-
1 влажность почвы
umidità del suolo [der terreno, della terra] -
2 силы
ж. мн. ч.- аннигиляционные силысилы Ван-дер-Ваальса, ван-дер-ваальсовы силы — forze di Van der Waals
- внутримолекулярные силы
- внутриядерные силы
- военно-воздушные силы
- военно-морские силы
- вооружённые силы
- гидродинамические силы
- действующие силы
- дисперсионные силы
- инерциальные силы
- капиллярные силы
- молекулярные силы
- межатомные силы
- межмолекулярные силы
- обменные силы
- параллельные силы
- приливообразующие силы
- производительные силы
- противоположно направленные силы
- равные и противоположные силы
- уравновешенные силы
- ядерные силы -
3 уравнение Ван-дер-Ваальса
Dictionnaire technique russo-italien > уравнение Ван-дер-Ваальса
-
4 физическая адсорбция
adsorbimento fisico [di Van der Waals] -
5 буррата
ngener. burrata (ñîðò ñûðà; formaggio tipico dell'Italia meridionale, a pasta molle, piuttosto grasso, di pasta filamentosa arricchita di panna; der. di burro) -
6 метла
scopa ж., granata ж.* * *ж.scopa, granata, ramazza••новая метла́ чисто метёт разг. — scopa / ramazza nuova spazza bene
* * *ngener. ramazza (scopa grossolana fatta di rami sottili, usata per spazzare cortili, giardini, locali rustici, ecc.; dal piemontese ramassa ‘scopa’, der. di ramo), granata, scopa, spazzatoio -
7 мусор
I( отбросы) spazzatura ж., rifiuti м. мн.II( милиционер) sbirro м., madama ж. жарг.* * *м.* * *n1) gener. rifiuti (al plurale), scoassa, spazzatura, ciarpamo, mondamento, mondatura, mondazione, birro, calcinaccio, disfacitura, fastidiume, immondizia, immondizie, pattumaglia, pattume, rimondatura, ripulitura, sbirro2) colloq. mondezza (ðèìñêèì äèàëåêò; der. di (im)mondezza, per aferesi)3) dial. munnezza (неаполитанский диалект тж. см. monnezza)4) obs. fedita5) ital. monnezza (неаполитанский диалект) -
8 паштет
-
9 радиус Ван-дер-Ваальса
nchem. raggio di van der WaalsUniversale dizionario russo-italiano > радиус Ван-дер-Ваальса
-
10 человек творящий добро
nnavy. buonista (1. s.m. e f. - Chi in politica si dimostra tollerante nei confronti degli avversari. [der. di buonismo]. 2. agg. Nel linguaggio giornalistico, relativo a buonismo: un atteggiamento buonista)Universale dizionario russo-italiano > человек творящий добро
-
11 член масонской ложи P2
ngener. piduista (agg. e s.m. e f. (pl.m. -i) affiliato o attinente alla P2 (Propaganda 2), loggia segreta massonica, sciolta nel 1981. (der. di pidue, trascr. fonetica della sigla della loggia))Universale dizionario russo-italiano > член масонской ложи P2
-
12 японский
giapponese; nippo- ( в сложных словах)* * *прил.giapponese, del / di Giappone; nipponico книжн.япо́нская борьба — lotta giapponese
япо́нский городовой! разг. — ostia!; porca miseria!
* * *adjgener. giapponese, nipponico (der. di Nippon, lettura giapponese del cinese Jihpen, abbr. di Jihpenkuo "paese dell’origine del sole")
См. также в других словарях:
Der-Herr-der-Ringe-Rollenspiel — (The Lord of the Rings Roleplaying Game) Veröffentlichung Designer Steven S. Long u. a … Deutsch Wikipedia
Der Dunkle Turm — (The Dark Tower) ist eine siebenbändige, düstere Fantasy Saga des US amerikanischen Schriftstellers Stephen King. King selbst bezeichnet die Reihe um den Dunklen Turm als sein wichtigstes Werk. Die Werke um den Dunklen Turm sind auch als der… … Deutsch Wikipedia
Der Goldene Schnitt — (lat. sectio aurea) ist ein bestimmtes Verhältnis zweier Zahlen oder Größen: Zwei Strecken stehen im Verhältnis des Goldenen Schnittes, wenn sich die größere zur kleineren Strecke verhält wie die Summe aus beiden zur größeren. Der Wert beträgt… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in … Deutsch Wikipedia
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia
Der Kleine Vampir — ist der Titel einer Buchreihe der Kinderliteratur, die 1979 von Angela Sommer Bodenburg geschaffen wurde. Die Kinderbücher wurden über zwölf Millionen mal verkauft und in über 30 Sprachen übersetzt. Die Abenteuer des kleinen Vampirs wurden auch… … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Landser — ist der Titel einer wöchentlich im Verlag Pabel Moewig erscheinenden Reihe kriegsverherrlichender Heftromane. Die Reihe erscheint seit 1957 und verspricht „Erlebnisberichte zur Geschichte des Zweiten Weltkrieges“. Sie enthält in erster Linie… … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit der eisernen Maske — (oft nur Eiserne Maske) († 19. November 1703) war angeblich ein unbekannter und geheimnisvoller Staatsgefangener von Ludwig XIV., der von 1669 bis zu seinem Tod 1703 inhaftiert war. Seine Identität ist bis heute Gegenstand von Spekulationen.… … Deutsch Wikipedia
Der Ring des Nibelungen — ist ein aus vier Teilen bestehendes Musikdrama von Richard Wagner, zu dem er den Text schrieb, die Musik komponierte und detaillierte szenische Anweisungen vorgab. Es ist Wagners Hauptwerk (auch sein „Opus magnum“ genannt), an dem er von 1848 bis … Deutsch Wikipedia