Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

j-n+zu+brei

  • 1 brei

    Brei m, -e каша, пюре; umg jmdm. Brei ums Maul schmieren лаская някого; umg um den ( heißen) Brei herumreden говоря със заобикалки, увъртам нещо.
    * * *
    der, -e каша, пюре.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > brei

  • 2 Brei m

    каша {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Brei m

  • 3 Pampe f [ugs.] [abwertend] [dicker Brei]

    скашкана храна {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Pampe f [ugs.] [abwertend] [dicker Brei]

  • 4 abrasion

    {ə'breiʒn}
    1. изтъркване, изтриване, изстърг-ване, протъркано/ожулено място
    ABRASION marks фот. драскотини
    2. геол. отмиванe/разрушаване на брегове (от вода), абразия
    3. тех. шлифовка
    4. тех. изтриване, износване
    5. мед. абразио, кюртаж
    * * *
    {ъ'brei(c)n} n 1. изтъркване, изтриване; изстърг-ване; протъ
    * * *
    изтриване; изтъркване;
    * * *
    1. abrasion marks фот. драскотини 2. геол. отмиванe/разрушаване на брегове (от вода), абразия 3. изтъркване, изтриване, изстърг-ване, протъркано/ожулено място 4. мед. абразио, кюртаж 5. тех. изтриване, износване 6. тех. шлифовка
    * * *
    abrasion[ə´breiʒən] n 1. изтъркване, изтриване; протъркано (ожулено) място; \abrasion marks фот. драскотини; 2. геол. абразия, отмиване (от морската вода); 3. тех. шлифовка; 4. тех. изтриване, износване; \abrasion testing изпитание на износване; \abrasion-resistant износоустойчив; 5. мед. абразия, кюртаж; изтръгване.

    English-Bulgarian dictionary > abrasion

  • 5 bray

    {brei}
    I. 1. магарешки рев
    2. остър неприятен звук
    3. шумни протести
    II. 1. рева (за магаре)
    2. издавам пронизителен/неприятен звук (за тръба и пр.), изревавам
    III. v чукам, счуквам (в хаван)
    * * *
    {brei} n 1. магарешки рев; 2. остър неприятен звук; 3. шумни про(2) v 1. рева (за магаре); 2. издавам пронизителен/неприятен {3} v чукам, счуквам (в хаван).
    * * *
    счуквам; рев; рева;
    * * *
    1. i. магарешки рев 2. ii. рева (за магаре) 3. iii. v чукам, счуквам (в хаван) 4. издавам пронизителен/неприятен звук (за тръба и пр.), изревавам 5. остър неприятен звук 6. шумни протести
    * * *
    bray [brei] I v чукам, счуквам (в хаван). II. v 1. рева (за магаре); 2. издавам остър, неприятен звук, пращя (за тръба); III. n 1. магарешки рев; 2. остър неприятен звук.

    English-Bulgarian dictionary > bray

  • 6 brae

    {brei}
    n шотл. стръмен бряг на река, склон на хълм
    * * *
    {brei} n шотл. стръмен бряг на река; склон на хълм.
    * * *
    n шотл. стръмен бряг на река, склон на хълм

    English-Bulgarian dictionary > brae

  • 7 embrasure

    {im'breiʒə}
    n амбразура
    * * *
    {im'brei(c)ъ} n амбразура.
    * * *
    амбразура;
    * * *
    n амбразура
    * * *
    embrasure[im´breiʒə] n амбразура.

    English-Bulgarian dictionary > embrasure

  • 8 adumbration

    {,ædʌm'breiʃn}
    1. очертание, смътна представа
    2. предзнаменование
    3. засенчване, затъмняване
    * * *
    {,ad^m'breishn} n 1. очертание; смътна представа; 2. предз
    * * *
    засенчване;
    * * *
    1. засенчване, затъмняване 2. очертание, смътна представа 3. предзнаменование
    * * *
    adumbration[¸ædʌm´breiʃən] n 1. очертание, силует; смътна представа; 2. засенчване, затъмняване.

