-
1 jaśnie
adj. inv. 1. przest. jaśnie pan/pani His Lordship/Her Ladyship 2. iron. patrzcie ją, jaśnie pani się znalazła just look at her – Lady Muck herself! pot.* * *int. i adv.przest. jaśnie Pani her Ladyship; jaśnie (wielmożny) Pan his Lordship; Voc. jaśnie Panie/Pani my Lord/Lady.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaśnie
-
2 oświecony
adj* * *a.pl. - eni enlightened; oświecony absolutyzm enlightened absolutism; Jaśnie Oświecony His Grace; ( przy zwracaniu się) Your Grace; oświeceni illuminati.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oświecony
-
3 tytuł|ować
impf Ⅰ vt 1. (nadawać tytuł) to title, to entitle [książkę, obraz] ⇒ zatytułować 2. (zwracać się) to address- tytułować kogoś ekscelencją/jaśnie panią to address sb as Your Excellency/Your GraceⅡ tytułować się 1. (siebie wzajemnie) to address each other by their full titles 2. (siebie samego) to use the titles- tytułował się hrabią/doktorem he used the title of count/doctorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tytuł|ować
-
4 uniż|ony
adj. grad. książk. 1. (przesadnie uprzejmy, służalczy) [osoba, zachowanie, postawa] obsequious książk.- zawsze był uniżony w stosunku do przełożonych he was always obsequious to his superiors- sługa uniżony jaśnie pana! your humble servant2. (uległy) humble, subservientThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uniż|ony
-
5 wielmożn|y
adj. przest. The Honourable- Jaśnie Wielmożny The Most HonourableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wielmożn|y
См. также в других словарях:
jaśnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dawniej: pierwszy człon zwrotów grzecznościowych, używanych w stosunku do osób wysoko postawionych w hierarchii społecznej, zwykle arystokracji,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
jaśnie — jaśnieej 1. daw. → jasno w zn. 1 i 3 2. daw. «pierwsza część tytułów i zwrotów grzecznościowych używanych dawniej w stosunku do osób wysoko postawionych w hierarchii społecznej, arystokracji, możnych, rzadziej szlachty» Jaśnie pan. Jaśnie pani.… … Słownik języka polskiego
Jaśnie pan szofer — Infobox Film name = Jaśnie pan szofer image size = caption = director = Michał Waszyński producer = writer = Konrad Tom narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released =September 13 1935 runtime =80 minutes country … Wikipedia
Его светлость шофёр — Jaśnie pan szofer Жанр комедия Режиссёр Михал Вашинский Автор сценария Конрад Том … Википедия
Потемкин, Григорий Александрович — светлейший князь Таврический; сын отставного армии полковника Александра Васильевича Потемкина (ум. в 1746 году) и его второй жены Дарьи Васильевны Скуратовой, урожденной Кондыревой (ум. 1780 г.), род. 13 го сентября 1739 г., ум. 5 го октября… … Большая биографическая энциклопедия
Michał Waszyński — (29 September 1904 – 20 February 1965) (born Mosze Waks) was first a film director in his native Poland, then in Italy, and later (as Michael Waszynski) a producer of the major American films, mainly in Spain. Known for his elegance and… … Wikipedia
Joanna Siedlecka — – born February 24, 1949 in Białystok, Poland is a writer and reporter, a member of Polish Writers Association ( Stowarzyszenie Pisarzy Polskich ), and the author of 10 books, 4 collections of essays and 6 biographies.WorksCollections of… … Wikipedia
Иосиф Калимон — ученый монах Киево Печерской лавры, в 1647 г. проходил курс философии в киево могилянской коллегии; написал брошюру Zal ponowiony po pogrzebie Jasnie Przwelebnego o. Piotra Mohily (Киев, 1647) и принимал участие в составлении известного… … Биографический словарь
Eugeniusz Bodo — Infobox Person name=Eugeniusz Bodo caption=King of Polish Actors quotation= birth date=birth date|1899|12|28|mf=y birth place=Geneva, Switzerland dead=dead death date= 1943 death place=near Kirov, Soviet UnionEugeniusz Bodo (born Bohdan Eugène… … Wikipedia
Emanuel Szlechter — (also Schlechter, 1906 1943) Polish pre war lyricist and screenwriter.creenwriter* Parada rezerwistow (1934) * Co mój maz robi w nocy (1934) * Antek policmajster (1935) * Amerykanska awantura (1936) * Bedzie lepiej (1936) * Jadzia (1936) *… … Wikipedia
List of films made in Poland in the Interwar Period — Poland existed as a state for the first time in over a hundred years with the proclamation of the Second Polish Republic in 1919. This regime lasted until Poland was partitioned by Nazi Germany and the Soviet Union in the fall of 1939. During… … Wikipedia