Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

jahrbücher

  • 1 Jahrbücher

    сущ.
    общ. анналы

    Универсальный немецко-русский словарь > Jahrbücher

  • 2 Jbb.

    = Jahrbücher
    pl от Jb.

    БНРС > Jbb.

  • 3 Jahrbuch

    n
    1) (сокр. Jb., Jahrb.; pl Jbb.) ежегодник; альманах
    2) летопись, хроника

    БНРС > Jahrbuch

  • 4 Jahrbuch

    1. (сокр. Jb., Jahrb.; pl Jbb.) ежего́дник; альмана́х;
    2. ле́топись, хро́ника; pl Jahrbücher анна́лы

    Allgemeines Lexikon > Jahrbuch

  • 5 deutsch

    1) неме́цкий. Gesellschaft, Politik, Staat, besonders auf das Deutsche Reich (1870 - 1945) bezogen meist герма́нский. in zusammengesetzten Ausdrücken als 1. Bestandteil неме́цко-. in politischen, geographischen Ausdrücken meist герма́но-. in Bezeichnungen von Ereignissen, Kriegen auch в Герма́нии | adv по-неме́цки. wie ein Deutscher: handeln, denken как не́мец. nach deutscher Sitte < Art> по-неме́цки, по неме́цкому обы́чаю. deutsche Bücherei in Leipzig Неме́цкая библиоте́ка. deutsche Bucht Неме́цкая бу́хта. Freier deutscher Gewerkschaftsbund Объедине́ние свобо́дных неме́цких профсою́зов. Die deutsche Ideologie Buchtitel Неме́цкая идеоло́гия. Freie deutsch Jugend Сою́з свобо́дной неме́цкой молодёжи. deutsch Post Неме́цкая по́чта. deutsches Recht неме́цкое пра́во. deutsche Reichsbahn Неме́цкие госуда́рственные желе́зные доро́ги. deutsche Staatsbibliothek in Berlin Неме́цкая госуда́рственная библиоте́ка. deutsche Staatsoper Неме́цкая госуда́рственная о́пера. deutsches Theater Неме́цкий теа́тр. deutscher Volkskongreß Неме́цкий наро́дный конгре́сс | deutscher Bund Герма́нский сою́з. deutsche Demokratische Republik Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика. deutsches Finanzkapital герма́нский фина́нсовый капита́л. deutscher Imperialismus герма́нский империали́зм. deutsche Imperialisten [Monopolisten] герма́нские <неме́цкие> империали́сты [монополи́сты]. deutsche Monopole герма́нские <неме́цкие> монопо́лии. deutscher Kaiser герма́нский импера́тор <ка́йзер>. deutsches Reich Герма́нская импе́рия. deutsches Rotes Kreuz Герма́нский Кра́сный Крест. das Heilige Römische Reich deutscher Nation Свяще́нная Ри́мская импе́рия герма́нской на́ции. deutscher Zollverband Герма́нский та́моженный сою́з | deutsch-russisches Wörterbuch неме́цко-ру́сский слова́рь. die deutsch-Französischen Jahrbücher Buchtitel Неме́цко-францу́зские ежего́дники. der deutsch-italienische Vertrag герма́но-италья́нский догово́р. der deutsch-polnische Krieg герма́но-по́льская война́. deutsch-polnische Tiefebene герма́но-по́льская ни́зменность. Gesellschaft für deutsch-Sowjetische Freundschaft Общество герма́но-сове́тской дру́жбы. das deutsch-englische Abkommen а́нгло-герма́нский догово́р. der deutsch-französiche Krieg фра́нко-герма́нская война́ | der Große deutsche Bauernkrieg Крестья́нская война́ в Герма́нии. der deutsch Orden Тевто́нский о́рден | deutsch sprechen [schreiben] говори́ть [писа́ть ] по-неме́цки <на неме́цком языке́>. deutsch verstehen понима́ть по-неме́цки. sich (auf) deutsch unterhalten разгова́ривать <бесе́довать> по-неме́цки <на неме́цком языке́>. was heißt das auf deutsch? что э́то зна́чит по-неме́цки ? / как э́то бу́дет по-неме́цки ? das Buch erscheint in deutsch кни́га издаётся <выхо́дит> на неме́цком языке́ | (das) deutsch(e) неме́цкий (язы́к). s. auch albanisch mit jdm. deutsch reden offen говори́ть с кем-н. напрями́к. ich habe es dir auf gut deutsch gesagt deutlich я тебе́ (э́то) я́сно сказа́л / я тебе́ сказа́л э́то ру́сским языко́м. das heißt auf gut deutsch einfach э́то зна́чит про́сто … / э́то про́сто на́просто … / по-ру́сски <по́просту> э́то называ́ется
    2) Typographie deutsche Schrift готи́ческий шрифт

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > deutsch

  • 6 deutsch-französisch

    1) literarisch, sprachlich неме́цко-францу́зский. deutsch-französische Jahrbücher Неме́цко-францу́зские ежего́дники
    2) politisch герма́но-францу́зский. der deutsch-französische Krieg 1870 - 71 фра́нко-пру́сская война́

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > deutsch-französisch

См. также в других словарях:

  • Jahrbücher — Jahrbücher, 1) Bücher, in denen von Jahr zu Jahr eingetragen wird, was Merkwürdiges nach Verhältnissen u. Art sich ereignet hat; 2) geschichtliche Notizen aus früherer Zeit, nach Jahren geordnet. Vgl. Annalen, Chronik, Fasti, Commentarii; 3)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Jahrbücher — Jahrbücher, Bücher, in denen Denkwürdigkeiten während des Laufes eines Jahres verzeichnet werden; auch Bücher, worin geschichtliche Notizen nach der Folgereihe der Jahre zusammengestellt sind (vgl. Annalen, Chronik, Fasti); endlich Titel… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jahrbücher — Jahrbücher, s. Annalen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Jahrbücher — ↑Annalen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik — Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik …   Deutsch Wikipedia

  • Jahrbücher der Deutschen Geschichte — Titelseite eines Bandes von 1862 Die Jahrbücher der Deutschen Geschichte sind eine Schriftenreihe der Historischen Kommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Nachdem Leopold von Ranke Jahrbücher des Deutschen Reichs unter dem… …   Deutsch Wikipedia

  • JAHRBÜCHER FÜR MUSIKWISSENSCHAFT — См. Кризандер …   Музыкальный словарь Римана

  • JAHRBÜCHER FÜR MUSIKWISSENSCHAFT — См. Кризандер …   Музыкальный словарь Римана

  • Deutsch-Französische Jahrbücher — Titelblatt der Deutsch Französischen Jahrbücher Die Deutsch Französischen Jahrbücher waren eine von Arnold Ruge und Karl Marx herausgegebene oppositionelle Pariser Zeitschrift. Die einzige veröffentlichte Ausgabe der Schriftenreihe erschien im… …   Deutsch Wikipedia

  • Astronomische Jahrbücher [1] — Astronomische Jahrbücher, Annalen oder besser Ephemeriden, die den Zwecken der praktischen Astronomie und der wissenschaftlichen Astronomie dienenden, für jedes Jahr in einem Band erscheinenden Sammlungen von Zahlentafeln, die insbesondere die… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Bonner Jahrbücher — Titelseite des 75. Bandes (1883), noch unter dem ursprünglichen Titel „Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden im Rheinlande“. Die Bonner Jahrbücher (BJb) sind ein wissenschaftliches archäologisches Jahrbuch. Das Jahrbuch wird vom… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»