-
1 вульгарный
platt, pøbelaktig, simpel, ufin, ufjelg, vulgær -
2 ничком
-
3 решка
-
4 грубый
baueraktig, bondeaktig, brysk, flåset, hes, håndfast, lidderlig, lodden, morsk, platt, pøbelaktig, rampet, røff, simpel, snøffelaktig, ubehøvlet, ufin, ufjelg, ukjuren, uslepen, utoen, bengelaktig -
5 низкий
gemen, infam, lumpen, nederdrektig, nedrig, platt, skarvaktig, skjendig -
6 плашмя
pladask, platt -
7 полностью
bomfast, fullt, ganske, kavende, platt, reint, sten, snupt, spiller, splinter, splitter -
8 пошлый
banal, gemen, platt, trivial, triviell, forterpet -
9 совершенно
aldeles, bomfast, dryppende, dørg, ganske, kavende, knøttende, nokså, platt, ravende, reint, revnende, spildrende, spiller, splinter, splitter, yrende -
10 совсем
aldeles, ganske, nokså, platt, ravende, revnende, sten, spiller, yrende -
11 bald
bo:ld1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) (flint)skallet2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) uten hår/fjær/pels3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) usmykket, enkel, utilslørt•- baldness- balding
- baldlyfrekk--------skalletadj. \/bɔːld\/1) skallet2) ( zoologi) med hvite fjær på hodet, med hvit pels på hodet3) ( om fjell e.l.) bar, naken4) ( overført) likefrem, åpen, skamløs, (som går) rett på sak5) ( overført) tørr, slett, platt6) ( om bildekk) blankslittbald as a coot flintskallet, fullstendig skalletgo bald bli skallet -
12 bland
blænd1) ((of food etc) mild, tasteless: That soup is very bland.) mild, uten smak2) ((of people, their actions etc) showing no emotion: a bland smile.) uberørt, uanfektet•- blandly- blandnessblid--------flauadj. \/blænd\/1) ( matlaging) smakløs, utvannet, platt2) ( om person) vennlig, forekommende, blid, glatt, rolig og behersket3) mild, velgjørende, deilig, søt, innsmigrende4) harmløs5) uanfektet, uberørt -
13 commonplace
adjective (very ordinary and uninteresting: commonplace remarks.) banal, triviell, alminneligbanalIsubst. \/ˈkɒmənpleɪs\/1) banalitet, trivialitet2) dagligdags hendelse, vanlig hendelsecommonplaces (flertall, også) alminneligheter, floskler, fraserIIadj. \/ˈkɒmənpleɪs\/alminnelig, banal, hverdagslig, triviell, uinteressant, platt -
14 flat
flat--------flate--------flau--------plan--------sletteIsubst. \/flæt\/1) ( britisk) leilighet2) (amer.) (leilighet i) leiegård, del av etasje innredet til boligblock of flats se ➢ block, 1cold-water flat (amer.) umoderne leilighetflats leiegårdIIsubst. \/flæt\/1) flate, slette, flat myrstrekning2) langgrunn strand, fjære, grunne3) flate, flatside (av hånd, sverd)4) ( arkitektur) flatt tak5) (spesielt amer., hverdagslig) punktering6) ( musikk) b-fortegn, b, en halv tone ned7) (astronomi, optikk) plan(slipt) gjennomsiktig skive8) (astronomi, optikk) planreflektor, planspeil9) (amer.) flat bredbremmet hatt, flat stråhatt10) ( gartnerfag) lav kurv, flat plantekasse11) ufalset papir15) (amer., jernbane e.l.) flatvogn17) dumrian, tufs, tosk, kjedelig person19) ( gruvedrift) vannrett gruvegangflat as a board flatbrysteton the flat ( om tegning og maling) flatemaleri (dvs. uten dybdevirkning)painted flats malte kulissersalt flats saltleierIIIverb \/flæt\/1) gjøre flat, jevne, rette2) (amer., musikk) senke en halv toneIVadj. \/flæt\/1) flat, jevn, glatt, platt, plan2) flat (i motsetning til dyp)3) utstrakt, liggende4) enhetlig, enhets-, ensartet• a flat price of £55) flat, uten dybde(virkning), matt, uten kontrast6) tørr, kjedsommelig, ensformig, matt, flau7) trist, nedslått, uten energi, treg, sløv8) ( handel) matt, treg9) ( handel) rentefri• when she finally came back, her beer had gone flatda hun endelig kom tilbake, var ølet hennes blitt dovent11) (om stemme, lyd e.l.) matt, tonløs, klangløs, monoton, dødpianoet er for lavt stemt \/ pianoet er ustemt13) ( språkvitenskap) uten bøyningsendelse, uten infinitivsmerke14) ( om batteri) flatt, dødt, oppbrukt, utladet15) (amer., hverdagslig) blakk, bunnskrapt16) uttrykkelig, åpenbar, direkte, ren, absolutt, bestemt, kategorisk, blankand that's flat! og dermed basta!fall flat falle så lang man er, falle på magen, falle på nesen, gå på trynet ( overført) falle til jorden, ikke ha virkning, mislykkesflat against something tett inntil noeflat price se ➢ price, 1flat refusal se ➢ refusalknock somebody flat se ➢ knock, 2lay something flat se ➢ lay, 4Vadv. \/flæt\/1) nøyaktig, blankt, eksakt, presis2) rett ut, uten videre, tvert, helt3) flatt, plant, jevnt, glattfeel flat kjede segflat aback ( sjøfart) bakk (i seil)flat broke ( hverdagslig) blakk, bunnskraptflat out rett utskikkelig, totalt, fullstendigjeg ble skikkelig forbanna da du sa det for fullt, i full fartgo flat out stå ising flat synge falskt, synge for lavt -
