-
1 aus seiner Zurückhaltung heraustreten
aus seiner Zurückhaltung heraustretenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus seiner Zurückhaltung heraustreten
-
2 aus seiner Feder stammen
предл.общ. из-под его пера вышли (дальше перечисление; об авторе книг)Универсальный немецко-русский словарь > aus seiner Feder stammen
-
3 aus seiner Richtung bringen
предл.общ. (etw.) давать (чему-л.) другое направлениеУниверсальный немецко-русский словарь > aus seiner Richtung bringen
-
4 aus seiner Bewußtlosigkeit erwachen
нареч.общ. очнуться, прийти в себя (после обморока)Универсальный немецко-русский словарь > aus seiner Bewußtlosigkeit erwachen
-
5 aus seiner Haut nicht heraus können
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus seiner Haut nicht heraus können
-
6 aus seiner Rede spricht Haß
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus seiner Rede spricht Haß
-
7 aus seiner Reserve herausrücken
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus seiner Reserve herausrücken
-
8 aus seiner Stellung herausbeißen
нареч.общ. выжить (кого-л.) с (его) должностиУниверсальный немецко-русский словарь > aus seiner Stellung herausbeißen
-
9 aus seiner/der Verankerung reißen
to rip sth. from its/the mooringsDeutsch-Englisches Wörterbuch > aus seiner/der Verankerung reißen
-
10 Erträge aus seiner Kommanditbeteiligung als persönliches Einkommen versteuern
Erträge aus seiner Kommanditbeteiligung als persönliches Einkommen versteuern
to report one’s prorata share of a limited partnership as one’s own income.Business german-english dictionary > Erträge aus seiner Kommanditbeteiligung als persönliches Einkommen versteuern
-
11 j. aus seiner Stellung verdrängen
j. aus seiner Stellung verdrängen
to edge s. o. out of his jobBusiness german-english dictionary > j. aus seiner Stellung verdrängen
-
12 vom Hotelzimmer aus seiner Arbeit nachgehen
vom Hotelzimmer aus seiner Arbeit nachgehen
to work from a hotel roomBusiness german-english dictionary > vom Hotelzimmer aus seiner Arbeit nachgehen
-
13 die Zeitung guckt aus seiner Tasche
die Zeitung guckt aus seiner TascheWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Zeitung guckt aus seiner Tasche
-
14 etwas aus seiner Tasche graben
etwas aus seiner Tasche grabenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas aus seiner Tasche graben
-
15 jemanden aus seiner Reserve herauslocken
jemanden aus seiner Reserve herauslockenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden aus seiner Reserve herauslocken
-
16 niemand kann aus seiner Haut heraus
niemand kann aus seiner Haut herausWörterbuch Deutsch-Niederländisch > niemand kann aus seiner Haut heraus
-
17 Einen Dschinn aus seiner Flasche herauslassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einen Dschinn aus seiner Flasche herauslassen
-
18 Gang kommt aus seiner Stunde
сущ.геол. жила меняет своё простирание, жила отклоняется от своего первоначального простиранияУниверсальный немецко-русский словарь > Gang kommt aus seiner Stunde
-
19 Seufzer ringen sich aus seiner Brust
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Seufzer ringen sich aus seiner Brust
-
20 das ist nicht aus seiner Feder geflossen
арт.общ. это написал не онУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht aus seiner Feder geflossen
См. также в других словарях:
Nicht aus seiner Haut (heraus)können — Nicht aus seiner Haut [heraus]können Wer nicht aus seiner Haut [heraus]kann, kann seine Eigenarten nicht verleugnen, kann sich nicht ändern: Ich habe meinem Nachbarn nun doch wieder die Campingausrüstung gepumpt, obwohl er sie mir im letzten… … Universal-Lexikon
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit — Diese zu einer Art Schlagwort gewordene Definition des Begriffs »Aufklärung«, wie er in dem Ende des 17. Jahrhunderts beginnenden Aufklärungszeitalter verstanden wurde, stammt von dem deutschen Philosophen Immanuel Kant (1724 1804). Sie steht… … Universal-Lexikon
Aus dem Leben eines Fauns — ist ein Kurzroman von Arno Schmidt aus dem Jahr 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung und Veröffentlichung 2 Erzähltechnik 3 Handlung 3.1 … Deutsch Wikipedia
Aus — Aus, eine Partikel, welche denjenigen Ort bezeichnet, in dessen Innern eine Bewegung oder Handlung ihren Anfang nimmt, und welche in einer doppelten Gattung üblich ist. I. Als eine Präposition, welche die dritte Endung nach sich erfordert; und da … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
aus — aus1 Präp; mit Dat; 1 verwendet zur Bezeichnung einer Bewegungsrichtung von innen nach außen: den Bleistift aus der Schublade nehmen 2 verwendet zur Bezeichnung einer Bewegungsrichtung von einem Ausgangspunkt weg: jemandem ein Buch aus der Hand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aus der Akasha-Chronik — ist eine Sammlung von Aufsätzen, die Rudolf Steiner (1861–1925) zwischen Juli 1904 und Mai 1908 als eigenständige Beiträge für die von ihm herausgegebene Zeitschrift Lucifer Gnosis verfasst hatte. Steiner war zu dieser Zeit Generalsekretär der… … Deutsch Wikipedia
Aus dem Lebensbuch des Schulmeisterleins Michel Haas — ist eine Novelle[1] von Wilhelm Raabe, die im Sommer 1859 entstand und 1860 in Westermanns Monatsheften erschien. 1862 lag der Text in der Sammlung „Verworrenes Leben“ bei Carl Flemming in Glogau vor.[2] Nachauflagen hat Raabe 1896, 1901 und 1905 … Deutsch Wikipedia
Aus der Matratzengruft — ist eine Oper des Komponisten Günter Bialas, die 1992 unter der Regie von Rosamund Gilmore am Opernhaus Kiel uraufgeführt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Charakter 2 Inhalt 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Aus meinem Tagebuch — Studioalbum von Reinhard Mey Veröffentlichung 1970 Aufnahme 1970 Label … Deutsch Wikipedia
Aus dem Häuschen geraten \(auch: sein\) — Aus dem Häuschen geraten (auch: sein); jemanden aus dem Häuschen bringen Die umgangssprachlichen Wendungen spielen wahrscheinlich darauf an, dass jemand oder jemandes Verstand nicht in seinem Hause, in seiner Behausung ist, und er sich daher… … Universal-Lexikon
Aus dem Leben Hödlmosers — ist ein steirischer Roman von Reinhard P. Gruber, 1973 veröffentlicht im Residenzverlag Salzburg und 1999 wieder aufgelegt im Verlag Droschl (Graz und Wien). Das Werk ist ein Höhepunkt der Anti Heimatliteratur, eine detaillierte und sarkastische… … Deutsch Wikipedia