-
1 jacques
pm. Dyâko (Arvillard), Dzâtyè (Montagny-Bozel), Jâko (Albanais.001, Annecy.003, Chambéry, Morzine, Thônes.004), Zâko (Albertville.021, Giettaz), Zdâko (Beaufort), Zhâko (001.FON., Saxel) ; dim., Jakô (001), Jokoton (001,003,004,021), Koton (021). - E.: Déguerpir, Pitre. -
2 saint-jacques
nf. (fête le 25 juillet) ; patron de Sallanches: San-Zhâke (Cordon). -
3 فلاح فرنسى
jacques -
4 kampasimpukka
-
5 гребешок
-
6 доверенное лицо
* * *adj1) gener. dépositaire (получившее что-л. на хранение), homme de confiance, maître Jacques (из комедии Мольера), maître Jacques (по имени персонажа из комедии Мольера), fondé de pouvoir, trustée, confident, procureur, subdélégué2) obs. affidé -
7 морской гребешок
-
8 участник Жакерии
ngener. Jacques (òæ Jacques) -
9 besides
besides [bɪˈsaɪdz]1. adverba. ( = in addition) de plus• he wrote a novel and several short stories besides il a écrit un roman ainsi que plusieurs nouvellesb. ( = moreover) d'ailleurs2. preposition( = in addition to) en plus de• besides which he was unwell en plus de cela, il était souffrant* * *[bɪ'saɪdz] 1.1) ( moreover) d'ailleurs2) ( in addition) en plus, aussi2.she has a car and a motorbike besides — elle a une voiture et en plus or aussi une moto
preposition ( apart from) en plus de, à partbesides being an artist, she's also a poet — en plus d'être une artiste, elle est aussi poète
everyone besides me/you — tout le monde sauf moi/toi
-
10 Santiago
Santiago [‚sæntɪˈα:gəʊ]also Santiago de Chile Santiago (du Chili) ; also Santiago de Compostela Saint-Jacques-de-Compostelle* * *[ˌsæntɪ'ɑːgəʊ]proper noun1) (also Santiago de Compostela) ( in Spain) Saint Jacques de Compostelle2) ( in Chile) Santiago -
11 scallop
scallop [ˈskɒləp]a. coquille f Saint-Jacques* * *1.scollop ['skɒləp] noun1) Zoology pecten m2) Culinary coquille f Saint-Jacques3) ( in sewing) feston m2.transitive verb1) ( in sewing) festonner2) Culinaryscalloped potatoes — ≈ gratin m de pommes de terre
-
12 taninges
nv. TANyINZHE / -o (Albanais, Peillonex.269b | 269a, Morzine.081b, Saxel), MAL.164 en 1923, Taninzho (081a, MAL.164 en 1923), R. en 1263 LIF.669a Taningio < nh. lat. Tannius + suff. -anicum. - Sh. les Jacquemards (du nom de Jacques Montant, dit Jacques le Marq, parce qu'il fabriquait des marcs (mesure de poids pour les monnaies). -
13 Jakobsmuschel
-
14 James
-
15 glorious
glorious ['glɔ:rɪəs](a) (illustrious → reign, saint, victory) glorieux; (→ hero) glorieux, illustre; (→ deed) glorieux, éclatant(b) (splendid, beautiful) resplendissant, radieux; (weather, day) splendide, superbe, magnifique; (colours) superbe;∎ glorious in her youth and beauty resplendissante de jeunesse et de beauté∎ what glorious weather! quel temps superbe!the Glorious Twelfth (celebration) = célébration par les unionistes d'Irlande du Nord de la victoire des protestants sur les catholiques à la Boyne, le 12 juillet 1690; Hunting = date d'ouverture de la chasse à la grouse (le 12 août)ⓘ THE GLORIOUS REVOLUTION Face à la politique religieuse menée par le roi catholique Jacques II, ses adversaires protestants firent appel à Guillaume d'Orange pour le renverser, en 1688. Jacques II ayant fui en France, le Parlement proclama son abdication et couronna sa fille Marie conjointement à Guillaume en 1689. -
16 king
