-
1 jalouse
-
2 jalouse
jalousenevraživá (adj.)řevnivá (adj.)závistivá (adj.)závistnice fžárlivá (adj.)žárlivá žena f -
3 jalouse
[dʒəʹlu:z] v шотл.1. подозревать2. предполагать -
4 jalouse
-
5 jalouse
[dʒə'luːz]Общая лексика: подозревать, предполагать, предположить -
6 jalouse
-
7 jalouse
-
8 jalouse
сущ.общ. завистница, ревнивица -
9 jalouse
حاسدحسودغيرانغيور -
10 jalouse
(v) подозревать; предполагать; предположить -
11 jalouse
-
12 jalouse
1. v шотл. подозревать2. v шотл. предполагать -
13 jalouse
-
14 jalouse
-
15 un jaloux, une jalouse
-
16 Elle est jalouse de son mari.
Elle est jalouse de son mari.Žárlí na svého muže.Dictionnaire français-tchèque > Elle est jalouse de son mari.
-
17 jaloux
jaloux, -ouse [ʒalu, uz]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
- ouse ʒalu, uz adjectif jealous (de of)
2.
nom masculin, féminin jealous man/woman* * *ʒalu, uz adj (-ouse)1) (en amour) jealous2) (= envieux) jealousIl est jaloux de la nouvelle voiture de son voisin. — He is jealous of his neighbour's new car.
3) (= attaché)* * *A adj jealous (de of); avec un soin jaloux with meticulous care.B nm,f jealous man/woman; faire des jaloux to make people jealous.être jaloux comme un tigre to be extremely jealous.( féminin jalouse) [ʒalu, uz] adjectif1. [possessif] jealous3. (soutenu)jaloux de [attaché à]: la France, jalouse de sa réputation en matière de vins France, jealous of her reputation for good wine4. (soutenu) [extrême]————————, jalouse [ʒalu, uz] nom masculin, nom fémininfaire des jaloux to make people jealous ou envious -
18 jaloux
jaloux (de) [zĵaaloe],jalouse (de) [zĵaaloez]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉1 jaloers (op) ⇒ afgunstig (op), ijverzuchtig♦voorbeelden:→ tigre= jalouse; adj(de)1) jaloers (op) -
19 jaloux
1. adj ( fém - jalouse)1) завистливыйêtre jaloux (du succès) de qn — завидовать кому-либо, чьему-либо успеху2) ревнивыйêtre jaloux comme un tigre — быть страшно ревнивым3) ( de qch) дорожащий чем-либо4) ревностный, желающий чего-либо; стремящийся к чему-либо2. m (f - jalouse)1) завистник [завистница]faire des jaloux — вызывать зависть, создавать завистников2) ревнивец [ревнивица] -
20 admiror
admīror, āri, ātus sum - tr. - [st2]1 [-] admirer, regarder avec admiration. [st2]2 [-] admirer avec envie, désirer. [st2]3 [-] s’étonner de, être surpris. [st2]4 [-] au passif (Prisc.): être admiré. - admirari gestas alicujus, Cic.: admirer les exploits de qqn. - nil admirari, Hor. Ep. 1, 6, 1: ne s'étonner de rien (ne se laisser déconcerter par rien). - invidia admirans, Prop.: haine jalouse. - admirari rem (de re, in re), Cic.: être étonné de qqch. - admirari quod: s’étonner de ce que. - admirari + prop. inf.: s’étonner que. - admirari cur, quomodo: se demander avec étonnement pourquoi, comment. - admirari quo pacto, Hor.: se demander avec étonnement comment.* * *admīror, āri, ātus sum - tr. - [st2]1 [-] admirer, regarder avec admiration. [st2]2 [-] admirer avec envie, désirer. [st2]3 [-] s’étonner de, être surpris. [st2]4 [-] au passif (Prisc.): être admiré. - admirari gestas alicujus, Cic.: admirer les exploits de qqn. - nil admirari, Hor. Ep. 1, 6, 1: ne s'étonner de rien (ne se laisser déconcerter par rien). - invidia admirans, Prop.: haine jalouse. - admirari rem (de re, in re), Cic.: être étonné de qqch. - admirari quod: s’étonner de ce que. - admirari + prop. inf.: s’étonner que. - admirari cur, quomodo: se demander avec étonnement pourquoi, comment. - admirari quo pacto, Hor.: se demander avec étonnement comment.* * *Admiror, pen. prod. admiraris, admiratus sum, admirari, S'esbahir, S'esmerveiller.\Admirari aliquem. Cic. L'avoir en grande estime et reputation, L'avoir en admiration, En faire grand cas.\Admirari de aliquo, vel de re aliqua. Cic. S'esmerveiller de quelcun, ou de quelque chose.\Admirari hominem in re aliqua. Cic. S'esmerveiller d'un homme en quelque chose.\Suspicere et admirari. Cic. Avoir en admiration et grande reputation.\Admirari aliquem ex ore alterius. Cic. Estimer grandement un homme par l'ouir dire d'un autre, ou par le recit et rapport.
См. также в других словарях:
jalousé — jalousé, ée (ja lou zé, zée) part. passé de jalouser. • Jalousé [Albéroni] dans son élévation, haï pour l abus de son pouvoir, ce que les Italiens expriment par la prepotenza, DUCLOS Mém. Réy. Oeuv. t. V, p. 437, dans POUGENS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
jalouse — ● jaloux, jalouse adjectif et nom (latin populaire zelosus, du latin classique zelus, jalousie, du grec dzêlos) Qui ne peut admettre le moindre partage dans ses affections et qui vit dans la crainte inquiète de l infidélité de l être auquel il… … Encyclopédie Universelle
jalouse — verb /ʤəˈluːz/ a) To suspect. b) To be jealous of … Wiktionary
jalouse — ja·louse … English syllables
jalouse — [c]/dʒəˈluz/ (say juh loohz) verb (jaloused, jalousing) –verb (t) 1. Scottish to be suspicious of. –verb (i) 2. Obsolete Colloquial to surmise or guess. {French jalouser to regard jealously} …
jalouse — vb. Scot. be jealous of; grudge; Scottish, suspect … Dictionary of difficult words
jalouse — jəˈlüz transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: French jalouser to envy, be jealous of, from Old French, from jalos, jalous, jelous jealous more at jealous 1. chiefly Scotland : suspect, surmise jaloused frae your last discourse that ye were… … Useful english dictionary
Je suis jalouse — (ou Jalouse) est une des chansons principales de l album L Autre Bout du Monde. Elle fut créée et chantée par la chanteuse Emily Loizeau. Cette chanson obtient un véritable succès, grâce au mélange d humour et d énergie qui en ressort . Elle fut… … Wikipédia en Français
La Potière jalouse — est un ouvrage de l ethnologue français Claude Lévi Strauss paru chez Plon en 1985. L ethnologue y réfléchit sur les traits de la personnalité associés à l exercice d un métier et s étonne de l absence, dans les croyances européennes, de la… … Wikipédia en Français
lousé — jalousé … Dictionnaire des rimes
jaloux — jaloux, ouse [ ʒalu, uz ] adj. et n. • XIIIe; jalos, gelos 1160; a. provenç. gilos, lat. pop. °zelosus, gr. zêlos→ zèle 1 ♦ Vieilli ou littér. JALOUX DE (qqch.) :particulièrement attaché à (qqch. qui tient à cœur). Être jaloux de sa réputation,… … Encyclopédie Universelle