-
1 болтун
bavard m* * *I м. разг.bavard m, indiscret m, babillard m, moulin m à parolesII м.( яйцо без зародыша) œuf m stéril* * *n1) gener. causeur, divulgateur, enfileur de belles phrases, enfileur de grands mots, gascon, grande gueule, jacasseur, jacassier, laïusseur, palabreur, péroreur, gazette, trompette, babillard, bavard, jaseur, radoteur2) colloq. baratineur, bourreur, moulin à paroles, raisonneur, jaspineur, ravaudeur, bavasseur, crécelle, pipelet, tapette, baveux3) ironic. harangueur4) obs. jaboteur5) liter. (мужчина или женщина) pipelette (îò èåðîåâ ïðîîââåäåíîà Eugène Sue, 1804-57, 'Les Mystères de Paris' - ìåñüå î ìàäàì Pipelet, áîôòôîâûõ ñæïðæèîâ-ûîíñüåðæåâ)6) eng. œuf hardé (яйцо без зародыша)7) rare. caqueteur8) simpl. cravateur, va-de-la-gueule9) argo. jacteur, saladier
См. также в других словарях:
jaboteur — jaboter [ ʒabɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1691; de jabot 1 ♦ Rare Pousser des cris en secouant le jabot (oiseaux). 2 ♦ Fam. et vieilli Bavarder à plusieurs. ⇒ cancaner, caqueter. « les gens de la petite ville jabotaient, plaisantaient… … Encyclopédie Universelle
jaboteur — (ja bo teur) s. m. Merle d Afrique. ÉTYMOLOGIE Jaboter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bulbul jaboteur — Bulbul jaboteur … Wikipédia en Français
bulbul jaboteur — dirvinis rudasis bulbiulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phyllastrephus terrestris angl. terrestrial brownbul vok. Laubbülbül, m rus. земляной бурый бюльбюль, m pranc. bulbul jaboteur, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
jaboter — [ ʒabɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1691; de jabot 1 ♦ Rare Pousser des cris en secouant le jabot (oiseaux). 2 ♦ Fam. et vieilli Bavarder à plusieurs. ⇒ cancaner, caqueter. « les gens de la petite ville jabotaient, plaisantaient volontiers… … Encyclopédie Universelle
Bulbul — Pycnonotidae Pycnonotidés … Wikipédia en Français
Pycnonotidae — Pycnonotidés … Wikipédia en Français
Pycnonotidé — Pycnonotidae Pycnonotidés … Wikipédia en Français
Pycnonotidés — Pycnonotidae Pycnonotidés … Wikipédia en Français
oteur — agioteur automoteur aéromoteur barboteur bibeloteur bimoteur bouchoteur boursicoteur caboteur canoteur chipoteur chuchoteur comploteur cyclomoteur emberlificoteur ergoteur escamoteur fricoteur grignoteur jaboteur locomoteur magnétomoteur… … Dictionnaire des rimes
teure — abatteur abducteur abstracteur accepteur accommodateur accompagnateur accréditeur accumulateur accusateur accélérateur acheteur acquisiteur acteur activateur acuponcteur acupuncteur adaptateur adducteur adjudicateur administrateur admirateur… … Dictionnaire des rimes