king [kɪŋ]1 noun∎ King Henry the Eighth le roi Henri VIII;∎ the King of Spain/Belgium le roi d'Espagne/des Belges;∎ the Three Kings les trois Mages, les Rois mages;∎ figurative the king of (the) beasts le roi des animaux;∎ figurative the fast-food king le roi ou le magnat de la restauration rapide;∎ to live like a king vivre en grand seigneur;∎ familiar I'm the king of the castle! (in children's games) c'est moi le plus fort!;∎ to pay a king's ransom (for sth) payer une fortune ou un prix fou (pour qch)∎ the king of hearts le roi de cœur∎ Bible (the book of) Kings (le livre des) Rois►► Law King's Bench = en Angleterre et au Pays de Galles, l'une des trois divisions de la High Court, ≃ tribunal m de grande instance;Law King's Bench Division ≃ cour f d'assises (en Grande-Bretagne et au Canada);Zoology King Charles spaniel king-charles m inv, épagneul m du roi Charles;Zoology king cobra cobra m royal, hamadryade f;King's Counsel avocat(e) m,f de la Couronne (en Grande-Bretagne), French Canadian conseil m du roi;British the King's English le bon anglais;old-fashioned Medicine King's evil (scrofula) écrouelles fpl;British the King's highway la voie publique;King James Bible, King James Version = version anglaise de la Bible publiée en 1611, "autorisée" par le roi Jacques 1er d'Angleterre;Ornithology king penguin manchot m royal;the King's Road = rue chic de Londres, très à la mode dans les années 60;king scallop grosse coquille f Saint-Jacques;Zoology king snake serpent-roi m;Ornithology king vulture condor m papa -
17 old
old [əʊld](a) (not new or recent) vieux (vieille);∎ the old traditions of the countryside les vieilles traditions campagnardes;∎ there's an old saying that… il y a un vieux dicton qui dit que…;∎ it's hard to shake off old habits on ne se débarrasse pas facilement de ses vieilles habitudes;∎ not that old excuse again! tu ne vas pas/il ne va pas/ etc ressortir encore une fois la même excuse!;∎ they're old friends ce sont de vieux amis ou des amis de longue date;∎ he's an old friend of mine c'est un de mes vieux amis;∎ to go over old ground revenir sur un terrain déjà parcouru;∎ an old debt une dette de longue date;∎ that's an old dodge c'est un coup classique;∎ the old country la mère patrie(b) (not young) vieux (vieille);∎ an old man un vieil homme;∎ an old woman une vieille femme;∎ I don't like that old man/woman je n'aime pas ce vieux/cette vieille;∎ old people personnes fpl âgées;∎ the old people next door le couple âgé qui habite à côté, familiar les vieux qui habitent à côté;∎ to get or grow old vieillir;∎ who will look after me in my old age? qui s'occupera de moi quand je serai vieux?;∎ I've got a little money put aside for my old age j'ai quelques économies de côté pour mes vieux jours;∎ old people's home maison f de retraite∎ how old is she? quel âge a-t-elle?;∎ to be old enough to do sth être en âge de faire qch;∎ she's old enough to know better elle ne devrait plus faire ce genre de chose à son âge;∎ he's old enough to look after himself il est (bien) assez grand pour se débrouiller tout seul;∎ he's old enough to be my father! il pourrait être mon père!;∎ you're as old as you feel on a l'âge de ses artères;∎ she is older than I am elle est plus âgée ou vieille que moi;∎ she's two years older than him elle a deux ans de plus que lui;∎ my boy wants to be a soldier when he's older mon fils veut être soldat quand il sera grand;∎ the older generation la vieille génération;∎ my older sister ma sœur aînée;∎ the oldest of the tribe l'aîné(e) m,f de la tribu;∎ she's six months/twenty-five years old elle a six mois/vingt-cinq ans, elle est âgée de six mois/vingt-cinq ans;∎ at six years old à (l'âge de) six ans;∎ they have a fourteen-year-old boy ils ont un garçon de quatorze ans;∎ a three-day-old baby un bébé de trois jours∎ that's my old address c'est mon ancienne adresse;∎ an old admirer of hers un de ses anciens admirateurs;∎ an old Etonian un ancien élève d'Eton;∎ in the old days autrefois, jadis;∎ the good old days le bon vieux temps;∎ he went to my old school il a fréquenté mon ancienne école;∎ of the old school de la vieille école;∎ a writer of the old school un écrivain de la vieille école∎ old Jimmy wants to speak to you le vieux Jimmy veut te parler;∎ good old Frank! ce (bon) vieux Frank!;∎ old-fashioned hello, old thing or chap! salut, mon vieux ou ma vieille branche!