    English-Bulgarian dictionary > adumbration

  • 9 brazier

    {'breiziə,'breiʒə}
    I. n казанджия
    II. n мангал
    III. n металик, който работи с мед
    * * *
    {'breiziъ, 'brei(c)ъ} n казанджия.(2) n мангал.
    * * *
    казанджия; мангал;
    * * *
    1. i. n казанджия 2. ii. n мангал 3. iii. n металик, който работи с мед
    * * *
    brazier[´breiziə] I n казанджия. II n мангал.

    English-Bulgarian dictionary > brazier

  • 10 equilibration

    уравновесяване;
    * * *
    equilibration[¸i:kwilai´breiʃən, i¸kwili´breiʃən] n уравновесяване (to, with).

    English-Bulgarian dictionary > equilibration

  • 11 libration

    {lai'breiʃn}
    1. n книж. колебание, клатушкане, потрепване (на везни)
    2. астр. либрация
    * * *
    {lai'breishn} n книж. 1. колебание; клатушкане; потрепване (
    * * *
    колебание;
    * * *
    1. n книж. колебание, клатушкане, потрепване (на везни) 2. астр. либрация
    * * *
    libration[lai´breiʃən] n книж. колебание, клатушкане; потрепване, осцилация (на везни, на небесно тяло).

    English-Bulgarian dictionary > libration

  • 12 lucubration

    {,lu:kju:'breiʃn}
    1. n книж. напрегната умствена работа, особ. нощна
    2. литературна творба (педантично изработена)
    * * *
    {,lu:kju:'breishn} n книж. 1. напрегната умствена работа,
    * * *
    1. n книж. напрегната умствена работа, особ. нощна 2. литературна творба (педантично изработена)
    * * *
    lucubration[¸lu:kju´breiʃən] n книж. 1. напрегнат нощен умствен труд; 2. литературна творба (педантично написана); 3. често pl литературни опити.

    English-Bulgarian dictionary > lucubration

  • 13 vertebration

    {və:ti'breiʃn}
    1. образуване/делене на прешлени
    2. прен. здравина, якост, устойчивост
    * * *
    {vъ:ti'breishn} n 1. образуване/делене на прешлени; 2. пр
    * * *
    1. образуване/делене на прешлени 2. прен. здравина, якост, устойчивост
    * * *
    vertebration[¸və:ti´breiʃən] n образуване (делене) на прешлени.

    English-Bulgarian dictionary > vertebration

  • 14 vibration

    {vai'breiʃn}
    1. вибрация, трептене, трепкане
    forced/free VIBRATION тех. принудително/свободно трептене
    2. треперене, тупане, тупкане, туптене
    3. люлеене
    * * *
    {vai'breishn} n 1. вибрация, трептене, трепкане; forced/free
    * * *
    туптене; треперене; трепкане; тупане; трептение; вибрация; люлеене;
    * * *
    1. forced/free vibration тех. принудително/свободно трептене 2. вибрация, трептене, трепкане 3. люлеене 4. треперене, тупане, тупкане, туптене
    * * *
    vibration[vai´breiʃən] n 1. вибрация, трептене, треперене, трепкане; тупане, туптене; forced, free \vibration тех. принудително, свободно трептене; 2. люлеене; 3. флуиди, еманация (при спиритуализма); 4. неясно впечатление, догадка, предположение.

    English-Bulgarian dictionary > vibration

  • 15 chambre

    {fa:m'brei}
    в pp. затоплен (за червено вино)
    * * *
    {fa:m'brei} в (pp. затоплен (за червено вино).
    * * *
    в pp. затоплен (за червено вино)

    English-Bulgarian dictionary > chambre

  • 16 Hebraism

    {'hi:breiizm}
    1. ез. староеврейски идиоматичен израз
    2. староеврейски манталитет, еврейската религия
    * * *
    {'hi:breiizm} n 1. ез. староеврейски идиоматичен израз; 2. с
    * * *
    1. ез. староеврейски идиоматичен израз 2. староеврейски манталитет, еврейската религия
    * * *
    Hebraism[´hi:brei¸izm] n 1. староеврейски идиоматичен израз; 2. староеврейски начин на мислене; еврейската религия.

    English-Bulgarian dictionary > Hebraism

  • 17 antivibration

    antivibration[¸æntivai´breiʃən] adj противовибрационен.

    English-Bulgarian dictionary > antivibration

  • 18 calibration

    calibration[¸kæli´breiʃən] n 1. калибриране, калибрация; 2. тариране, еталониране; сверяване; 3. измерване, отчитане (прен.).

