-
1 jadaczka
f.Gen.pl. -ek pog., sl. (= usta) trap, yap; drzeć jadaczkę yell, bawl out; otworzyć/zamknąć jadaczkę open/shut one's trap; trzymać jadaczkę na kłódkę put a sock in it, keep one's cakehole shut.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadaczka
-
2 jadaczka
-
3 jadaczka
jadaczka [jadaʧ̑ka] f -
4 jadaczka
сущ.• глотка -
5 jadaczka
mangeuse -
6 jadacz|ka
f pot., obraźl. gob GB pot., obraźl., trap pot., obraźl.- zamknij jadaczkę! shut your gob a. trap!- jadaczka ci się nie zamyka przez cały dzień you haven’t shut your gob a. trap all dayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadacz|ka
-
7 kłap|nąć
pf — kłap|ać impf (kłapnę, kłapnęła, kłapnęli – kłapię) vi pot. 1. (poruszać szczęką) to snap- kłapać zębami/szczękami/dziobem to snap one’s teeth/jaws/beak2. (z głuchym dźwiękiem) szedł, kłapiąc butami o płyty chodnika his shoes slapped against the pavement- pies kłapał uszami the dog flapped its ears- wiatr kłapał okiennicami the wind slapped a. banged the shutters against the wall3. pejor. (gadać) to jaw pot., to yak pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłap|nąć
-
8 Maul
Maul [maʊl, Pl: 'mɔylɐ] <-[e]s, Mäuler> ntmach's \Maul auf! no mów!halt's \Maul! stul gębę [o pysk] ! ( pot)
См. также в других словарях:
jadaczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. jadaczkaczce; lm D. jadaczkaczek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nacechowane ujemnie określenie ust, jamy ustnej; gęba, pysk : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamknij jadaczkę! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jadaczka — ż III, CMs. jadaczkaczce; lm D. jadaczkaczek posp. «usta; gęba, pysk» Zamknij jadaczkę! … Słownik języka polskiego
jadaczka — Usta Eng. The mouth … Słownik Polskiego slangu