∎ it's a funny old life! la vie est drôle, quand même!;∎ very familiar you old bastard! espèce de salaud!;∎ silly old bat espèce de vieille folle!;∎ we had a fine old time nous avons passé un sacré bon moment;∎ any old bit of wood will do n'importe quel vieux bout de bois fera l'affaire□ ;∎ any old how n'importe comment□ ;∎ I just wear any old thing to do the gardening je porte n'importe quel vieux truc pour jardiner;∎ he's not just any old scientist, he's a Nobel prizewinner ce n'est pas n'importe quel scientifique, c'est un prix Nobel□∎ the old les vieux mpl∎ in days of old autrefois, jadis;∎ the knights of old les chevaliers du temps jadis ou de jadis∎ I know them of old je les connais depuis longtemps►► British old age pension (pension f de) retraite f;British old age pensioner retraité(e) m,f;the Old Bailey = la cour d'assises de Londres;British old boy (former pupil) ancien élève m; familiar (old man) vieux m; familiar old-fashioned (form of address) mon vieux;∎ he's a nice old boy c'est un vieux monsieur charmant;British familiar old boy network = contacts privilégiés entre anciens élèves d'un même établissement privé;∎ he got the job through the old boy network il a obtenu ce poste en faisant jouer ses relations□ ;the Old Dominion State = surnom donné à la Virginie;Old English vieil anglais m;Old English sheepdog bobtail m;Old Faithful = geyser naturel dans le parc national de Yellowstone;British familiar the Old Firm = appellation collective des deux grandes équipes de football de Glasgow, Celtic et Rangers;old flame ancien béguin m;Old French ancien français m;British old girl (former pupil) ancienne élève f; familiar (old woman) vieille f; familiar old-fashioned (form of address) ma chère, chère amie;∎ she's a nice old girl c'est une vieille dame charmante;American Old Glory = surnom du drapeau américain;old guard vieille garde f;old hand vieux routier m, vétéran m;∎ he's an old hand at flying these planes cela fait des années qu'il pilote ces avions;familiar old hat dépassé□, vieux (vieille)□ ;Old High German ancien haut allemand m;Old Labour = appellation populaire du parti travailliste avant le passage au New Labour, insistant sur le fait qu'il se situait alors plus à gauche sur l'échiquier politique;the Old Line State = surnom donné au Maryland;old maid vieille fille f;familiar old man (husband) homme m, jules m; (father) vieux m; British old-fashioned (form of address) mon cher, cher ami;American Old Man River = surnom donné au Mississippi;Botany old man's beard (Clematis vitalba) clématite f des haies, clématite f vigne blanche;old money (before decimalization) ancien système m monétaire;∎ 10 shillings in old money 10 shillings dans l'ancien système monétaire;∎ he married into old money (wealth) il a épousé une riche héritière;old moon vieille lune f;familiar Old Nick Satan□ m, Lucifer□ m;Linguistics Old Norse vieux norrois m;Linguistics Old Persian vieux perse m;British History the Old Pretender le Prétendant (surnom de Jacques Édouard Stuart (1688-1766), fils du roi Jacques II d'Angleterre, qui