-
1 jacuzzi
-
2 jacuzzi
-
3 Jacuzzi
-
4 jacuzzi
джакузи
Бассейн или ванна, оборудованная устройством для бурления подогретой воды.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > jacuzzi
-
5 jacuzzi®
ʒakyzi nmJacuzzi® -
6 jacuzzi
mбассейн, таз с водомётными струями ( оказывающими успокаивающее действие) -
7 jacuzzi
сущ.общ. бассейн с водомётными струями (оказывающими успокаивающее действие), таз с водомётными струями (оказывающими успокаивающее действие), джакузи, ванная джакузи -
8 jacuzzi
جاآوزي -
9 bain à remous
Jacuzzi®* * *Jacuzzi® -
10 bain
bain [bɛ̃]1. masculine nounb. ( = liquide) bathc. ( = piscine) petit/grand bain shallow/deep end2. compounds* * *bɛ̃nom masculin1) ( liquide) bathprendre un bain — to have GB ou take a bath
être dans son bain — to be in the bath GB ou bathtub
2) ( baignade) swim3) ( bassin)petit bain — children's GB ou baby pool
•Phrasal Verbs:••* * *bɛ̃ nm1) (dans une baignoire) bath2) PHOTOGRAPHIE, TECHNIQUE bath3) (dans la mer, une piscine) swimcostume de bain — swimsuit, swimming costume Grande-Bretagne
4) figs'achever dans un bain de sang; se terminer dans un bain de sang — to end in a bloodbath
* * *bain nm1 ( pour se laver) ( eau) bath; un bain moussant a bubble ou foam bath; prendre un bain to have GB ou take a bath; donner un bain à un enfant to give a child a bath, to bath GB ou bathe US a child; être dans son bain to be in the bath GB ou bathtub; je te fais couler un bain? shall I run you a bath?;3 ( bassin) grand bain deep end; petit bain ( séparé) children's GB ou baby pool; ( dans le grand bassin) shallow end;4 ( préparation liquide) bath;5 fig un bain linguistique or de langue total immersion ¢ in a language.bain de bouche ( produit) mouthwash; faire des bains de bouche to rinse one's mouth (out); bain de boue mudbath; bain bouillonnant whirlpool bath; bain fixateur fixing bath; bain de foule walkabout; prendre un bain de foule gén to mingle with the crowd; [personnalité] to go on a walkabout GB, to mingle with the crowd US; bain de friture cooking oil; à bain d'huile oil-immersed; bain de jouvence rejuvenating experience; bain de minuit midnight swim; prendre un bain de minuit to go for a midnight swim; faire des bains de pieds to soak one's feet; bain à remous Jacuzzi®; bain révélateur developing bath; bain de sable sand bath; bain de sang bloodbath; bain de siège Méd sitz bath; bain de soleil ( corsage) suntop; robe bain de soleil sun dress; prendre un bain de soleil to sunbathe; bain de teinture ( produit) dye; ( bac) vat of dye; bain turc Turkish bath; bain de vapeur steam bath; bain d'yeux ( produit) eyewash; faire des bains d'yeux to bathe one's eyes with eyewash; bains de mer sea bathing ¢; bains municipaux or publics public baths.être dans le bain to be in the swing of things; se mettre/se remettre dans le bain to get/to get back into the swing of things; mettre qn dans le bain to implicate sb; ⇒ bébé.[bɛ̃] nom masculindonner un bain à quelqu'un to bath somebody, to give somebody a bathprendre un bain to have ou to take a bathvider/faire couler un bain to empty/to run a bathbain moussant/parfumé bubble/scented bathbain de bouche mouthwash, mouth rinseprendre un bain de pieds to soak ou to bathe one's feet (in warm soapy water)bain de siège sitzbath, hip batha. [s'y connaître] to be in the swing of thingsb. [être compromis] to be in it up to one's necka. [l'initier] to put somebody in the pictureb. [le compromettre] to drag somebody into itse mettre ou se remettre dans le bain to get (back) into the swing of things ou the routinebain à remous Jacuzzi®bain de minuit midnight swim ou dip4. [bassin]a. [bassin] big poolb. [côté] deep enda. [bassin] children's poolb. [côté] shallow end5. (figuré) [immersion]bain de jouvence rejuvenating ou regenerating experiencebain linguistique ou de langue immersion in a language6. [substance pour trempage] bathbain révélateur ou de développement developing bath, developer[cuve] vat————————bains nom masculin pluriel[établissement] baths————————de bain locution adjectivale[sels, serviette] bath (modificateur)
См. также в других словарях:
Jacuzzi — Brands, Inc. Rechtsform Corporation ISIN US4698651092 Gründung c … Deutsch Wikipedia
jacuzzi — [ ʒakyzi ] n. m. • v. 1984; n. déposé américain; n. pr. ♦ Anglic. Bassin ou baignoire équipé(e) d un dispositif qui provoque des remous dans l eau. Des jacuzzis. ● Jacuzzi nom masculin (nom déposé) Grande baignoire, souvent ronde, équipée de jets … Encyclopédie Universelle
jacuzzi — o yacuzzi (del japonés; pronunciamos yacusi ) sustantivo masculino 1. Baño que se utiliza para hidromasajes: Después de la gimnasia, siempre hace una sesión de jacuzzi. Se ha instalado un jacuzzi en su casa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jacuzzi — JÁCUZZI s. n. inv. mic bazin de jeturi de apă sub presiune, care creează vârtejuri relaxante. (< fr. jacuzzi) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Jacuzzi — 1966, U.S. proprietary name, from Jacuzzi Bros., Inc., Little Rock, Arkansas … Etymology dictionary
jacuzzi — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. dżakuz i] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} wanna lub mały basen, w którym z odpowiednio rozmieszczonych otworów wypływa pod ciśnieniem woda; służy do relaksującego masażu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klient… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jacuzzi — ► NOUN (pl. jacuzzis) trademark ▪ a large bath incorporating jets of water to massage the body. ORIGIN named after the Italian born American inventor Candido Jacuzzi (c.1903 86) … English terms dictionary
Jacuzzi — ☆ Jacuzzi [jə ko͞o′zē ] [after Jacuzzi, U.S. family who developed it] trademark for a kind of whirlpool bath n. [occas.j ] a bath of this type … English World dictionary
Jacuzzi® — /jə kooˈzi/ noun 1. A type of bath or small pool equipped with a mechanism that agitates the water to massage and invigorate the body 2. (usu without cap) a bathe in such a bath or pool ORIGIN: Candido Jacuzzi (1902–86), its Italian inventor … Useful english dictionary
jacuzzi — → yacusi … Diccionario panhispánico de dudas
Jacuzzi — (izg. džakúzi) m DEFINICIJA 1. kada u koju pod jakim mlazom ulazi i vrtloži voda 2. uređaj za tuširanje i kupanje s posebnom vodenom masažom ETIMOLOGIJA engl. tvorničko ime proizvoda© … Hrvatski jezični portal