-
1 jacques
jacques [zĵaak]〈m.〉1 〈geschiedenis; spotnaam voor boeren〉 ⇒ krelis, kobus♦voorbeelden:¶ Maître Jacques • manusje-van-alles, factotumfaire le Jacques • de hansworst uithangen -
2 Jacques
-
3 Jacques
JacquesJakub m -
4 Jacques
m -
5 Jacques
-
6 jacques
m1) ( также Jacques) участник Жакерии2) разг. мужикfaire le jacques — прикидываться дурачком; валять дурака3)maître Jacques — фактотум, доверенное лицо (по имени персонажа из комедии Мольера)4) арго отмычка -
7 jacques
n. m.1. 'Jemmy', crowbar.2. 'Prick', 'cock', penis.3. Faire le jacques: To 'act the giddy goat', to play the fool. Cesse donc de faire le jacques! Stop arsing about! -
8 jacques
m:║ maître jacques — дове́ренное лицо́, факто́тум vx. littér.faire le jacques — прики́дываться/прики́нуться дурачко́м; валя́ть/с= дурака́
-
9 Jacques
-
10 jacques
فلاح فرنسى -
11 jacques
pm. Dyâko (Arvillard), Dzâtyè (Montagny-Bozel), Jâko (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry, Morzine, Thônes.004), Zâko (Albertville.021, Giettaz), Zdâko (Beaufort), Zhâko (001.FON., Saxel) ; dim., Jakô (001), Jokoton (001,003,004,021), Koton (021). - E.: Déguerpir, Pitre. -
12 jacques
(le pauvre) d'r àrma Bür. -
13 Jacques Bonhomme
Jacques Bonhommekubavesnický Honza -
14 Jacques Offenbach
сущ.муз. Жак ОффенбахФранцузско-русский универсальный словарь > Jacques Offenbach
-
15 Jacques Rogge
сущ.спорт. Жак Рогг, Жак Рогге -
16 Jacques d'Alphée
сущ.христ. Иаков Алфеев (апостол) -
17 Jacques-Louis David
сущ.жив. Жак-Луи ДавидФранцузско-русский универсальный словарь > Jacques-Louis David
-
18 faire le Jacques
(faire le Jacques [или jacques])1) валять дурака, прикидываться дурачкомHier, y en a qui ont parlé de tous ces événements, mais aujourd'hui, ils la bouclent. C'est pas le moment de faire le Jacques! (J. Fréville, Pain de brique.) — Еще вчера были такие, кто говорил об этих событиях, но сегодня все как будто воды в рот набрали. А сейчас не время валять дурака!
Ah, l'odieuse bonne femme! Ah, la satanée vieille entremetteuse! Et dire qu'il lui baisait les mains, l'appelait "maman"! Et dire qu'il n'était venu faire le Jacques en Italie que pour devenir son gendre! (J. Rousselot, La Vie passionnée de Berlioz.) — Ах, эта гнусная особа! Ах, проклятая старая сводня! И только подумать, что он целовал ей руки и называл ее "мамой"! И только подумать, что он согласился, чтоб его погнали как барана в Италию, чтобы стать ее зятем!
-
19 Saint-Jacques
-
20 Maître Jacques
разг. (по имени Maître Jacques из комедии Мольера "L'Avare", который был одновременно кучером и поваром)1) доверенное лицо, фактотумAccompagnez-moi, mon cher Giraud, nous causerons affaires ou tableaux, à votre choix. Financier et barbouilleur! Je suis le Maître Jacques de la peinture. (J. Claretie, Le Million.) — Проводите меня, дорогой Жиро. Мы побеседуем о делах или о картинах, как вам будет угодно. Ведь я и финансист и мазилка, в живописи мне ничто не чуждо.
- Mon cousin Napoléon, qui a beaucoup d'esprit surtout lorsqu'il s'agit de critiques, me disait: "Vos ministres sont des maîtres Jacques, vous les habillez tantôt en cochers, tantôt en cuisiniers." (A. Decaux, Les face à face de l'histoire. Napoléon III.) — - Мой кузен Наполеон, у которого ума палата, особенно критического, говаривал мне: "Ваши министры берутся за все: вы их наряжаете то в кучерское, то в поварское одеянье."
См. также в других словарях:
Jacques — Jacques, die französische Form des männlichen Vornamens Jakob. Bekannte Namensträger sind: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Jacques Cœur — Buste de Jacques Cœur (situé sur la façade du palais Jacques Cœur à Bourges et commandé par l intéressé) … Wikipédia en Français
Jacques VI — Jacques Ier d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Jacques Ier … Wikipédia en Français
Jacques — is the French equivalent of Jake (and subsequently Jacob or James). In French it is pronounced IPA|/ʒɑk/, but in English it is traditionally pronounced IPA|/ˈdʒeɪˌkwɛz/ as a first name and IPA|/dʒeks/ (North America) or IPA|/dʒeɪks/ (United… … Wikipedia
jacques — [ ʒak ] n. m. • 1357; n. pr., bas lat. Jacobus 1 ♦ Hist. Surnom du paysan français. Ils « tâchent d accabler les pauvres Jacques sous la réprobation de l histoire » (É. Guillaumin). ♢ (v. 1880) Fam. Faire le Jacques : faire l idiot, se conduire… … Encyclopédie Universelle
Jacques Cœur — (Skulptur am Palais Jacques Cœur in Bourges, 15. Jahrhundert) Jacques Cœur (* 1395 in Bourges; † 25. November 1456 auf Chios) war ein französischer Kaufmann und Finanzier des Königs Karl VII. von Frankreich … Deutsch Wikipedia
Jacques Cœur — (c. 1395 – November 25, 1456 in Chios), was a French merchant, one of the founders of the trade between France and the Levant. Contents 1 Origins 2 Early career 3 Later life 4 … Wikipedia
Jacques — hace referencia a: Abreviación científica para el botánico Henri Antoine Jacques 1782 1866. Jacques Anquetil, ciclista francés. Jacques Cousteau, oceanógrafo francés. Jacques Derrida, filósofo francés. Jacques Martin, historietista francés.… … Wikipedia Español
JACQUES II — (1430 1460) roi d’Écosse (1437 1460) Monté sur le trône en 1437, après le meurtre de son père Jacques Ier, Jacques II n’exerça le pouvoir qu’à partir de 1449, année de son mariage avec Marie de Gueldre, nièce de Philippe le Bon, duc de Bourgogne … Encyclopédie Universelle
JACQUES IV — (1472 1513) roi d’Écosse (1488 1513) Fils aîné de Jacques III, le futur Jacques IV est aux côtés des rebelles qui battent son père au Sauchieburn (1488), bataille suivie du meurtre du roi. Son rôle dans ces événements est mal connu et contesté.… … Encyclopédie Universelle
Jacques I. — Jacques I. ist der Name folgender Personen: Jacques I. (Monaco) (1689–1751), Fürst von Monaco Jacques I. Androuet du Cerceau (1510/1520–1585/1586), französischer Architekt, Architekturtheoretiker, Zeichner und Kupferstecher Jacques I. de Bourbon … Deutsch Wikipedia