-
1 jage
1. 1, vt1) охо́титься (на кого-л.); пресле́довать (кого-л.)2) гнать, прогоня́ть2. 1, vi1) мча́ться, гна́ться2) торопи́ться* * *bundle, chase, flush, hound, hunt, prey on, pursue, shoot* * *vb( gøre jagt på, især om storvildt el. til hest med hunde) hunt ( fxtigers, big game; foxes, hares);( til fods med bøsse, fx fugle) shoot ( fx tigers, hares, ducks),(am) hunt;( om dyr) hunt ( fx lions often hunt in groups);( søge efter) hunt ( fx a criminal);( forfølge) chase ( fx a thief),F pursue;( drive) drive, chase ( fx them out);( udsætte for forfølgelse) hound;( stærkere) rush;( være presserende) be urgent;( om smerte) shoot;[ det jager vel ikke?] there is no hurry (, rush), is there?(= tag den med ro) what's the hurry (el. rush)?[ jage efter] run after ( fx popularity),F pursue;( piger) chase (around) after;[ der er ikke noget at jage efter] there is no hurry (el. rush);[ han blev jaget fra hus og hjem] he was turned out;[ jage hånden gennem en rude] push one's hand through a pane;[ jage en kniv i ryggen på ham] thrust (el. jab) a knife in his back;[ jage i tøjet] fling on one's clothes;[ det jager i mine lemmer] I have shooting pains in my limbs;[ jage ham en skræk i livet] give him a fright;[ jage et lovforslag igennem] rush a Bill through;[ jage med arbejdet] rush (el. hurry) the work;[ jage med en] hustle somebody;[ jage dem væk] chase (, T: shoo) them away. -
2 indjage
[enjα'ə] vb.-jager[-jab], -jog [-Jo\ -jaget [-ja'əð] встречается в сочетании indjage skræk - внушать страх -
3 jage
охота, преследованиеохотиться* * *[jajə] vb.jager[jajэ], jagede/ jog [jo], jaget [ja'əð]1. охотиться2. гнать, прогонять3. торопить4. мчаться; торопитьсяv/ skal jage duerne væk нам надо прогнать голубейdet haster vel ikke mere, end det jager с этим нет никакой спешки -
4 jage
См. также в других словарях:
Simple Je - L'integrale Bercy — Simple Je L intégrale Bercy Simple Je L intégrale Bercy Album par France Gall Sortie 18 novembre 1994 Enregistrement 1992 1993 1994 Paris Durée … Wikipédia en Français
Simple Je - L'intégrale Bercy — Album par France Gall Sortie 18 novembre 1994 Enregistrement 1992 1993 1994 Paris Durée … Wikipédia en Français
Simple je - l'intégrale bercy — Album par France Gall Sortie 18 novembre 1994 Enregistrement 1992 1993 1994 Paris Durée … Wikipédia en Français
Jagen — 1. Beim Jagen und beim Lieben weiss man wol, wo man anfängt, aber nicht, wohin man kommt (wo man aufhört). 2. De n andern jâgen will, môt sülfst mit lopen. (Ostfries.) – Frommann, IV, 141, 309; Bueren, 1517; Eichwald, 889; Hauskalender, I. 3.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jagd — Hatz; Hetzjagd; Hetze; Verfolgung; Verfolgungsjagd; Kesseltreiben; Jagen * * * Jagd [ja:kt], die; , en: 1. a) das Aufspüren, Verfolgen, Erlegen oder Fangen von Wild: die Jagd auf Hasen; sie wollen am … Universal-Lexikon
La Musique (Angelica) — Infobox Single Name = La Musique (Angelica) Cover size = Border = Caption = Artist = Star Academy France Album = L Album A side = B side = Remix Released = December 2001 Format = CD single Recorded = France, 2001 Genre = Pop Length = 3:24 Label … Wikipedia
The beverly secret — Pays de résidence France Ville de résidence Paris/Lyon Années d activité 2006 2008 Genre Metal électronique Membres actuels Victor Guillet (Chant/Piano et Synthétiseur) Anthony Jaget (Guitare rythmique et Choeurs) Bertrand Hodot (Batteries)… … Wikipédia en Français
Тротциг, Биргитта — Биргитта Тротциг Birgitta Trotzig Имя при рождении … Википедия
Annika Östberg — Annika Maria Östberg Deasy, born 1954 in Stockholm, Sweden is a Swedish citizen currently incarcerated in California, USA for an undetermined period (25 years to life sentence). She was convicted for felony murder of a restaurant guest and a… … Wikipedia
Black Fox (chief) — Black Fox (Enoli or Inali) was the leading chief of the Cherokee from 1801 to his death in 1811. As a primary chief of the Cherokee, Black Fox relinquished nearly seven thousand square miles of land in Tennessee and Alabama under the treaty of… … Wikipedia
Şıkıdım — Infobox Single Name = Şıkıdım Artist = Tarkan from Album = Tarkan, A Acayipsin Released = 1999 Format = CD single/LP [ Recorded = 1998] Genre = Pop Length = 3:15 ( Şıkıdım Radio Edit only) Label = Polygram / Universal Writer = Sezen Aksu Producer … Wikipedia
