-
21 willkommen
-
22 willkommen
-
23 willkommen
jemanden willkommen heißen byde én velkommen;etwas willkommen heißen hilse ngt. med glæde -
24 willkommen
herzlich willkommen! serdecznie witam oder witamy!;jemanden willkommen heißen <po>witać k-o -
25 willkommen
will'kommen vítaný;seien Sie willkommen! buďte vítán!;jemanden willkommen heißen <u>vítat k-o -
26 willkommen
1) желанныйj-n willkommen heißen — приветствовать кого-л.
2) удобный, подходящий (о поводе, случае)Современный немецко-русский словарь общей лексики > willkommen
-
27 willkommen
- {welcome} được tiếp đ i ân cần, được hoan nghênh, hay, dễ chịu, thú vị, hoan nghênh! = willkommen heißen {to bid welcome; to welcome}+ = jemanden willkommen heißen {to bid someone welcome}+ -
28 willkommen
a istənilən, arzu olunan; (seien Sie) \willkommen! xoş gəlmişsiniz!; j-n (A) \willkommen heißen kimisə salamlamaq -
29 willkommen
willkómmen adj 1. желан, приятен, радостен; 2. добре дошъл; eine willkommene Pause желана почивка, почивка, която ми идва добре; herzlich willkommen! добре дошъл (добре дошла, добре дошли)!* * *a добре дошъл, желан. -
30 Willkommen
-
31 Willkommen
тёплый приём. Willkommensgruß приве́тствие, приве́т. jdm. ein herzliches Willkommen bereiten серде́чно встреча́ть встре́тить кого́-н., ока́зывать /-каза́ть кому́-н. серде́чный приём -
32 Willkommen
Willkommen n oder m velkomst; velkommen n -
33 Willkommen
Willkommen n oder m välkomnande n -
34 Willkommen
Will'kommen n <Willkommens; Willkommen> přivítání n -
35 willkommen
'hoş geldiniz' demekbuyur etmek [willkommen heißen]hoşlanılanişine gelenkıvanç vericisevilen -
36 willkommen
-
37 Willkommen
-
38 Willkommen
гл. -
39 willkommen
гл. -
40 willkommen heißen
to greet; to salute; to welcome* * *(to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) welcome* * *ausdr.to be welcome expr.
См. также в других словарях:
Willkommen in Abschaumcity — Studioalbum von MC Bogy … Deutsch Wikipedia
Willkommen — Willkómmen, adj. & adv. 1. Bey der Ankunft angenehm, angenehm in Ansehung der Ankunft; da denn dieses Wort eine gewöhnliche Grußformel bey der Ankunft eines andern ist, und nur als ein Adverbium gebraucht wird. Willkommen! vollständiger, sey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Willkommen und Abschied — ist eines der Sesenheimer Lieder von Johann Wolfgang Goethe. Es zählt zu seinen berühmtesten Gedichten und erschien (noch ohne Titel) erstmals 1775 in der „Damenzeitschrift“ Iris. Die zweite Fassung erschien 1789 als Willkomm und Abschied. In der … Deutsch Wikipedia
willkommen heißen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Empfang • willkommen • begrüßen Bsp.: • Sie sind willkommene Gäste. • Sie bereiteten ihm einen herzlichen Empfang. • … Deutsch Wörterbuch
Willkommen — In Begrüßungsformeln schreibt man willkommen klein, da es sich um das Adjektiv handelt: Herzlich willkommen! Das Substantiv hingegen wird großgeschrieben: Man bereitete ihm ein herzliches Willkommen … Korrektes Schreiben
Willkommen Österreich — ist der Name folgender Fernsehsendungen: eine aktuelle Late Night Show auf ORF 1, siehe Willkommen Österreich (Late Night Show) ein von 1995 bis 2007 laufendes Fernsehmagazin auf ORF 2, siehe Willkommen Österreich (Fernsehmagazin) Diese … Deutsch Wikipedia
willkommen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Empfang • begrüßen • willkommen heißen Bsp.: • Sie sind willkommene Gäste. • Sie bereiteten ihm einen herzlichen Empfang … Deutsch Wörterbuch
willkommen in — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • willkommen bei Bsp.: • Willkommen in Edinburgh … Deutsch Wörterbuch
willkommen bei — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • willkommen in Bsp.: • Willkommen in Edinburgh … Deutsch Wörterbuch
willkommen — Adj. (Aufbaustufe) von jmdm. sehr erwünscht Synonyme: begrüßenswert, gern gesehen, wünschenswert, angenehm, erfreulich, gelegen Beispiele: Willkommen zu Hause! Die Reise war eine willkommene Abwechslung. Kollokation: jmdn. willkommen heißen … Extremes Deutsch
willkommen — Herzlich willkommen in Köln … Deutsch-Test für Zuwanderer