-
101 аппарат с паровой рубашкой
аппарат с паровой рубашкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат с паровой рубашкой
-
102 в алюминиевой оболочке (о кабеле)
в алюминиевой оболочке (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в алюминиевой оболочке (о кабеле)
-
103 металлический игнитрон с водяной рубашкой
металлический игнитрон с водяной рубашкой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлический игнитрон с водяной рубашкой
-
104 с двумя оболочками (кабель)
с двумя оболочками (кабель)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с двумя оболочками (кабель)
-
105 ватержакетный
-
106 водяной
1) aqueous
2) flow
3) hot-water
– водяной бак
– водяной балласт
– водяной банник
– водяной бланширователь
– водяной газ
– водяной затвор
– водяной манометр
– водяной насос
– водяной обогрев
– водяной охладитель
– водяной шланг
– затвор водяной
– лед водяной
водяной конус инжектора — combining tube of an injector
водяной объем котла — boiler water space
водяной отопительный агрегат — hot-water heater
охлаждение водяной рубашкой — water-jacket cooling
полость водяной рубашки — water jacket space
сменять водяной балласт — freshen ballast
центральный водяной затвор — central back-pressure valve
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
-
107 цилиндр
1) cylinder
2) drum
– впрыск в цилиндр
– выносной цилиндр
– выпускной цилиндр
– вытяжной цилиндр
– гиперболический цилиндр
– градуированный цилиндр
– делительный цилиндр
– загрузочный цилиндр
– игольный цилиндр
– круговой цилиндр
– нажимной цилиндр
– наклонный цилиндр
– неподвижный цилиндр
– одностенный цилиндр
– оппозитные цилиндр
– оребривать цилиндр
– отделительный цилиндр
– отделочный цилиндр
– офсетный цилиндр
– печатный цилиндр
– подающий цилиндр
– подъемный цилиндр
– прессующий цилиндр
– продувать цилиндр
– раскатной цилиндр
– растачивать цилиндр
– ребристый цилиндр
– светособирающий цилиндр
– силовой цилиндр
– ступенчатый цилиндр
– сушильный цилиндр
– триерный цилиндр
– цилиндр гидроподъемника
– цилиндр для пластикации
– цилиндр насоса
– цилиндр отображения
– цилиндр управления
– цилиндр Фарадея
– цилиндр экструдера
гидравлический цилиндр впрыска — injection cylinder
гидравлический цилиндр привода пресса — ram drive cylinder
главный тормозной цилиндр — brake master cylinder
двухкорпусный цилиндр турбины — double-shell cylinder
двухпоточный цилиндр турбины — double-flow cylinder
колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder
однопоточный цилиндр турбины — single-flow cylinder
отливать цилиндр в блоке — cast cylinders in block
отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder
охлаждаемый водой цилиндр — water-cooled cylinder
подъемный силовой цилиндр — elevating ram
прямой эллиптический цилиндр — cylindroid
рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder
располагать цилиндр в ряд — arrange cylinders in line
трехпоточный цилиндр турбины — three-flow cylinder
цилиндр высокого давления — high-pressure cylinder
цилиндр высокого давления турбины — high-pressure turbine
цилиндр механизма выравнивания — levelling cylinder
цилиндр отлитые попарно — twin-cast cylinders
цилиндр охлаждаемый воздухом — air-cooled cylinder
цилиндр подъема жатки — table lift ram
цилиндр привода питателя — feed drive cylinder
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
цилиндр с мокрой гильзой — wet-liner cylinder
цилиндр с охлаждающими ребрами — finned cooled cylinder
цилиндр с сухой гильзой — dry-liner cylinder
цилиндр среднего давления турбины — intermediate-pressure cylinder
-
108 заключён в кожух
•This section of the machine is jacketed for water cooling.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключён в кожух
-
109 Испытание трубопровода в рубашке
oil&gas: Jacketed Piping TestУниверсальный русско-английский словарь > Испытание трубопровода в рубашке
-
110 Труба с рубашкой
Aluminium industry: JPU - jacketed pipe unit -
111 автоклав с текучим паром
Medicine: steam-jacketed autoclave chamberУниверсальный русско-английский словарь > автоклав с текучим паром
-
112 аппарат с паровой рубашкой
Engineering: steam-jacketed apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппарат с паровой рубашкой
-
113 бак, охлаждаемый водяной рубашкой
Coolers: chilled water-jacketed tankУниверсальный русско-английский словарь > бак, охлаждаемый водяной рубашкой
-
114 бронированный
1) General subject: armor, armor plated, armor-clad, armour, armour clad, armour plated, armour-clad, armour-plated, armoured, ball proof, ball-proof, iron sided, iron-sided, ironclad, mailed, metal clad, metal-clad, metalled, panzer, steel armoured, steel-clad, steel-plated, shell-proof2) Naval: protective3) American: armored4) Military: armor, armor-plated, armorclad, protected6) Mathematics: projective7) Automobile industry: bullet-proof, bullet-resisting, iron-cased, iron-clad, steel-armoured8) Architecture: shellproof, steelplated9) Mining: steel-armature10) Electronics: metal-sheathed11) Information technology: armor-plated (о программном блоке с устойчивым поведением в любых непредвиденных условиях)12) Astronautics: inhibited, restricted-burning14) Makarov: armor-clad (о кабеле) -
115 бюретка с водяной рубашкой
Cement: water-jacketed measuring buretteУниверсальный русско-английский словарь > бюретка с водяной рубашкой
-
116 в кварцевой оболочке
Physics: quartz-jacketedУниверсальный русско-английский словарь > в кварцевой оболочке
-
117 ванна с двойными стенками
Polygraphy: jacketed tankУниверсальный русско-английский словарь > ванна с двойными стенками
-
118 ванна с теплозащитной рубашкой
Food industry: jacketed vatУниверсальный русско-английский словарь > ванна с теплозащитной рубашкой
-
119 варочный котёл с паровой рубашкой
Forestry: jacketed digesterУниверсальный русско-английский словарь > варочный котёл с паровой рубашкой
-
120 ватержакетная печь
Engineering: blast furnace, water-jacket furnace, water-jacketed furnaceУниверсальный русско-английский словарь > ватержакетная печь
См. также в других словарях:
Jacketed — Jack et*ed, a. Wearing, or furnished with, a jacket. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
jacketed — adjective 1. : wearing or having a jacket jacketed boys on the road 2. : enclosed in or by a jacket jacketed bullets … Useful english dictionary
jacketed — adjective Encased or enclosed inside a jacket. One of the advantages of a matrix would be to reduce the cost of our shrapnel by enabling hardened lead balls and round cases to be used in place of the steel jacketed balls and hexagonal cases … Wiktionary
jacketed — adj Dating only one person. Forget her; she s jacketed. 1990s … Historical dictionary of American slang
jacketed — See jacket. * * * … Universalium
jacketed — adj. dressed in a jacket; covered, enveloped jack·et || dʒækɪt n. short coat, blazer; outer covering, casing; potato skin; cover of a book; strong folder for holding documents or papers; cover to insulate a boiler; casing for a floppy disk… … English contemporary dictionary
Jacketed microfiche — Джеккетная микрофиша, микрофиша в джеккете … Краткий толковый словарь по полиграфии
Jacketed microfilm — Джеккетный микрофильм, микрофильм в джеккете … Краткий толковый словарь по полиграфии
Jacketed tank — Бак, ванна или кювета с двойными стенками … Краткий толковый словарь по полиграфии
water-jacketed — water jacketedadj. Having a water jacket; as, a water jacketed condenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dinner-jacketed — adjective see dinner jacket … New Collegiate Dictionary