-
21 Hausstand
Hausstand
household;
• eigenen Hausstand errichten (gründen) to set up house[keeping];
• Haussteuer house duty;
• Haustürgeschäft doorstep selling;
• Hausumbau house conversion;
• jem. Hausverbot erteilen to forbid s. o. one's house;
• Hausverkauf house deal, (Hausierer) door-to-door selling (market);
• Hausvermietung house-letting;
• Hausversicherung home insurance;
• Hausverwalter property manager, real-estate agent, realtor (US), (Portier) house steward, caretaker, porter, concierge, janitor (US);
• Hausverwalter sein to manage a house;
• Hausverwaltung property management, householding, housekeeping (US);
• neues Hausviertel new housing estate;
• kostenlose Hausvorführung free demonstration in the home;
• Hauswährung national currency;
• Viertel des Hauswertes anzahlen to deposit a quarter of the price of the house;
• Hauswert mit 140.000 Dollar festsetzen to value a house at $ 140,000;
• Hauswirt landlord;
• Hauswirtin landlady;
• Hauswirtschaft domestic economy, family industry;
• Hauszeitschrift company magazine, house organ;
• Hauszentrale extension board, private branch exchange, subscriber’s set;
• Hauszinssteuer tax on inhabitant houses, inhabitated house duty (Br.);
• Hauszinssteuer erheben to lay a rate on a building;
• Hauszustellung[sdienst] store-door service (US). -
22 Hausverwalter
Hausverwalter
property manager, real-estate agent, realtor (US), (Portier) house steward, caretaker, porter, concierge, janitor (US) -
23 als Hausmeister tätig sein
Business german-english dictionary > als Hausmeister tätig sein
-
24 Hausbesorger
Haus·be·sor·ger(in) <-s, -> m(f)( ÖSTERR) ( Hausmeister) janitor -
25 Hausmeister
Haus·meis·ter(in) m(f)caretaker, janitor -
26 Hausmeister
-
27 Hausbesorger
mösterr.janitor -
28 Hausbesorgerin
fösterr.janitor -
29 Portier
m1. commissionaire Br.2. doorman3. janitor4. porter -
30 Schuldiener
m[veraltet]1. school caretaker2. school janitor -
31 der Portier
- {doorman} người gác cửa, người gác cổng - {janitor} người coi nhà - {porter} công nhân khuân vác, rượu bia đen -
32 der Hausmeister
- {housekeeper} bà quản gia, người coi nhà, người giữ nhà - {janitor} người gác cổng
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Janitor — Jan i*tor, n. [L., fr. janua a door.] 1. A door keeper; a porter. [Archaic] [1913 Webster PJC] 2. One who is employed to care for a public building, or a building occupied for offices, suites of rooms, etc.; a caretaker; the duties may include… … The Collaborative International Dictionary of English
Janĭtor — Janĭtor, 1) (röm. Ant.), der Thürhüter; 2) in Klöstern der Pförtner … Pierer's Universal-Lexikon
Janĭtor — (lat., auch Ostiarius), Türhüter, bei den Römern ein Sklave, der den Hauseingang zu bewachen hatte; in Klöstern der Pförtner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
janitor — UK US /ˈdʒænɪtər/ noun [C] US ► CARETAKER(Cf. ↑caretaker) noun … Financial and business terms
janitor — 1580s, an usher in a school, later doorkeeper (1620s), from L. ianitor doorkeeper, porter, from ianua door, entrance, gate, from ianus arched passageway, arcade (see JANUS (Cf. Janus)) + agent suffix tor. Meaning caretaker of a building first… … Etymology dictionary
janitor — [n] person who cleans and maintains attendant, caretaker, cleaning person, concierge, custodian, doorkeeper, doorperson, gatekeeper, house sitter, porter, sitter, super, superintendent, sweeper, watchperson; concept 348 … New thesaurus
janitor — ► NOUN chiefly N. Amer. ▪ a caretaker of a building. DERIVATIVES janitorial adjective. ORIGIN Latin, from janua door … English terms dictionary
janitor — [jan′i tər] n. [L, doorkeeper < janua, door < janus, arched passageway: see JANUS] 1. Now Rare a doorman or doorkeeper 2. the custodian of a building, who maintains the heating system, does routine repairs, general cleaning, etc. janitorial … English World dictionary
Janitor — For the Scrubs character, see Janitor (Scrubs). Janitor A janitor or custodian (called caretaker in British English but also janitor in Scottish English, see American and British English differences) is a professional who takes care of buildings … Wikipedia
Janitor — Der Janitor (lat., auch ostiarius) war in der römischen Antike ein Tor bzw. Türhüter, bei den Römern meist ein Sklave, der von seiner cella ostiaria aus den Hauseingang zu bewachen hatte; in Klöstern des Mittelalters der Pförtner. Im Englischen… … Deutsch Wikipedia
janitor — janitorial /jan i tawr ee euhl, tohr /, adj. /jan i teuhr/, n. 1. a person employed in an apartment house, office building, school, etc., to clean the public areas, remove garbage, and do minor repairs; caretaker. 2. Archaic. a doorkeeper or… … Universalium