-
1 مشترى
emplette; acquisition; achetée; acheté; achat -
2 مقتنى
achetée; acheté; avoir; acquise; acquis -
3 أرض
أَرْضٌ[ʔarď]n fمن اليابسَةِ m terrain◊إشتريتُ قطعة من الأرضِ — J'ai acheté une parcelle de terrain.
♦ الأرضُ الكُرَةُ الأرضيَّةُ la Terre♦ كَوْكَبُ الأَرْضِ la planète Terre♦ عَلى أَرْضِ الواقِعِ en réalité -
4 إبتاع
-
5 إشترى
-
6 إقتنى
إِقْتَنَى[ʔiqta'naː]vإشْترى acheter◊إقْتَنى سيّارةً — Il a acheté une voiture.
-
7 تابع
I تابِعٌ['taːbiʔʼ]n1) مَن يَتْبَعُ m partisan◊مِن أَتْباعِ الحِزْبِ — parmi les partisans du parti
2) ما يَتْبَعُ ce qui en provient◊إِشْتَرى المَصْنَعَ وتَوابِعَهُ — Il a acheté l'usine et ses produits dérivés.
II تابَعَ['taːbaʔʼa]v1) إِسْتَمَرَّ continuer, poursuivre◊تابَعَ دِراسَتَهُ الجامِعِيَّةَ — Il a poursuivi ses études à l'université.
2) لاحَقَ suivre◊تابَعَ القَضِيَّةَ بِنَفِسِهِ — Il a suivi l'affaire personnellement.
-
8 تبضع
تَبَضَّعَ[ta'badʼːaʔʼa]vإِشْتَرى بِضاعَةً acheter, s'approvisionner◊تَبَضَّعَ القُطْنَ مِن مِصْرَ — Il a acheté du coton d'Egypte.
-
9 جبان
I جَبَانٌ[ʒa'baːn]شَديدُ الخَوْفِ m poltron, peureux◊هَرَبَ لأَنَّهُ جَبانٌ — Il s'est enfui parce qu'il est poltron.
II جَبّانٌ[ʒab'ːaːn]n mصانُعُ الجُبْنِ marchand de fromage m, crémier m◊اشْتَرَيْنا جُبْناً منَ الجَبّانِِ — Nous avons acheté du fromage chez le crémier.
-
10 جزار
جَزّارٌ[ʒazːaːr]n mقَصّابٌ m boucher◊اشتَرى اللحَمَ من عندِ الجَزّارِ — Il a acheté de la viande chez le boucher.
-
11 جواهر
جَواهِرُ[ʒa'waːhir]n fplحِلِي m bijoux◊إِشْتَرى الجَواهِرَ لِزَوْجَتِهِ — Il a acheté des bijoux à sa femme.
-
12 حطاب
حَطّابٌ[ħatʼ'ːaːb]n mقاطِعُ الحَطَبِ m bûcheron◊اشْتِرَيْنا حَطَبًا من الحَطّابِِ — Nous avons acheté du bois chez le bûcheron.
-
13 حلية
حِليَةٌ['ħilja]n fقِطْعَةٌ منَ المُجَوْهَراتِ m bijou◊اشْتِرى حِلْيَةً لِخَطيبَتِهِ — Il a acheté un bijou à sa fiancée.
-
14 ذراع
ذِراعٌ[ði'raːʔʼ]n f1) ما بَيْنَ مِرفَقِ الإِنْسانِ وطرفِ الإِصبع الوُسطى m bras◊إِنْكَسَرَ ذِراعُهُ — Il s'est cassé le bras.
2) وِحْدَةُ قِياسٍ لطول القِماش تساوي 45 إنشًا f coudée◊اشْتَرى ذراعين من الحَرير — Il a acheté deux coudées de soie.
-
15 زاد
I زادَ['zaːda]v1) أَضافَ augmenter, multiplier, redoubler◊زادَ مُساعَداتِهِ — Il a redoublé son assistance.
2) تَعَدَّى dépasser◊زادَ عَنِ الخَمْسينَ — Il a dépassé l'âge de cinquante ans.
♦ زِدْ عَلَى ذلكَ de plusII زادٌ['zaːd]n mطَعامُ المُسافِرِ f provisions◊إِشْتَرى زادَ الرِّحْلَةِ — Il a acheté des provisions pour la ballade.
-
16 سمان
سَمّانٌ[samː'aːn]n mبائِعُ السَّمْنِ beurrier m, crémier m◊إِشْتَرَينا سَمْنًا من السَّمّانِ — Nous avons acheté du beurre chez le crémier.
-
17 شيوع
شُيوعٌ[ʃu'juːʔʼ]n m1) ذُيوعٌ diffusion f, propagation f◊شُيوعُ الخَبَرِ — diffusion de la nouvelle
2) مُلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَةٌ f copropriété◊إِشْتَروا الأرْضَ عَلى الشُّيوعِ — Ils ont acheté la terre en copropriété.
-
18 صائغ
صائِغٌ['sʼaːʔiɣ]n mصانِعُ الجَواهِر bijoutier m, joaillier m◊اشتَرى خاتمًا من عند الصّائِغِ — Il a acheté une bague chez le bijoutier.
-
19 صابونة
صابونَةٌ[sʼaː'buːna]n fقِطْعَةٌ من الصّابونِ f savonnette◊إِشْتَرَى صابونَتَيْنِ — Il a acheté deux savonnettes.
-
20 صيدلية
صَيْدَلِيَّةٌ[sʼajda'lijːa]n fمحلُّ بيْعِ الأَدْوِيَةِ f pharmacie◊إِشْتَرى الدَّواءَ من الصَّيْدَلِيَّةِ — Il a acheté le médicament à la pharmacie.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Achete — Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
Achete — Héraldique Administrat … Wikipédia en Français
acheté — acheté, ée (a che té, tée) part. passé. 1° Acquis à prix d argent. Des noirs achetés à la côte d Afrique. • Je gouverne l empire où je fus acheté, RAC. Esth. II, 1. 2° Gagné par corruption. Applaudissements achetés. Un témoin acheté.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
achète — ● achète nom masculin (du grec khaitê, longs cheveux) Annélide sans soies telle que les sangsues. (Les achètes forment une classe.) ● achète (synonymes) nom masculin (du grec khaitê, longs cheveux) Annélide sans soies telle que les sangsues.… … Encyclopédie Universelle
acheté — Acheté, [achet]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
Acheté — Achat L achat est l acquisition d’un bien ou d un service contre de l’argent (monnaie). Tandis que la vente est un acte passif, demeurant dans l attente de l acquisition par une autre personne d un objet ou de la vertu d une personne, l achat est … Wikipédia en Français
Achète — Hirudinea « Sangsue » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sangsue (homonymie) … Wikipédia en Français
acheté — Part. pas. m.s. acheter … French Morphology and Phonetics
achète — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. acheter … French Morphology and Phonetics
achete — … Useful english dictionary
L'amour ne s'achète pas — Saison 10 Épisode no 21 Titre original Monty Can t Buy Me Love Titre québécois Le monde aime mieux Montgomery Burns Code de production AABF17 … Wikipédia en Français