    English-Bulgarian dictionary > calibration

  • 19 celebration

    {sela'breiJn}
    1. чествуване, празнуване, тържество
    2. прослава, възхвала
    3. църковна служба
    * * *
    {sela'breiJn} n 1. чествуване, празнуване; тържество; 2.
    * * *
    честване; тържество; празнуване; прослава;
    * * *
    1. прослава, възхвала 2. църковна служба 3. чествуване, празнуване, тържество
    * * *
    celebration[¸seli´breiʃən] n 1. честване, празнуване; тържество; 2. прослава; 3. църковна служба.

    English-Bulgarian dictionary > celebration

  • 20 cerebration

    {seri'breiJn}
    n мозъчна/мисловна дейност, мислене
    * * *
    {seri'breiJn} n мозъчна/мисловна дейност, мислене.
    * * *
    n мозъчна дейност;cerebration; n мозъчна/мисловна дейност, мислене.
    * * *
    n мозъчна/мисловна дейност, мислене
    * * *
    cerebration[¸seri´breiʃən] n мозъчна дейност.

    English-Bulgarian dictionary > cerebration

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Brei — im Mund haben: undeutlich reden; schon bei Luther belegt: »sie mummeln, als hetten sie heiszen brei im maule«. Daher auch das noch heute gebräuchliche Schimpfwort ›Breimaul‹.{{ppd}}    Jemandem Brei ums Maul schmieren: ihn mit Versprechungen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Breiðabunga — An einem der Talgletscher der Breiðabunga, im Hintergrund rechts außen die Felsnadel des Vestrahorn bei Höfn …   Deutsch Wikipedia

  • brei — s.m. (bot.) 1. Mică plantă erbacee cu frunze opuse, flori verzui şi fructul capsulă, răspândită în pădurile umbroase (Mercurialis perennis). 2. Trepădătoare. – Din bg. brei. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BREI s. (bot.;… …   Dicționar Român

  • Breiðholt — is a suburb in eastern Reykjavík, Iceland. It is one of the largest suburbs in Reykjavík, with a population of around 21,000. In Breiðholt are 5 compulsory schools: Breiðholtsskóli, Seljaskóli, Hólabrekkuskóli, Fellaskóli and Ölduselsskóli, and… …   Wikipedia

  • Breiðablik Kópavogur — Breiðablik UBK Voller Name Breiðablik, ungmennafélag Gegründet 12.04.1950 …   Deutsch Wikipedia

  • Breiðárlón — Blick auf den Gletschersee Daten Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Brei — oder Mus ist die ursprünglichste unter den Mehlspeisen, eine möglichst vollkommene Auflösung des Leimstosss mehliger Körner, Samen oder Wurzeln, und aus diesem Grunde eine sehr nahrhafte, gesunde Speise; er dient schon den Säuglingen zur Nahrung… …   Damen Conversations Lexikon

  • Breiðafjörður — is a large shallow bay, about 50 km wide and 125 km long and located in the west of Iceland. It separates the region of the West Fjords (Vestfirðir) from the rest of the country. Breiðafjörður is encircled by mountains, including glacier… …   Wikipedia

  • Breiðamerkurjökull — Der Breiðamerkurjökull ist eine große Gletscherzunge des Vatnajökull im Südosten Islands. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts reichte die Gletscherzunge fast bis ans Meer, jetzt ist sie über 3 km von der Küste entfernt. Am Rand des Gletschers haben… …   Deutsch Wikipedia

  • Breiðavík — (deutsch „Breitebucht“) heißen folgende Buchten in Island: Breiðavík (Vestfirðir) in den Westfjorden etwa 10 Kilometer nordöstlich von Látrabjarg, mit einem gleichnamigen Hof. Breiðavík (Snæfellsnes) am der Südküste von Snæfellsnes zwischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Brei — der; (e)s, e; meist Sg; 1 eine gekochte, dickflüssige Speise aus Grieß, Haferflocken, Kartoffeln, Reis o.Ä. || K: Grießbrei, Haferbrei, Kartoffelbrei, Reisbrei 2 eine zähflüssige Masse <etwas zu Brei zerstampfen; einen Brei anrühren> || ID… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»