-
1 jack-in-a-box
jack-in-a-box[dʒ'æk in ə bɔks] n = link=jack-in-the-box jack-in-the-box. -
2 jack-in-the-box
diable m (à ressort);∎ familiar to jump up and down like a jack-in-the-box ne pas tenir en place□Un panorama unique de l'anglais et du français > jack-in-the-box
-
3 jack-in-the-box
-
4 jack-in-the-box
jack-in-the-box [ˊdʒækɪnðəbɒks] n1) попрыгу́нчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из коробки, когда открывается крышка)2) род фейерве́рка3) тех. винтово́й домкра́т -
5 jack-in-the-box
-
6 jack-in-the-box
-
7 jack-in-the-box
nounSchachtelteufel, der; Kastenteufel, der* * *['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) das Schachtelmännchen* * ** * *jack-in-the-box pl jack-in-the-box-in-the-boxes, jack-in-the-boxs-in-the-box s Schachtelmännchen n, -teufel m (Kinderspielzeug)* * *nounSchachtelteufel, der; Kastenteufel, der -
8 jack-in-the-box
[ˈdʒækɪnðəbɔks]jack-in-the-box тех. винтовой домкрат jack-in-the-box уст. мошенник, шулер jack-in-the-box попрыгунчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из коробки, когда открывается крышка) jack-in-the-box род фейерверка -
9 jack-in-the-box
-
10 jack-in-the-box
'‹ækinðəboks(a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) caja de resorte, caja sorpresajack-in-the-box ['ʤækɪnðə.bɑks] n: caja f de sorpresan.• caja de sorpresa s.f.'dʒækənðə'bɑːks, 'dʒækɪnðəˌbɒksnoun caja f de sorpresas ( con muñeco a resorte)['dʒækɪnðǝbɒks]N caja f sorpresa, caja f de resorte* * *['dʒækənðə'bɑːks, 'dʒækɪnðəˌbɒks]noun caja f de sorpresas ( con muñeco a resorte) -
11 Jack in the Box
"Джек-ин-зе-бокс"Сеть закусочных, предлагающих блюда американской и мексиканской кухни, большой ассортимент гамбургеров [ hamburger], тако [ taco] и сэндвичей, в том числе фирменных - "Джамбо Джек" [Jumbo Jack], "Сауэрдоу Джек" [Sourdough Jack] и "Олтимет чизбургер" [Ultimate Cheeseburger]. Принадлежит одноименной компании [Jack in the Box Inc.], г. Сан-Диего, шт. Калифорния. Более 1,9 тыс. заведений в 17 штатах (2004); многие работают круглосуточно. Основана в 1951. Одна из первых сетей, предложивших обслуживание в автомобиле [ drive-thru window]English-Russian dictionary of regional studies > Jack in the Box
-
12 jack-in-the-box
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jack-in-the-box
-
13 jack-in-the-box
['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) caixinha das surpresas* * *jack-in-the-box[dʒ'æk in ðə bɔks] n caixa de surpresa: brinquedo em forma de caixa cuja abertura faz aparecer uma figura grotesca. -
14 jack-in-the-box
{'dʒækinðəbɔks}
n играчка с човече на пружина, което изскача от кутийка* * *{'jakinъbъks} n играчка с човече на пружина, коет* * *n играчка с човече на пружина, което изскача от кутийка* * *jack-in-the-box[´dʒækinðə¸bɔks] n 1. играчка с човече на пружина, поставени в кутийка; 2. вид фойерверк; 3. винтов крик. -
15 jack-in-the-box n
['dʒækɪnðəˌbɒks](toy) scatola con pupazzo a molla -
16 jack-in-a-box
[ʹdʒækınə͵bɒks] = jack-in-the-box -
17 jack-in-a-box
(текст.) тонкий банкаброш -
18 jack-in-the-box
['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) trold i en æske* * *['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) trold i en æske -
19 jack-in-the-box
'‹ækinðəboks(a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) troll i eskesubst. \/ˈdʒækɪnħəbɒks\/( også overført) troll i eske -
20 jack-in-the-box
['‹ækinðəboks](a toy consisting of a figure, fixed to a spring inside a box, which comes out suddenly when the lid is opened.) kassatrúður
См. также в других словарях:
Jack In The Box — Pour les articles homonymes, voir Jack et Box. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jack in the box est le nom en anglais d un jouet appelé en français diable en boîte. Le terme peut faire… … Wikipédia en Français
Jack in the box — Pour les articles homonymes, voir Jack et Box. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Jack in the box est le nom en anglais d un jouet appelé en français diable en boîte. Le terme peut faire… … Wikipédia en Français
Jack in the Box — Fundación 1951 Fundador(es) Robert O. Peterson … Wikipedia Español
Jack-in-the-Box — may refer to:* Jack in the box, toy * Jack in the Box (comics), fictional character * Jack in the Box, an American restaurant chain * Jack in the Box Effect, armored vehicle explosion modeMusic: * Jack in the box (composition) * Jack in the Box… … Wikipedia
Jack-in-a-box — 1. (Bot.) A tropical tree ({Hernandia sonora}), which bears a drupe that rattles when dry in the inflated calyx. [1913 Webster] 2. A child s toy, consisting of a box, out of which, when the lid is raised, a figure (usually a clown) springs; also… … The Collaborative International Dictionary of English
jack-in-the-box — Jack in a box Jack in a box 1. (Bot.) A tropical tree ({Hernandia sonora}), which bears a drupe that rattles when dry in the inflated calyx. [1913 Webster] 2. A child s toy, consisting of a box, out of which, when the lid is raised, a figure… … The Collaborative International Dictionary of English
jack-in-the-box — [jak′in thə bäks΄] n. pl. jack in the boxes a toy consisting of a box from which a little figure on a spring jumps up when the lid is lifted: also jack in a box … English World dictionary
jack-in-the-box — jack′ in the box or jack′ in a box n. pl. box•es a toy consisting of a box from which an enclosed figure springs up when the lid is opened • Etymology: 1545–55 … From formal English to slang
Jack in the Box — steht für: Schachtelteufel, eine aus einer Schachtel springende Puppe Jack in the Box (Restaurant), eine US amerikanische Fast Food Kette Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe … Deutsch Wikipedia
jack-in-the-box — jack in the boxes N COUNT A jack in the box is a child s toy that consists of a box with a doll inside it that jumps out when the lid is opened … English dictionary
jack-in-the-box — jack in the .box n a children s toy shaped like a box with a figure inside that springs out when the box is opened … Dictionary of contemporary English