-
1 lieb
lieb milý; ( freundlich) laskavý;Lieber Herr X im Brief milý pane X;lieb gewinnen oblíbit si pf;lieb haben mít rád ( sich se);das ist lieb von dir! to je od tebe laskavé;sei so lieb und … bud‘ tak laskav a …;es wäre mir lieb byl bych rád -
2 liebkosen
lieb'kosen < bez ge; h> laskat -
3 Kind
Kind n <Kind(e)s; Kinder> dítě n;von Kind auf, von Kind an od malička;ein Kind von zehn Jahren desetilelé dítě n;jemanden an Kindes statt annehmen přijímat <- jmout> za vlastního m oder vlastní f, adoptovat (im)pf;sich bei jemandem lieb Kind machen fam <za>lichotit k-u;das Kind beim Namen nennen <vy>líčit, jak se věc má;das Kind läuft schon dítě už běhá oder chodí -
4 liebgewinnen
-
5 liebhaben
См. также в других словарях:
Lieb — Lieb, er, ste, adj. et adv. welches in einer doppelten Hauptbedeutung üblich ist. 1. In leidendlicher Bedeutung. 1) Angenehm, was mit einem merklichen Grade des Vergnügens empfunden wird; wo es als ein Beywort nur in einigen Fällen, besonders des … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lieb — ist der Familienname folgender Personen: Barbara Dauner Lieb (* 1955), deutsche Juristin und Professorin an der Universität zu Köln Charles Lieb (1852–1928), US amerikanischer Politiker Elliott Lieb (* 1932), US amerikanischer Physiker und… … Deutsch Wikipedia
Lieb — is a surname, and may refer to:* R. Eric Lieb * Elliott H. Lieb * Ernst Lieb * Fred Lieb * Oliver Lieb * Marc Lieb * Mihály Munkácsy (born Lieb)ee also* Liebe * Temperley Lieb algebra … Wikipedia
lieb behalten — lieb||be|hal|ten auch: lieb be|hal|ten 〈V. tr. 160; hat〉 jmdn. lieb behalten Zuneigung zu jmdm. bewahren ● behalte mich lieb! * * * lieb be|hal|ten, lieb|be|hal|ten <st. V.; hat: die Zuneigung zu jmdm. bewahren: sie hat ihn immer lieb behalten … Universal-Lexikon
lieb — Adj; 1 lieb (zu jemandem) freundlich und angenehm (im Verhalten) ≈ liebenswert, nett: Der Junge aus der Nachbarschaft ist wirklich ein lieber Kerl; Ich fand es ganz lieb von dir, dass du mir geholfen hast; Unser Nachbar ist sehr lieb zu unseren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lieb — lieb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. liep, ahd. liob, got. liufs, engl. (veraltet) lief, schwed. ljuv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *leubh »lieben, gernhaben, begehren« zurück, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe … Das Herkunftswörterbuch
Lieb — lieb: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. liep, ahd. liob, got. liufs, engl. (veraltet) lief, schwed. ljuv geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf eine Wurzel *leubh »lieben, gernhaben, begehren« zurück, vgl. z. B. die baltoslaw. Sippe … Das Herkunftswörterbuch
lieb — • lieb Kleinschreibung: – ein liebes Kind; lieber Besuch – der liebe Gott – am liebsten; es wäre mir am liebsten Großschreibung der Substantivierung {{link}}K 72{{/link}}: – etwas, viel, nichts Liebes – mein Lieber; meine Liebe; mein Liebes –… … Die deutsche Rechtschreibung
lieb gewinnen — lieb||ge|win|nen auch: lieb ge|win|nen 〈V. tr. 151; hat〉 allmählich lieben * * * lieb ge|win|nen, lieb|ge|win|nen <unr. V.; hat: s. ↑ lieb (2). * * * lieb ge|win|nen: s. ↑ … Universal-Lexikon
lieb haben — lieb ha·ben; hat lieb, hatte lieb, hat lieb gehabt; [Vt] jemand hat jemanden lieb; <Personen> haben sich lieb jemand liebt (1,2) jemanden / Personen ↑lieben (1,2) sich: Sie haben sich so sehr lieb, dass keiner ohne den anderen sein kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lieb und Leid teilen — (AaTh ) ist ein Schwank. Er steht in den Kinder und Hausmärchen der Brüder Grimm ab der 4. Auflage von 1840 an Stelle 170 (KHM 170) und stammt aus Jörg Wickrams Rollwagenbüchlein. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Herkunft 3 Literatur … Deutsch Wikipedia