-
1 jakživ
jakživ sein Leben lang, sein Lebtag; jemals -
2 jakživ
jakživ sein Leben lang, sein Lebtag; jemals -
3 jakživ ne
jakživ nejamais de la viejamais de la vie! -
4 jakživ
-
5 jakživ neuvidět
-
6 To nesvede jakživ.
To nesvede jakživ.Vous n'en pourrez jamais venir à bout. -
7 en la vida
• jakživ• jakživ ne• nikdy -
8 en mi vida
• jakživ• jakživ ne• nikdy -
9 en lo que llevo de vida
• jakživ ne• nikdy• v životě ne -
10 en toda mi vida
• jakživ ne• nikdy• v životě ne -
11 no le vi en los días de mi vida
• jakživ jsem ho neviděl -
12 ввек
• jakživ• nikdy -
13 не видать как своих ушей
• jakživ neuvidět -
14 en los días de mi vida
• co živ• jakživ• jakživ ne• nikdy• v životě• v životě ne -
15 never in my life
• za nic na svete• jakživ nie• nikdy v živote -
16 en días de Dios
• coživ• jaktěživ• jakživ• v životě -
17 en lo que tengo de vida
• co živ• jakživ -
18 отроду
• nikdy• jakživ• jaktěživ -
19 Leben
'Leben n <Lebens; Leben> život m;mein ganzes Leben lang po celý můj život;für sein Leben gern k smrti rád;nie im Leben! jakživ ne!;jemanden das Leben kosten stát k-o život;jemandem das Leben retten zachránit k-u život;am Leben sein být naživu;mit dem Leben davonkommen vyváznout pf životem;sich durchs Leben schlagen probíjet se životem;et ins Leben rufen uvádět < uvést> co v život;ums Leben kommen přijít pf o život; -
20 vorkommen
'vorkommen < neprav, sn> fam ( vortreten) jít dopředu; ( hervorkommen) vycházet <- jít> ven; ( existieren) vyskytovat <- tnout> se, nalézat se; ( scheinen) zdát se, připadat; ( sich ereignen) stávat < stát> se, přiházet <- hodit> se;so etwas ist mir noch nicht vorgekommen něco podobného jsem jakživ nezažil;es kommt mir vor, als ob … zdá se mi jako by …;das kommt mir komisch vor to mi připadá divné;
Страницы
- 1
- 2