-
1 Jagd
Jagd f <Jagd; Jagden> av;auf die Jagd gehen ava gitmek/çıkmak;Jagd machen auf (A) … avına çıkmak; -i kovalamak, -in peşine düşmek;Jagd nach -in peşinde koşmak -
2 Beute
Beute ['bɔıtə] f1) (Kriegs\Beute) ganimet; (Jagd\Beute) av, şikâr; (Diebes\Beute) çalıntı; ( bei Plünderung) çalıntı, ganimet, yağma malı;reiche \Beute machen ( fam) yağma etmek, vurgun vurmakleichte \Beute für jdn sein birisi için kurbanlık koyun olmak, birisi için kolay av olmak
См. также в других словарях:
Jagd — Hatz; Hetzjagd; Hetze; Verfolgung; Verfolgungsjagd; Kesseltreiben; Jagen * * * Jagd [ja:kt], die; , en: 1. a) das Aufspüren, Verfolgen, Erlegen oder Fangen von Wild: die Jagd auf Hasen; sie wollen am … Universal-Lexikon
Jagd — Auf die Jagd gehen (ziehen): Redensart, die sich auf das Jagen des Wildes bezieht, ebenso wie die Wendung Jagd machen auf etwas (jemanden), die freilich auch auf andere begehrte Objekte bzw. Menschen gemünzt sein kann. So kann z.B. die Jagd auf… … Das Wörterbuch der Idiome
Jagd — Jagd, 1) das Geschäft, wilde Thiere zu tödten od. zu fangen. Jagdwissenschaft od. Jagdkunde, die Kenntniß der auf die J. Bezug habenden Lehr u. Grundsätze, einschließlich der zugehörigen Instrumente u. Hülfsmittel; Jagdwesen, der Inbegriff von… … Pierer's Universal-Lexikon
Jagd — Heinrich VIII. und Anne Boleyn bei der Hirschjagd … Deutsch Wikipedia
Jagd, die — Die Jāgd, plur. die en, von dem Zeitworte jagen. 1. Die Handlung des Jagens oder Verfolgens; ohne Plural, außer zuweilen von mehrern Handlungen dieser Art. 1) In der weitesten Bedeutung, wo es außer dem zusammen gesetzten Nachjagd nur noch in der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Jagd — Ja̲gd die; ; nur Sg; 1 die Jagd (auf ein Tier) das Jagen (1) von einem Tier <Jagd auf ein Tier machen; eine Jagd veranstalten; die Jagd aufnehmen>: Wir haben einen Leoparden bei der / seiner Jagd auf Antilopen beobachtet || K : Jagdbeute,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Jagd — 1. Auf Einer Jagd fahet man nicht alles Wild. – Eiselein, 344; Simrock, 5165. 2. Es ist keine bessere Jagd als auf den Markt nach Wild gehen. Ein deutscher Offizier soll einst die Stelle als Hülfsglöckner an der Trinitikirche zu Neuyork gegen die … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jagd auf einen Unsichtbaren — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf einen Unsichtbaren Originaltitel Memoirs of an Invisible Man … Deutsch Wikipedia
Jagd auf Männer — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf Männer Originaltitel La chasse à l homme … Deutsch Wikipedia
Jagd auf James A. — Filmdaten Deutscher Titel Jagd auf James A. Originaltitel I Am a Fugitive from a Chain Gang … Deutsch Wikipedia
Jagd — 1. Jägerei; (Jägerspr.): Hatz, Pirsch, Weidwerk. 2. Jagdgebiet, Jagdrevier, Revier. 3. Fahndung, Hatz, Suche, Verfolgung; (geh.): Nachstellung. * * * Jagd,die:1.〈dasAufspürenu.ErlegendesWildes〉Jägerei·Weidwerk+Pirsch·Treibjagd;auch⇨Hetzjagd(1)–2.a… … Das Wörterbuch der Synonyme