-
61 übel
mir ist übel jeg er dårlig (tilpas);nicht übel udmærket, ikke så tosset -
62 Übel
Übel n ein notwendiges Übel ett nödvändigt ont;zu allem Übel till råga på allt -
63 übel
1) дурной, плохой, скверныйes steht übel mit ihm [um ihn] — его дела плохи
2)mir ist [wird] übel — мне дурно, ( меня) тошнит
wohl oder übel — волей-неволей, хочешь не хочешь
-
64 Übel
Ǘbel n, - 1. зло; беда, напаст; 2. болест, болка, страдание; das Übel mit der Wurzel ausrotten изкоренявам злото от корен; an einem chronischen Übel leiden имам хроническо страдание; von zwei Übeln das kleinere wählen от две злини избирам по-малката. -
65 übel
-
66 übel
adjbad, (moralisch) wicked -
67 übel nehmen
transitives Verb (unreg) -
68 Übel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Übel
-
69 Übel
das; -sзло;das ist vom Übel – это от лукавого
-
70 Übel
n зло, F худо; zu allem Übel в довершение зла -
71 Übel
Übel <-s, -> ntzło nt -
72 Übel
nболе́знь f -
73 übel dran sein
(not having much especially money: We can't go on holiday - we are too badly off.) badly off* * *ausdr.to be in a bad way expr. -
74 übel zurichten
to maul* * *((especially of an animal) to injure (a person or animal) usually badly: He was badly mauled by an angry lion.) maul -
75 übel dran sein
estar en una situación difícil -
76 übel gelaunt
malhumorado -
77 übel riechend
hediondo -
78 Übel
merez--------meriz -
79 übel
beter--------neçê--------çewt -
80 übel gesinnt
xêrnexwaz
См. также в других словарях:
Übel — Übel, er, ste, adj. et adv. überhaupt dem Willen eines vernünftigen Geistes zuwider und darin gegründet, da es denn bald dem wohl, bald auch dem gut entgegen stehet. In engerer Bedeutung. 1) Man sagt, es ist mir übel, wenn man eine unangenehme… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
übel — • übel – üble Nachrede; übler Ruf – die Verhältnisse sind hier am übelsten – ich habe nicht übel Lust, das zu tun (ich möchte es tun) – wir wurden übelst beschimpft – beinahe hätte ich mich übelst blamiert Großschreibung {{link}}K 72{{/link}}: –… … Die deutsche Rechtschreibung
übel riechend — übel|rie|chend auch: übel rie|chend 〈Adj.〉 schlecht riechend ● übel riechende Flüssigkeit * * * übel rie|chend, übel|rie|chend <Adj.>: schlecht u. unangenehm riechend: eine übel riechende Flüssigkeit. * * * übel rie|chend: s. ↑übel (1) … Universal-Lexikon
Ubel Blatt — Übel Blatt Übel Blatt ユーベルブラット Type Seinen Genre aventure, action, fantasy Manga Type Seinen Auteur Etorōji Shiono Éditeur … Wikipédia en Français
übel gesinnt — übel|ge|sinnt auch: übel ge|sinnt 〈Adj.〉 böse gesinnt, übelwollend * * * übel ge|sinnt, übel|ge|sinnt <Adj.>: nicht freundlich gesinnt. * * * übel ge|sinnt: s. ↑übel (2) … Universal-Lexikon
übel — »schlecht, böse, schlimm; arg, furchtbar; unangenehm; unwohl«: Die Herkunft des altgerm. Adjektivs mhd. übel, ubel, ahd. ubil, got. ubils, niederl. euvel, engl. evil ist nicht sicher geklärt. Vermutlich gehört es mit den unter ↑ über, 1↑ ob und ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Übel — »schlecht, böse, schlimm; arg, furchtbar; unangenehm; unwohl«: Die Herkunft des altgerm. Adjektivs mhd. übel, ubel, ahd. ubil, got. ubils, niederl. euvel, engl. evil ist nicht sicher geklärt. Vermutlich gehört es mit den unter ↑ über, 1↑ ob und ↑ … Das Herkunftswörterbuch
Übel Blatt — ユーベルブラット Type Seinen Genre aventure, action, fantasy Manga Auteur Etorōji Shiono Éditeur … Wikipédia en Français
Übel Blatt — (ユーベルブラット, Yūberu Buratto?, Hoja Malvada) es una serie de manga seinen creada por Etorouji Shiono, y está siendo editada por la revista Young Gangan de Square Enix. Se han publicado hasta la fecha 10 volúmenes en Japón, siendo el último con fecha … Wikipedia Español
übel — Adj std. (8. Jh.), mhd. übel, ahd. ubil, as. u␢il Stammwort. Aus g. * ubila Adj. übel , auch in gt. ubils, ae. yfel, afr. evel. Außergermanisch vergleicht sich air. fel schlecht (was auf g. * ubela , ig. * upelo weist). Weitere Herkunft unklar;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Übel — ist der Familienname folgender Personen: Rolf Übel (* 1956), deutscher Schriftsteller für historische Themen Siehe auch: Das Übel, Mangel am ontologisch Guten Uebel Übelkeit … Deutsch Wikipedia