-
1 Jack in office
(Jack in office (тж. jack-in-office))самонадеянный, важничающий чиновник, чинуша, бюрократThe organization will revert to its original name of Henry Biggs and cease to be called Henry Biggs and Son. The incorporation of "and Son" has only led to the interference of a lot of petty officials and jacks in office who have their own interest in mind and not that of the firm. (A. Wilson, ‘A Bit off the Map and Other Stories’, ‘Ten Minutes to Twelve’) — Фирма перестанет называться "Генри Биггс и сын". Слова "и сын" будут изъяты из названия. Включение этих слов в название привело только к тому, что в фирме появилось много мелких служащих, самонадеянных чинуш, которые во все вмешивались, но интересовались только своими делами, а отнюдь не делами фирмы.
-
2 jack-in-office
jack-in-office pl jack-in-offices-in-office s wichtigtuerischer (kleiner) Beamter -
3 Jack in office
Jack in office noun важничающий, самонадеянный чиновник -
4 jack-in-office
-
5 jack-in-office
Un panorama unique de l'anglais et du français > jack-in-office
-
6 Jack in office
брит.; разг.; = Jack-in-office, = jack-in-office важничающий, самонадеянный чиновник -
7 jack-in-office
«Джек в офисе». Напыщенный, самовластный и самодовольный мелкий чиновник, чинуша. Сэр Эдвин Лэндсир (1802—73), художник и скульптор, чьи четыре скульптуры бронзовых львов украшают Трафальгарскую площадь, назвал одну из своих картин 'Jack in Office'. На ней изображён терьер, охраняющий тележку с мясом от котов и собак, а рядом четыре грязных паршивых пса, изнывая от голода, кружат вокруг этой тележки, глядя на поклажу.I have tried several times to see the Secretary of State, but they keep fobbing me off with some jack-in-office. — Я пытался несколько раз встретиться с министром, но он, желая отделаться от меня, посылал на встречу со мной какого-то мелкого чинушу.
-
8 jack-in-office
{'dʒækin,ɔfis}
n дребен началник, който си придава важност* * *{'jakin,ъfis} n дребен началник, който си придава в* * *n дребен началник, който си придава важност* * *jack-in-office[´dʒækin¸ɔfis] n дребен началник, губернатор, бюрократ. -
9 jack-in-office
jack-in-of.fice[dʒ'æk in ɔfis] n funcionário insolente e autoritário. -
10 Jack-in-office
subst. (flertall: Jacks-in-office) \/ˈdʒækɪnˌɒfɪs\/( britisk) paragrafrytter, byråkrat, viktigper -
11 Jack in office
пpeнeбp.caмoнaдeянный, вaжничaющий чинoвник, чинушa, бюpoкpaтThe organization will revert to its original name of Henry Biggs and cease to be called Henry Biggs and Son. The incorporation of "and Son" has only led to the interference of a lot of petty officials and jacks in office who have their own interest in mind and not that of the firm (A. Wilson) -
12 Jack in office
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jack in office
-
13 Jack in office
ˈdʒækɪnˌɔfɪsбюрократ, чинушаАнгло-русский словарь экономических терминов > Jack in office
-
14 Jack in office
-
15 Jack in office
Общая лексика: важничающий чиновник, самонадеянный чиновник, бюрократ, чинуша -
16 jack in office
Общая лексика: важничающий чиновник, самонадеянный чиновник, бюрократ, чинуша -
17 Jack in office
[`ʤækɪnˏɔfɪs]важничающий, самонадеянный чиновникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jack in office
-
18 Jack-in-office
פקיד זוטר רברבן* * *◙ ןברבר רטוז דיקפ◄ -
19 jack in office
pegawai yang sombong -
20 jack in office
titiz memur, kılı kırk yaran memur
См. также в других словарях:
Jack-in-office — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
jack-in-office — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ noun (plural jacks in office) Usage: sometimes capitalized J : an insolent fellow in authority some little jack in office of a clerk O.S.J.Gogarty * * * Jackˈ in office noun (also without cap) a vexatiously self important petty … Useful english dictionary
Jack-in-office — boastful junior clerk … English contemporary dictionary
Jack-out-of-office — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack — (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You are John… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack afloat — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack arch — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack back — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack block — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack boots — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack crosstree — Jack Jack (j[a^]k), n. [F. Jacques James, L. Jacobus, Gr. ?, Heb. Ya aq[=o]b Jacob; prop., seizing by the heel; hence, a supplanter. Cf. {Jacobite}, {Jockey}.] [1913 Webster] 1. A familiar nickname of, or substitute for, John. [1913 Webster] You… … The Collaborative International Dictionary of English