lutta en vain pour devenir roi de Grande-Bretagne);British old school tie (garment) cravate f aux couleurs de son ancienne école; figurative pejorative = attitudes et système de valeurs typiques des anciens élèves des écoles privées britanniques;old stager vieux routier m, vétéran m;Bible Old Testament Ancien Testament m;Old Trafford (cricket ground) = terrain de cricket à Manchester; (football ground) = terrain de football à Manchester;Old Vic = surnom du Royal Victoria Theatre à Londres;old wives' tale conte m de bonne femme;familiar old woman (wife) patronne f, bourgeoise f; (mother) vieille f; figurative pejorative (timid, fussy man) chochotte f;∎ he's such an old woman il est comme une petite vieille;the Old World l'Ancien Monde m -
18 caminho de Santiago
-
19 vieira
-
20 Blue Bellies
foies bleus [pendant la Guerre de sécession, nom donné par les Sudistes aux soldats de l'Union, dont l'uniforme était bleu [traduction de Jacques Papy]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Blue Bellies
См. также в других словарях:
Jacques — Jacques, die französische Form des männlichen Vornamens Jakob. Bekannte Namensträger sind: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Jacques Cœur — Buste de Jacques Cœur (situé sur la façade du palais Jacques Cœur à Bourges et commandé par l intéressé) … Wikipédia en Français
Jacques VI — Jacques Ier d Angleterre Pour les articles homonymes, voir Jacques Ier … Wikipédia en Français
Jacques — is the French equivalent of Jake (and subsequently Jacob or James). In French it is pronounced IPA|/ʒɑk/, but in English it is traditionally pronounced IPA|/ˈdʒeɪˌkwɛz/ as a first name and IPA|/dʒeks/ (North America) or IPA|/dʒeɪks/ (United… … Wikipedia
jacques — [ ʒak ] n. m. • 1357; n. pr., bas lat. Jacobus 1 ♦ Hist. Surnom du paysan français. Ils « tâchent d accabler les pauvres Jacques sous la réprobation de l histoire » (É. Guillaumin). ♢ (v. 1880) Fam. Faire le Jacques : faire l idiot, se conduire… … Encyclopédie Universelle
Jacques Cœur — (Skulptur am Palais Jacques Cœur in Bourges, 15. Jahrhundert) Jacques Cœur (* 1395 in Bourges; † 25. November 1456 auf Chios) war ein französischer Kaufmann und Finanzier des Königs Karl VII. von Frankreich … Deutsch Wikipedia
Jacques Cœur — (c. 1395 – November 25, 1456 in Chios), was a French merchant, one of the founders of the trade between France and the Levant. Contents 1 Origins 2 Early career 3 Later life 4 … Wikipedia
Jacques — hace referencia a: Abreviación científica para el botánico Henri Antoine Jacques 1782 1866. Jacques Anquetil, ciclista francés. Jacques Cousteau, oceanógrafo francés. Jacques Derrida, filósofo francés. Jacques Martin, historietista francés.… … Wikipedia Español
JACQUES II — (1430 1460) roi d’Écosse (1437 1460) Monté sur le trône en 1437, après le meurtre de son père Jacques Ier, Jacques II n’exerça le pouvoir qu’à partir de 1449, année de son mariage avec Marie de Gueldre, nièce de Philippe le Bon, duc de Bourgogne … Encyclopédie Universelle
JACQUES IV — (1472 1513) roi d’Écosse (1488 1513) Fils aîné de Jacques III, le futur Jacques IV est aux côtés des rebelles qui battent son père au Sauchieburn (1488), bataille suivie du meurtre du roi. Son rôle dans ces événements est mal connu et contesté.… … Encyclopédie Universelle
Jacques I. — Jacques I. ist der Name folgender Personen: Jacques I. (Monaco) (1689–1751), Fürst von Monaco Jacques I. Androuet du Cerceau (1510/1520–1585/1586), französischer Architekt, Architekturtheoretiker, Zeichner und Kupferstecher Jacques I. de Bourbon … Deutsch Wikipedia