}{{〓}} {{ConjJ43502}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynJ23412}} {{[}}jaranear{{]}} ‹ja·ra·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Ir de jaranas. {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jaranear — pop. Andar en jaranas// hacer bromas o chanzas … Diccionario Lunfardo
jaranear — intransitivo coloquial divertirse, bromear. * * * Sinónimos: ■ animar, bromear, divertirse, regocijarse, retozar, alborotar Antónimos: ■ mitigarse, sosegarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
andar de garufa — pop. Divertirse, estar de fiesta, jaranear … Diccionario Lunfardo
chacotear — pop. Bromear, divertir, jaranear … Diccionario Lunfardo
farrear — pop. Andar de farra (TG.), divertirse (AD.), calaverear (AD.), jaranear// burlarse de alguien (C. y P.), tomar en broma … Diccionario Lunfardo
garufear — lunf. Divertirse, jaranear … Diccionario Lunfardo
remoler — ► verbo transitivo 1 Reducir una cosa a trozos muy pequeños: ■ has de remoler muy bien los granos de pimienta. SE CONJUGA COMO mover ► verbo intransitivo 2 Chile, Perú Ir de juerga, divertirse. 3 Guatemala, Perú Incomodar, fastidiar a una persona … Enciclopedia Universal
bromear — intransitivo y pronominal 1) divertirse, jaranear. → broma. (↑broma) 2) chancearse, embromar, burlarse, guasearse, chingar (América Central). * * * Sinónimos: ■ chancear, guasearse, mofarse … Diccionario de sinónimos y antónimos