-
21 auf Abruf
auf Abruf m по отзы́ву -
22 auf Abruf kaufen
-
23 auf Abschlag kaufen
auf Abschlag m kaufen покупа́ть в рассро́чку -
24 auf Anrechnung
auf Anrechnung f, a conto в счёт -
25 auf dem Konto haben
auf dem Konto n haben, das Konto belasten дебетова́ть счёт -
26 auf den neuesten Stand bringen
auf den neuesten Stand bringen страх. довести́ до состоя́ния на после́днюю да́ту -
27 auf eigene Gefahr
auf eigene Gefahr страх. на свой риск -
28 auf eigener Achse
auf eigener Achse f свои́м хо́дом -
29 auf ein Konto buchen
auf ein Konto buchen занести́ на счёт бух. -
30 auf Gefahr
auf Gefahr страх. на ри́ске -
31 auf Rechnung
auf Rechnung f, für Rechnung f, zu Lasten f pl за счёт -
32 auf unbürokratische Weise
auf unbürokratische Weise небюрократи́ческим путё́м -
33 auf Verlustkonto
auf Verlustkonto, a fonds perdu fr. безвозвра́тно; на списа́ние; на счёт убы́тков -
34 Auf-Knopf
Auf-Knopf m -(e)s,..Knöpfe тех. кно́пка включе́ния -
35 auf!
auf! встать! -
36 auf Anforderung veranlaßtes Laden
auf Anforderung veranlaßtes Laden n загрузка по требованиюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auf Anforderung veranlaßtes Laden
-
37 auf dem Schirm abbilden
auf dem Schirm m abbilden показывать на экранеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auf dem Schirm abbilden
-
38 auf Bestellung anfertigen
auf Bestellung f anfertigen изготовлять по заказуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auf Bestellung anfertigen
-
39 auf dem Bildschirm anzeigen
auf dem Bildschirm m anzeigen показывать на экранеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auf dem Bildschirm anzeigen
-
40 auf Biegung beansprucht sein
auf Biegung f beansprucht sein работать на изгибNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auf Biegung beansprucht sein
См. также в других словарях:
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
Auf der Mauer, auf der Lauer — ist ein Kinderlied, das auf dem Prinzip des Lückentext Liedes basiert. Im Verlauf des Liedes wird dabei pro Strophe von den Worten „Wanze“ und „tanzen“ jeweils ein Laut entfernt, bis schließlich eine Pause gemacht werden muss. In der DDR wurde… … Deutsch Wikipedia
Auf überwachsenen Pfaden — ist das 1949 erschienene Alterswerk des norwegischen Schriftstellers und Nobelpreisträgers Knut Hamsun (1859–1952). Nach Kriegsende wurde Hamsun wegen seiner Kollaboration mit der deutschen Besatzung angeklagt und zeitweise in eine psychiatrische … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Auf den Eicken — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Brake — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der Mark — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf Achse (Spiel) — Auf Achse Das große Logistik Spiel Ausgabe 2007 von Schmidt Spiele Daten zum Spiel Autor Wolfgang Kramer Grafik Harald Lieske (2007) Verlag … Deutsch Wikipedia
Auf dem Heede — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf dem Wiebusch — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf den Kuhlen — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia