Перевод: с польского на русский

с русского на польский

jac

  • 1 jąć

    глаг.
    • начать
    * * *
    jął, jęła сов. книжн. начать, стать
    +

    począć, zacząć

    * * *
    jął, jęła сов. книжн.
    нача́ть, стать
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > jąć

  • 2 jąć się

    сов. czego книжн.
    взя́ться за что, приня́ться за что
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > jąć się

  • 3 jąć\ się

    сов. czego книжн. взяться за что, приняться за что;

    ● \jąć\ się się środków принять меры

    + zabrać się, wziąć się

    Słownik polsko-rosyjski > jąć\ się

  • 4 jąć się się środków

    приня́ть ме́ры

    Słownik polsko-rosyjski > jąć się się środków

  • 5 podjąć

    глаг.
    • поднять
    • предпринимать
    • предпринять
    • принимать
    • принять
    * * *
    pod|jąć
    \podjąćejmę, \podjąćejmie, \podjąćejmij, \podjąćjęty сов. 1. поднять;
    2. предпринять, начать;

    \podjąć inicjatywę выступить с инициативой; \podjąć próbę предпринять попытку;

    3. принять, взять на себя;

    \podjąć zobowiązanie принять (взять на себя) обязательство; \podjąć pieniądze получить деньги;

    4. подхватить;

    \podjąć rozmowę подхватить разговор;

    5. принять; угостить;
    \podjąć lampką wina kogoś устроить небольшой приём в честь кого-л.
    +

    1. podnieść 2. przedsięwziąć, rozpocząć, 4. podchwycić 5. ugościć, poczęstować

    * * *
    podejmę, podejmie, podejmij, podjęty сов.
    1) подня́ть
    2) предприня́ть, нача́ть

    podjąć inicjatywę — вы́ступить с инициати́вой

    podjąć próbę — предприня́ть попы́тку

    3) приня́ть, взять на себя́

    podjąć zobowiązanie — приня́ть (взять на себя́) обяза́тельство

    podjąć pieniądze — получи́ть де́ньги

    4) подхвати́ть

    podjąć rozmowę — подхвати́ть разгово́р

    5) приня́ть; угости́ть

    podjąć lampką wina kogoś — устро́ить небольшо́й приём в честь кого́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > podjąć

См. также в других словарях:

  • JAC — (Джак)  марка автомобилей, выпускаемых в Китае компанией Anhui Jianghuai Automobile Co., Ltd. (Аньхой Цзянхуай Аутомобиль Ко. Лимитед). Компания образована 30 сентября 1999 года на базе автозавода «Цзянхуай» г. Хэфэй (Hefei Jianghuai… …   Википедия

  • Jac — steht für: Anhui Jianghuai Automobile, ein chinesischer Automobilhersteller Chocolade Jacques, eine belgische Radsportmannschaft Jackson (Wyoming), IATA Code des Flughafens der Stadt im Teton County Japan Air Commuter, eine japanische… …   Deutsch Wikipedia

  • JAC — steht für: Anhui Jianghuai Automobile, ein chinesischer Automobilhersteller Chocolade Jacques, eine belgische Radsportmannschaft Jackson (Wyoming), IATA Code des Flughafens der Stadt im Teton County Japan Air Commuter, eine japanische… …   Deutsch Wikipedia

  • Jac — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • jac — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • jaç — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • Jac|o|be|an — «JAK uh BEE uhn», adjective, noun. –adj. 1. of King James I of England. 2. of the period of his reign, fro 1603 to 1625. Jacobean architecture and furniture are Late English Gothic with a large admixture of Italian forms. Jacobean literature,… …   Useful english dictionary

  • jac — in·ter·jac·u·late; in·ter·jac·u·la·to·ry; jac·a·mar; jac·a·mar·al·cy·on; jac·a·me·ro·pine; jac·a·me·rops; jac·a·re; jac·i·ta·ra; jac·o·net; jac·quard; jac·tance; jac·ta·tion; jac·ti·tate; jac·ti·ta·tion; jac·u·late; jac·u·la·tion; jac·u·tin·ga;… …   English syllables

  • Jac — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = ROU timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3 map caption = Location of Jac official name=Jac image shield= pushpin pushpin label position = pushpin map caption …   Wikipedia

  • jaç — jas m. bergerie « Aviáu lo lop dins mon jaç sensa m en dobtar ! » V. Gelu; lit de rivière ; gîte, demeure ; dépôt, sédiment ; joug ou jas d une ancre. expr. : Beure lo vin fins qu au jaç : boire le vin jusqu à la lie. Faire jaç de quauqua ren :… …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • JAC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres   Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»