-
121 steifer Brei
прил.сил. крутое тесто (из глины) -
122 um den Brei herumreden
предл.разг. ходить вокруг да около, говорить не по существу (вопроса)Универсальный немецко-русский словарь > um den Brei herumreden
-
123 zu Brei reiben
предл.общ. (etw.) размешать (что-л.) в кашицу, (etw.) растереть (что-л.) в кашицу -
124 zu Brei verkochen
предл.общ. (etw.) разварить (что-л.) в кашицу -
125 zu Brei zerstampfen
предл.общ. (etw.) приготовить пюре из (чего-л.) -
126 in Brei verwandeln
(to make into pulp: The fruit was pulped and bottled.) pulp -
127 jemanden zu Brei schlagen
(umgangssprachlich) moler a alguien a palos -
128 um den heißen Brei herumreden
(umgangssprachlich) andarse con rodeos
См. также в других словарях:
Brei — im Mund haben: undeutlich reden; schon bei Luther belegt: »sie mummeln, als hetten sie heiszen brei im maule«. Daher auch das noch heute gebräuchliche Schimpfwort ›Breimaul‹.{{ppd}} Jemandem Brei ums Maul schmieren: ihn mit Versprechungen… … Das Wörterbuch der Idiome
Breiðabunga — An einem der Talgletscher der Breiðabunga, im Hintergrund rechts außen die Felsnadel des Vestrahorn bei Höfn … Deutsch Wikipedia
brei — s.m. (bot.) 1. Mică plantă erbacee cu frunze opuse, flori verzui şi fructul capsulă, răspândită în pădurile umbroase (Mercurialis perennis). 2. Trepădătoare. – Din bg. brei. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BREI s. (bot.;… … Dicționar Român
Breiðholt — is a suburb in eastern Reykjavík, Iceland. It is one of the largest suburbs in Reykjavík, with a population of around 21,000. In Breiðholt are 5 compulsory schools: Breiðholtsskóli, Seljaskóli, Hólabrekkuskóli, Fellaskóli and Ölduselsskóli, and… … Wikipedia
Breiðablik Kópavogur — Breiðablik UBK Voller Name Breiðablik, ungmennafélag Gegründet 12.04.1950 … Deutsch Wikipedia
Breiðárlón — Blick auf den Gletschersee Daten Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Brei — oder Mus ist die ursprünglichste unter den Mehlspeisen, eine möglichst vollkommene Auflösung des Leimstosss mehliger Körner, Samen oder Wurzeln, und aus diesem Grunde eine sehr nahrhafte, gesunde Speise; er dient schon den Säuglingen zur Nahrung… … Damen Conversations Lexikon
Breiðafjörður — is a large shallow bay, about 50 km wide and 125 km long and located in the west of Iceland. It separates the region of the West Fjords (Vestfirðir) from the rest of the country. Breiðafjörður is encircled by mountains, including glacier… … Wikipedia
Breiðamerkurjökull — Der Breiðamerkurjökull ist eine große Gletscherzunge des Vatnajökull im Südosten Islands. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts reichte die Gletscherzunge fast bis ans Meer, jetzt ist sie über 3 km von der Küste entfernt. Am Rand des Gletschers haben… … Deutsch Wikipedia
Breiðavík — (deutsch „Breitebucht“) heißen folgende Buchten in Island: Breiðavík (Vestfirðir) in den Westfjorden etwa 10 Kilometer nordöstlich von Látrabjarg, mit einem gleichnamigen Hof. Breiðavík (Snæfellsnes) am der Südküste von Snæfellsnes zwischen… … Deutsch Wikipedia
Brei — der; (e)s, e; meist Sg; 1 eine gekochte, dickflüssige Speise aus Grieß, Haferflocken, Kartoffeln, Reis o.Ä. || K: Grießbrei, Haferbrei, Kartoffelbrei, Reisbrei 2 eine zähflüssige Masse <etwas zu Brei zerstampfen; einen Brei anrühren> || ID… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache