-
41 hier gilt kein langes Bedenken
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > hier gilt kein langes Bedenken
-
42 ich gebe Ihnen zu bedenken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich gebe Ihnen zu bedenken
-
43 ich gebe es Ihnen zu bedenken!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich gebe es Ihnen zu bedenken!
-
44 ich habe noch einige Bedenken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich habe noch einige Bedenken
-
45 j-n mit etw. im Testament bedenken
сущ.общ. (D) завещать (что-л. кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > j-n mit etw. im Testament bedenken
-
46 j-s Bedenken beheben
сущ.общ. разрешить (чьи-л.) сомненияУниверсальный немецко-русский словарь > j-s Bedenken beheben
-
47 j-s Bedenken teilen
сущ.общ. разделять (чьи-л.) опасения, разделять (чьи-л.) сомнения -
48 nach reiflichem Bedenken
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach reiflichem Bedenken
-
49 ohne Bedenken
1. союзобщ. не раздумывая, не сомневаясь, недолго думая, очертя голову2. предл.1) общ. без опасений, без раздумий, без сомнения, без размышлений, без сомнений2) разг. без оглядки3) бизн. без колебаний -
50 ohne sich lange zu bedenken
предл.общ. без лишних колебанийУниверсальный немецко-русский словарь > ohne sich lange zu bedenken
-
51 ohne sich viel zu bedenken
предл.общ. без лишних колебанийУниверсальный немецко-русский словарь > ohne sich viel zu bedenken
-
52 schwerwiegende Bedenken
прил.общ. мотивированные опасения, серьёзные опасенияУниверсальный немецко-русский словарь > schwerwiegende Bedenken
-
53 seine Bedenken benehmen
мест.общ. (j-m) рассеивать (чьи-л.) сомненияУниверсальный немецко-русский словарь > seine Bedenken benehmen
-
54 sich bedenken
мест.высок. одуматься, сомневаться, колебаться, поразмыслить -
55 sich eines Besser bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Besser bedenken
-
56 sich eines Bessere bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Bessere bedenken
-
57 sich eines Bessern bedenken
мест.общ. передумать, раздуматьУниверсальный немецко-русский словарь > sich eines Bessern bedenken
-
58 sich keine Bedenken machen
мест.общ. не сомневатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich keine Bedenken machen
-
59 in bedenken nemen
-
60 zich bedenken
гл.общ. передумать, задумываться, колебаться, одуматься, сомневаться
См. также в других словарях:
Bedenken — Bedênken, verb. irreg. act. S. Denken. 1) Über etwas nachdenken. Ich habe die Sache hin und her bedacht. Ich gebe dir dieses zu bedenken. Sprichw. Vor gethan und nach bedacht, hat manchen in groß Leid gebracht. Ein bedachter Rath, Apostelg. 2. 23 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bedenken — V. (Mittelstufe) etw. gründlich durchdenken, sich etw. überlegen Synonyme: erwägen, überdenken, reflektieren (geh.) Beispiel: Zuerst muss ich alles genau bedenken. Kollokation: einen Plan bedenken bedenken V. (Aufbaustufe) etw. zur Kenntnis… … Extremes Deutsch
bedenken — Vsw std. (8. Jh.), mhd. bedenken, ahd. bithenken, as. bithenkian Stammwort. Präfigierung zu denken, auch in ae. beþencan, afr. bithenzia, gt. biþagkjan; die Bedeutung beschenken aus sich gedanklich jemandem zuwenden (vgl. mit etwas an jemanden… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bedenken — Bedenken, 1) die Verstandesoperation, wodurch etwas zum besondern Gegenstand einer Vorstellung gemacht wird; 2) das Resultat dieser Verstandesoperation, sofern es einen Zustand der Ungewißheit od. des Zweifels veranlaßt; 3) ein nach vorgängiger… … Pierer's Universal-Lexikon
bedenken — bedenken, Bedenken, bedenklich ↑ denken … Das Herkunftswörterbuch
Bedenken — bedenken, Bedenken, bedenklich ↑ denken … Das Herkunftswörterbuch
Bedenken — ↑Skepsis, ↑Skrupel … Das große Fremdwörterbuch
bedenken — bedenken … Deutsch Wörterbuch
bedenken — (sich) etwas merken; an etwas denken; grübeln; nachsinnen; sinnieren (über); überdenken; nachgrübeln; nachdenken; überlegen; vorhersehen; … Universal-Lexikon
Bedenken — Vorbehalte; Skrupel; Verunsicherung; Ungewissheit; Zweifel; Hader; Unsicherheit; Zwiespalt * * * be|den|ken [bə dɛŋkn̩], bedachte, bedacht: 1. a) <tr.; hat … Universal-Lexikon
Bedenken, das — Das Bedênken, des s, plur. ut nom. sing. 1) Überlegung, Nachdenken; ohne Plural. Diese Sache erfordert noch viel Bedenken. Etwas in Bedenken ziehen, welche R.A. doch ein wenig nach dem Rechtsstyle schmecket. 2) Dasjenige, was Überlegung und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart