-
21 sein Geld in Grundstücken anlegen
sein Geld in Grundstücken anlegen
to invest one’s money (make investments) in real estateBusiness german-english dictionary > sein Geld in Grundstücken anlegen
-
22 sein Geld in Hausgrundstücken anlegen
sein Geld in Hausgrundstücken anlegen
to invest one’s money in house propertyBusiness german-english dictionary > sein Geld in Hausgrundstücken anlegen
-
23 sein Geld in Immobilien anlegen
sein Geld in Immobilien anlegen
to put one’s money into landBusiness german-english dictionary > sein Geld in Immobilien anlegen
-
24 sein Geld in Wertpapieren anlegen
sein Geld in Wertpapieren anlegen
to invest one’s money in stocks and sharesBusiness german-english dictionary > sein Geld in Wertpapieren anlegen
-
25 sein Geld in Wertpapiern anlegen
sein Geld in Wertpapiern anlegen
to invest one’s money in stockBusiness german-english dictionary > sein Geld in Wertpapiern anlegen
-
26 sein Geld in der Schiffbauindustrie angelegt haben
sein Geld in der Schiffbauindustrie angelegt haben
to be interested in shippingBusiness german-english dictionary > sein Geld in der Schiffbauindustrie angelegt haben
-
27 sein Geld in der Schiffsindustrie angelegt haben
sein Geld in der Schiffsindustrie angelegt haben
to be interested in shippingBusiness german-english dictionary > sein Geld in der Schiffsindustrie angelegt haben
-
28 sein Geld in einem Geschäft anlegen
sein Geld in einem Geschäft anlegen
to embark capital in tradeBusiness german-english dictionary > sein Geld in einem Geschäft anlegen
-
29 sein Geld in mündelsicheren Papieren anlegen
sein Geld in mündelsicheren Papieren anlegen
to invest one’s money in a safe stockBusiness german-english dictionary > sein Geld in mündelsicheren Papieren anlegen
-
30 sein Geld in mündelsicheren Wertpapiern anlegen
sein Geld in mündelsicheren Wertpapiern anlegen
to invest one’s money in a safe stockBusiness german-english dictionary > sein Geld in mündelsicheren Wertpapiern anlegen
-
31 sein Geld in vierprozentigen Wertpapiern angelegt haben
sein Geld in vierprozentigen Wertpapiern angelegt haben
to have one’s money in four percentsBusiness german-english dictionary > sein Geld in vierprozentigen Wertpapiern angelegt haben
-
32 sein Geld ins Geschäft stecken
sein Geld ins Geschäft stecken
to lock up one’s cash in one’s tradeBusiness german-english dictionary > sein Geld ins Geschäft stecken
-
33 sein Geld klug anlegen
sein Geld klug anlegen
to bestow one’s money wisely -
34 sein Geld loswerden
sein Geld loswerden
to get rid of one’s money -
35 sein Geld mit beiden Händen zum Fenster hinauswerfen
sein Geld mit beiden Händen zum Fenster hinauswerfen
to throw money down the drainBusiness german-english dictionary > sein Geld mit beiden Händen zum Fenster hinauswerfen
-
36 sein Geld mit verteiltem Risiko anlegen
sein Geld mit verteiltem Risiko anlegen
to diversify one’s investmentsBusiness german-english dictionary > sein Geld mit verteiltem Risiko anlegen
-
37 sein Geld nicht arbeiten lassen
sein Geld nicht arbeiten lassen
to let one’s money lie idleBusiness german-english dictionary > sein Geld nicht arbeiten lassen
-
38 sein Geld nicht wiederbekommen
sein Geld nicht wiederbekommen
to be put out of pocketBusiness german-english dictionary > sein Geld nicht wiederbekommen
-
39 sein Geld nutzbringend anlegen
sein Geld nutzbringend anlegen
to lay out one’s money profitably.Business german-english dictionary > sein Geld nutzbringend anlegen
-
40 sein Geld rentabel anlegen
sein Geld rentabel anlegen
to invest one’s money to good accountBusiness german-english dictionary > sein Geld rentabel anlegen
См. также в других словарях:
Sein Geld (mit beiden \(oder: vollen\) Händen) auf die Straße werfen — Sein (auch: das) Geld [mit beiden (oder: vollen) Händen] auf die Straße werfen (oder: zum Fenster hinauswerfen; rausschmeißen; zum Schornstein hinausjagen) Diese umgangssprachlichen Redewendungen haben alle die Bedeutung »sein Geld leichtfertig … Universal-Lexikon
gute Qualität für sein Geld — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Das \(auch: sein\) Geld unter die Leute bringen — Wer sein Geld unter die Leute bringt, gibt es aus: Die Polizei wartete darauf, dass die Verbrecher das Geld unter die Leute bringen. Also, ich bestelle noch eine Lage, einer muss ja sein Geld unter die Leute bringen … Universal-Lexikon
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Geld — Kein Geld, keine Schweizer: nichts ohne Gegenleistung; auch in der gereimten Form: ›Keine Kreuzer, keine Schweizer!‹ Ebenso französisch ›point d argent, point de Suisse‹, niederländisch ›geen geld, geen Zwitsers‹. Die Redensart geht in die Zeit… … Das Wörterbuch der Idiome
Geld — 10.000.000 Mark Banknote der Freien Stadt Danzig (1923) … Deutsch Wikipedia
Geld — Gẹld das; es, er; 1 nur Sg; Münzen oder Banknoten, die man dazu benutzt, etwas zu kaufen, oder die man bekommt, wenn man etwas verkauft <die Kaufkraft, der Wert des Geldes; Geld (ein)kassieren, verdienen, einnehmen, einstreichen, scheffeln,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sein — (sich) befinden; existieren; (etwas) bereiten; (etwas) bedeuten; (etwas) ausmachen; (etwas) darstellen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; … Universal-Lexikon
Sein — Existenz; Dasein; Vorhandensein; Anwesenheit; Vorliegen * * * 1sein [zai̮n], ist, war, gewesen: 1. <itr.; ist a) dient in Verbindung mit einer Artangabe dazu, einer Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit oder dergleichen… … Universal-Lexikon
Sein (2) — 2. Sein, ein Pronomen possessivum oder zueignendes Fürwort der dritten Person männlichen und ungewissen Geschlechtes. Es wird auf zweyerley Art gebraucht. I. Als ein Conjunctivum oder in Gesellschaft des Hauptwortes, wo es auf folgende Art… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart