-
1 jamming
-
2 jamming
jamming ['dʒæmɪŋ](d) (in mountaineering) coincement m -
3 jamming
enrayement, coincement -
4 jam
1 noun∎ strawberry jam confiture f de fraises;(b) (traffic jam) bouchon m, embouteillage m, encombrement m∎ there was a great jam of people outside the theatre il y avait une foule énorme devant le théâtre∎ I'm in a bit of a jam je suis plutôt dans le pétrin(tart, pudding, sandwich) à la confiture∎ we were jammed in like sardines on était entassés ou serrés comme des sardines;∎ all my clothes are jammed into one drawer tous mes vêtements sont entassés dans un seul tiroir;∎ I was jammed (up) against the wall j'étais coincé contre le mur;∎ he jammed the gun into his pocket il fourra le pistolet dans sa poche;∎ she jammed her hat on elle enfonça ou vissa son chapeau sur sa tête;∎ to jam one's foot on the brake(s) écraser le frein ou la pédale de frein∎ she jammed the window shut with a wedge elle coinça ou bloqua la fenêtre avec une cale;∎ to jam a door open with a book maintenir une porte ouverte à l'aide d'un livre∎ a crowd of late arrivals jammed the entrance une foule de retardataires bloquait l'entrée;∎ the streets were jammed with cars les rues étaient embouteillées∎ the switchboard was jammed le standard était saturé∎ thousands of people jammed in for the concert des milliers de personnes se sont entassées pour assister au concert(b) (drawer, window, lift etc) se coincer, se bloquer; (gun, machine) s'enrayer, se bloquer; (brakes, wheel, paper in printer) se bloquer∎ I was just jamming c'était juste de l'impro(d) (in mountaineering) faire un verrou, coincer►► British familiar humorous jam sandwich (police car) voiture f de police□ ;familiar jam session bœuf m, jam-session f➲ jam in(a) (wedge in) coincer;∎ the crowd were jamming him in il était coincé par la foule;∎ her car was being jammed in by a large truck un gros camion était en train de la coincer∎ he had jammed as many quotations as he could find into the essay il avait farci sa dissertation de toutes les citations qu'il avait trouvées(crowd in) s'entasser;∎ they all jammed in (into train) ils s'y entassèrent tous;∎ we won't all be able to jam in at once nous n'allons jamais tous tenir à la fois∎ to jam on the brakes écraser le frein ou la pédale de frein(b) (lid, hat etc) enfoncer -
5 jam
A n3 (failure, blockage of machine, system, department) blocage m ;4 ○ ( difficult situation) pétrin ○ m ; this is a real jam on est vraiment dans le pétrin ○ ; to be in/get into a jam être/se mettre dans le pétrin ○ ; to help sb out of a jam tirer qn du pétrin ○ ;1 (stuff, pile) to jam things into entasser des choses dans [small space, suitcase, box] ; she jammed her clothes into the drawer elle a entassé ses vêtements dans le tiroir ; reporters were jamming microphones into our faces les journalistes nous fourraient ○ des micros sous le nez ; to jam one's hat on enfoncer son chapeau sur sa tête ; to jam one's foot on the brake, to jam the brake on freiner à bloc ;2 (fix firmly, wedge) coincer ; I was jammed between the wall and the door j'étais coincé entre le mur et la porte ; I got my finger jammed in the door je me suis coincé le doigt dans la porte ; the key's jammed in the lock la clé s'est coincée dans la serrure ;3 ( also jam up) (crowd, fill up) gen encombrer ; cars jammed (up) the roads les routes étaient embouteillées ; to be jammed (solid) with, to be jammed full of [room, entrance, shelf] être bourré de qch [people, books, objects] ;4 ( also jam up) (cause to stop functioning, block) [dirt, malfunction, person] enrayer [mechanism] ; coincer [lock, door, window, system] ; sand had jammed (up) the mechanism le sable avait enrayé le mécanisme ; to be jammed ou jammed up [mechanism] s'enrayer (by sth à cause de qch) ; [lock, door, window] se coincer or se bloquer (by sth à cause de qch) ; [system] se bloquer ;1 ( become stuck) [mechanism, switch, lever] s'enrayer ; [lock, door, window] se coincer, se bloquer ;2 Mus faire un bœuf ○, improviser.it's real jam ○ ! (job, task) c'est du gâteau ○ ! ; you want jam on it ○ ! GB et puis quoi encore! ; (it's a case of) jam tomorrow les beaux jours sont pour demain ; ⇒ money, bread.■ jam in:▶ jam in [people] s'entasser ;▶ jam [sth/sb] in1 (trap, wedge) coincer ; to be jammed in être coincé ;2 ( pack in) entasser ; there were 30 people jammed into the room il y avait 30 personnes entassées dans la pièce.
См. также в других словарях:
Jamming — may mean:*Techniques to limit the effectiveness of an opponent s communications and/or detection equipment. **Radio jamming **Radar jamming **Mobile phone jammer *Jamming (physics), an apparent changes of state, such as a granular medium suddenly … Wikipedia
Jamming — «Jamming» de Bob Marley del álbum Exodus Publicación 1977 Género(s) Reggae Duración 3:31 Discográfica Tuff Gong … Wikipedia Español
Jamming — Chanson par Bob Marley extrait de l’album Exodus Sortie 1977 Enregistrement 1976 1977 Durée 3:31 Genre Reggae Parolier … Wikipédia en Français
Jamming — [ dʒæmɪȖ, englisch] das, s, vorsätzliche Störung von Funksendungen (z. B. Rundfunksendungen) durch Störsender … Universal-Lexikon
jamming — See barrage jamming; electronic attack; electromagnetic jamming; selective jamming; spot jamming … Military dictionary
jamming — noun deliberate radiation or reflection of electromagnetic energy for the purpose of disrupting enemy use of electronic devices or systems • Syn: ↑electronic jamming, ↑jam • Derivationally related forms: ↑jam (for: ↑jam), ↑jam … Useful english dictionary
jamming — ▪ electronics in electronics, broadcasting a strong signal that overrides or obscures a target signal. Jamming of radio and television stations broadcasting from beyond borders may be carried out by a country that does not wish its citizens … Universalium
jamming — mod. excellent. □ This music is really jamming. □ What a jamming class session … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Jamming — Jam Jam, v. t. [imp. & p. p. {Jammed} (j[a^]md); p. pr. & vb. n. {Jamming}.] [Either fr. jamb, as if squeezed between jambs, or more likely from the same source as champ See {Champ}.] [1913 Webster] 1. To press into a close or tight position; to… … The Collaborative International Dictionary of English
jamming — noun The act or process of jamming … Wiktionary
jamming — Electronic or mechanical interference that may disrupt the display of aircraft on radar or the transmission or reception of radio communication or radio navigation signals. Radar, communications equipment, and navigational aids can be jammed.… … Aviation dictionary