-
1 копьё
копьёlanco.* * *I с.lanza f, pica f; jabalina f (охотничье, спортивное)мета́ние копья́ спорт. — lanzamiento de jabalina
••II с. прост.ко́пья лома́ть — romper lanzas
без копья́ — sin céntimo, sin (no tener) un cuarto
ни копья́ (нет) — no tener con que hacer cantar a un ciego
* * *I с.lanza f, pica f; jabalina f (охотничье, спортивное)мета́ние копья́ спорт. — lanzamiento de jabalina
••II с. прост.ко́пья лома́ть — romper lanzas
без копья́ — sin céntimo, sin (no tener) un cuarto
ни копья́ (нет) — no tener con que hacer cantar a un ciego
* * *n1) gener. asta, jabalina (охотничье, спортивное), lance, pica, pincho, chuzo, fresno, lanza, rejón, sacaliña, venablo2) hunt. jabalina -
2 кабан
каба́н1. apro;2. (самец свиньи) virporko.* * *м.1) ( дикая свинья) jabalí m; jabalina f ( самка)2) ( самец домашней свиньи) cerdo m, puerco m3) прост. ( о грузном мужчине) animal de bellota4) спец. ( глыба) bloque mкаба́н льда — bloque de hielo
* * *м.1) ( дикая свинья) jabalí m; jabalina f ( самка)2) ( самец домашней свиньи) cerdo m, puerco m3) прост. ( о грузном мужчине) animal de bellota4) спец. ( глыба) bloque mкаба́н льда — bloque de hielo
* * *n1) gener. (дикая свинья) jabalй, (самец домашней свиньи) cerdo, jabalina (самка), puerco2) special. (ãëúáà) bloque3) simpl. (î ãðóçñîì ìó¿÷èñå) animal de bellota4) Cub. verraco -
3 метание
мета́ниеĵetado.* * *с.1) lanzamiento mмета́ние ди́ска, копья́, мо́лота — lanzamiento de disco, de jabalina, de martillo
2) (икры́) desove m3) ( растерянность) vacilación f, perplejidad f••мета́ние жре́бия — sorteo m
* * *ngener. (èêðú) desove, (растерянность) vacilaciюn, echada, lanzamiento, perplejidad, proyección -
4 метание копья
nsports. lanzamiento de jabalina -
5 метатель
-
6 метатель копья
ngener. lanzador de jabalina -
7 пика
пи́каpikstango, lanco.* * *I ж.( оружие) lanza f, pica f••II ж. прост.в пи́ку кому́-либо разг. — a despecho de alguien
см. пики* * *I ж.( оружие) lanza f, pica f••II ж. прост.в пи́ку кому́-либо разг. — a despecho de alguien
см. пики* * *n1) gener. fresno, (оружие) lanza, asta, pica, pica (мера глубины = 3, 89 м)2) eng. pica (отбойного молотка)3) hunt. jabalina -
8 самка дикого кабана
ngener. jabalina
См. также в других словарях:
jabalina — sustantivo femenino 1. Área: deporte Especie de lanza que debe arrojarse lo más lejos posible, usada en ciertas pruebas deportivas: lanzamiento de jabalina. 2. Área: deporte Prueba deportiva que consiste en arrojar esta lanza lo más lejos posible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Jabalina — Peltasta agriano con tres jabalinas, una en la mano para lanzar y dos en la otra como munición adicional. Para la prueba de atletismo, véase Lanzamiento de jabalina … Wikipedia Español
jabalina — Aunque las apariencias puedan hacer pensar lo contrario, la jabalina no es ni ha sido nunca esposa ni hermana del cerdo salvaje que llamamos jabalí … Diccionario del origen de las palabras
Jabalina — I (Del ár. gabali, cerdo montés.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Hembra del jabalí. II (Del fr. javeline.) ► sustantivo femenino 1 Arma arrojadiza semejante a la lanza. 2 DEPORTES Modalidad deportiva del atletismo, en la que se lanza una vara… … Enciclopedia Universal
jabalina — {{#}}{{LM J22780}}{{〓}} {{[}}jabalina{{]}} ‹ja·ba·li·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Hembra del jabalí. {{<}}2{{>}} {{♂}}En atletismo,{{♀}} vara que se usa en una de las pruebas deportivas de lanzamientos. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jabalina — jabalina1 (De jabalín). f. Hembra del jabalí. jabalina2 (Cf. fr. javeline). 1. f. Arma, a manera de pica o venablo, que se usaba más comúnmente en la caza mayor, y actualmente en cierto deporte. 2. Dep. Modalidad del atletismo que consiste en… … Diccionario de la lengua española
jabalina, lanzamiento de la — Prueba de atletismo que consiste en arrojar una lanza de madera o metal lo más lejos posible. Se arroja tras una corta carrera y debe caer de punta. La jabalina mide 260 cm (8,5 pies) para los hombres y 220 cm (7,2 pies) para las mujeres. En los… … Enciclopedia Universal
jabalina — s f 1 Arma que consiste en una vara de aproximadamente 1 m de longitud, de punta afilada, que se usa para cazar y en competencias deportivas de lanzamiento 2 Hembra del jabalí … Español en México
jabalina — Sinónimos: ■ venablo, lanza, pica, garrocha, alabarda … Diccionario de sinónimos y antónimos
jabalina — f. Arma semejante a una pica que se usaba para cazar, y hoy se emplea en el deporte. Hembra del jabalí … Diccionario Castellano
jabalina — ja·ba·li·na … English syllables