-
1 die
I.jeneII.jener -
2 De vrouw die met vuur speelde
[Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel II]Verdammnis [Millennium-Trilogie, Teil II]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De vrouw die met vuur speelde
-
3 Mannen die vrouwen haten
[Stieg Larsson: Millennium-trilogie, Deel I]Verblendung [Millennium-Trilogie, Teil I]Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Mannen die vrouwen haten
-
4 de benen nemen
die Beine in die Hand nehmen -
5 balen
die Nase (gestrichen) voll haben [fig.] [ugs.] -
6 de aandacht vestigen op iets
die Aufmerksamkeit auf etw. richtenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de aandacht vestigen op iets
-
7 De blikken trommel
Die Blechtrommel [Günter Grass] -
8 de eeuwige jachtvelden
die ewigen Jagdgründe -
9 De gedaanteverwisseling
Die Verwandlung [Franz Kafka] -
10 de gelegenheid te baat nemen
die Gelegenheit nutzenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de gelegenheid te baat nemen
-
11 de harten van het publiek stelen
die Herzen der Zuschauer erobernNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de harten van het publiek stelen
-
12 de hele nacht doorwerken
die ganze Nacht durcharbeitenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de hele nacht doorwerken
-
13 de ijzers onderbinden
die Schlittschuhe anschnallen -
14 de ingewanden verwijderen
die Eingeweide herausnehmenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de ingewanden verwijderen
-
15 de keuze tussen pest en cholera hebben
die Wahl zwischen Pest und Cholera habenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de keuze tussen pest en cholera hebben
-
16 de knip op de deur doen
die Tür verriegeln -
17 De kogel is door de kerk.
Die Würfel sind gefallen.Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > De kogel is door de kerk.
-
18 De kous is nog niet af.
Die Sache ist noch nicht erledigt. -
19 de mouwen omhoog stropen
die Ärmel aufkrempelnNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de mouwen omhoog stropen
-
20 de neus voor iets ophalen
die Nase über etw. rümpfenNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > de neus voor iets ophalen
См. также в других словарях:
DIE LINKE — Parteivorsitzende Lothar Bisky … Deutsch Wikipedia
DIE REPUBLIKANER — Parteivorsitzender Rolf Schlierer … Deutsch Wikipedia
Die — Die … Deutsch Wikipedia
Die 3 ? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 3 Fragezeichen — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die 40 Tage des Musa Dagh — Die vierzig Tage des Musa Dagh ist der Titel eines im November 1933 erschienenen historischen Romanes des österreichisch jüdischen Schriftstellers Franz Werfel, in dem der Völkermord an den Armeniern und der Widerstand dagegen unter Moses Der… … Deutsch Wikipedia
Die ??? — Die drei ??? (gesprochen: Die drei Fragezeichen; Originaltitel: The Three Investigators; Nebenform: Die drei Detektive), ist eine Jugendbuch Serie, die ursprünglich aus den Vereinigten Staaten stammt und später in Deutschland fortgesetzt wurde.… … Deutsch Wikipedia
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge — ist der Titel eines 1910 veröffentlichten Romans in Tagebuchform von Rainer Maria Rilke. Der Roman wurde 1904 in Rom begonnen und reflektiert unter anderem die ersten Eindrücke eines Paris Aufenthaltes des Autors von 1902/03. Das 1910 in Leipzig… … Deutsch Wikipedia
Die Blechtrommel — ist ein Roman von Günter Grass. Er erschien 1959 als Teil der Danziger Trilogie und gehört zu den wichtigsten Romanen der deutschen Nachkriegsliteratur. Günter Grass: Die Blechtrommel … Deutsch Wikipedia
Die Christengemeinschaft — ist eine christliche Kirche, die sich als von der Anthroposophie inspirierte, aber selbständige Kultusgemeinschaft[1] versteht. Sie wurde im September 1922 in Dornach (Schweiz) von einer Gruppe von Theologen meist evangelischer Herkunft unter der … Deutsch Wikipedia