-
1 обозначение
с.1) ( действие) designación f; jalonamiento m (линии, дороги)2) ( знак) signo mусло́вные обозначе́ния — signos convencionales
* * *с.1) ( действие) designación f; jalonamiento m (линии, дороги)2) ( знак) signo mусло́вные обозначе́ния — signos convencionales
* * *n1) gener. denominación, denotación, jalonamiento (линии, дороги), signo, designación2) law. descripción3) econ. marca, indicación -
2 вешение
-
3 пикетаж
-
4 полотнище
поло́тнищеtuko, tolo.* * *с.1) paño mю́бка в два поло́тнища — falda de dos piezas (tiras)
2) ( створка) hoja f (тж. спец.); banda f (Лат. Ам.)3) воен. painel mсигна́льное, опознава́тельное поло́тнище — painel de jalonamiento, de identificación
* * *с.1) paño mю́бка в два поло́тнища — falda de dos piezas (tiras)
2) ( створка) hoja f (тж. спец.); banda f (Лат. Ам.)3) воен. painel mсигна́льное, опознава́тельное поло́тнище — painel de jalonamiento, de identificación
* * *ngener. (ñáâîðêà) hoja (тж. спец.), banda (Лат. Ам.), painel, paño -
5 вешение дуги
n -
6 вешение линий
neng. jalonamiento -
7 провешивание линий
neng. jalonamiento -
8 разбивка
разби́вка1. (сада и т. п.) planado, aranĝo;2. (по разрядам, группам) divido, distribuo, grupigo.* * *ж.1) (раскалывание, раздробление) rompimiento m2) (разделение, расчленение) división f3) ( распланирование) marcación f; trazado de un plano; replanteo m ( здания)* * *n1) gener. (разделение, расчленение) divisiюn, (раскалывание, раздробление) rompimiento, (распланирование) marcaciюn, replanteo (здания), trazado de un plano2) eng. corte, delimitación, trazado, jalonamiento, marcado3) econ. desagregación, desglose (данных, цифр) -
9 разбивка кривой
n -
10 разбивка оси туннеля
n -
11 расстановка вех по прямой линии
neng. jalonamientoDiccionario universal ruso-español > расстановка вех по прямой линии
-
12 сигнальное полотнище
См. также в других словарях:
jalonamiento — m. Acción y efecto de jalonar … Diccionario de la lengua española
jalonamiento — ► sustantivo masculino Colocación de jalones en un lugar para señalar puntos fijos. * * * jalonamiento m. Acción y efecto de jalonar. * * * jalonamiento. m. Acción y efecto de jalonar … Enciclopedia Universal
Ibiricu de Yerri — Ibiricu de Yerri/Ibiriku Deierri Ibiricu de Yerri Escudo … Wikipedia Español
ПИКЕТАЖ — система пикетов, т.е. точек съёмочных или разбивочных осей трассы, отмеченных на местности (Болгарский язык; Български) пикетаж (Чешский язык; Čeština) staničení (Немецкий язык; Deutsch) Pflocken (Венгерский язык; Magyar) kitűzés (Монгольский… … Строительный словарь