15 platitudinous
adj. \/ˌplætɪˈtjuːdɪnəs\/platt, banal -
16 ponderous
klosseteadj. \/ˈpɒnd(ə)rəs\/1) tung, klossete2) slitsom, anstrengende, besværlig3) (overført, nedsettende, om stil e.l.) kjedelig, platt -
17 sapless
adj. \/ˈsæpləs\/1) saftløs, tørr, inntørket2) ( om person) slapp, kraftløs3) platt, banal, triviell -
18 trite
-
19 vulgar
1) (not generally socially acceptable, decent or polite; ill-mannered: Such behaviour is regarded as vulgar.) vulgær, grov2) (of the common or ordinary people: the vulgar tongue/language.) almue(språk), folke-•- vulgarly- vulgarityalminnelig--------tarveligIadj. \/ˈvʌlɡə\/1) vulgær, tarvelig, simpel, grov, rå, platt2) vanlig, alminnelig (utbredt), folkelig, folke-vulgar error vanlig villfarelse, utbredt misforståelse, utbredt vrangforestillingvulgar Latin vulgærlatinIIthe subst. \/ˈvʌlɡə\/almuen, menigmann
См. также в других словарях:
Platt (surname) — Platt is a surname, and may refer to:People* Alyce Platt, Australian actress * Campion Platt, American architect * Charles Platt (science fiction author), American writer * Charles A. Platt, American architect * Charles Z. Platt, NYS Treasurer… … Wikipedia
Platt Fields Park — is a park off Wilmslow Road in Fallowfield, Manchester, England. It is home to Platt Hall, and was originally known as the Platt Estate or the Platt Hall Estate. It is one of Manchester s principal parks, and used to be known as the lungs of the… … Wikipedia
Platt (Begriffsklärung) — Platt steht für diverse deutsche Idiome, siehe Platt Platt ist der Familienname folgender Personen: Beryl Platt (* 1923), britische Politikerin und Luftfahrtingenieurin Charles Z. Platt (Charles Zephaniah Platt; * 1773), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
Platt — (niederdeutsch für flach) ist im Deutschen, Niederdeutschen und als plat im Niederländischen eine umgangssprachliche Bezeichnung verschiedener sprachlicher Varietäten: Platt steht insbesondere als Eigenbezeichnung, aber auch im Hochdeutschen als… … Deutsch Wikipedia
Platt — may refer to:;Places * Platt, Florida, an unincorporated community in DeSoto County, Florida, United States * Platt, Austria * Platt, Kent, England;People * Platt (surname) (disambiguation) * Platt Baronets, two baronetcies of the United… … Wikipedia
Platt — Platt, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich, breit und ohne Erhabenheit, im Gegensatze des erhaben. Es ist im gemeinen Leben am üblichsten, dagegen in der anständigern Sprechart flach dafür gebraucht wird. Das platte Land, wofür doch flaches Land … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Platt Technical High School — is one of 17 vocational state schools in Connecticut, and is a part of the Connecticut Technical High School System. Located in semi rural northern Milford on Orange Avenue, it serves the region of southwestern Connecticut and has students that… … Wikipedia
Platt — Saltar a navegación, búsqueda Platt es una división de la multinacional McGraw Hill. Esta división es la sociedad rectora (dirige y gestiona) del mercado financiero de futuros [1] y opciones de productos derivados que son negociados (contratación … Wikipedia Español
Platt Adams — bei den Olympischen Spielen 1912 Platt Adams (* 23. März 1885 in Belleville; † 27. Februar 1961 in Normandy Beach, New Jersey) war ein US amerikanischer Leichtathlet und Olympiasieger. Bei den Olympischen Spielen 1912 in Stockholm siegte er mit 1 … Deutsch Wikipedia
Platt Rogers Spencer — (also Platt R. Spencer) was born in East Fishkill, New York on November 7, 1800 and died in Geneva, Ohio on May 16, 1864. Spencer is credited as being the originator of Spencerian penmanship, a popular system of cursive handwriting.Spencer was… … Wikipedia
Platt College — may refer to one of the following educational institutions:*Platt College (Colorado), a vocational school in Aurora, Colorado *Platt College (Oklahoma), a vocational school in Tulsa, Oklahoma and Oklahoma City, Oklahoma *Platt College (Southern… … Wikipedia