Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

j'absorbe

  • 1 غارق

    غارِقٌ
    ['ɣaːriq]
    1) مَغْمورٌ بالماءٌِ m noyé, submergé

    سَفينَةٌ غارِقَةٌ — un bateau coulé

    2) مُنْهَمِكٌ plongé, absorbé

    غارِقٌ في القِراءَةِ — absorbé par la lecture

    ♦ غارِقٌ في الدَّيْنِ submergé de dettes
    ♦ غارِقٌ في الفَوْضى noyé, dépassé par le désordre
    ♦ غارِقٌ في الغَرامِ aveuglé par sa passion

    Dictionnaire Arabe-Français > غارق

  • 2 متعمق

    مُتَعَمِّقٌ
    [muta'ʔʼamːiq]
    مُتَبَحِّرٌ m absorbé

    مُتَعَمِّقٌ في عُلومِ الدّينِ — absorbé par l'étude de la religion

    Dictionnaire Arabe-Français > متعمق

  • 3 منهمك

    مُنْهَمِكٌ
    ['munhamik]
    مَشْغولٌ في m occupé, absorbé

    مُنْهَمِكٌ في الامْتِحاناتِ — absorbé par ses examens

    Dictionnaire Arabe-Français > منهمك

  • 4 مستغرق

    préoccupée; préoccupé; helléniste; absorbée; absorbé

    Dictionnaire Arabe-Français > مستغرق

  • 5 مشروب

    liquide; consommation; buvable; breuvage; boisson; absorbée; absorbé

    Dictionnaire Arabe-Français > مشروب

  • 6 مشغوف

    possédée; possédé; endocardiaque; absorbée; absorbé

    Dictionnaire Arabe-Français > مشغوف

  • 7 ممتص

    aspirée; aspiré; adsorbante; adsorbant; absorbée; absorbé; absorbant; absorbable

    Dictionnaire Arabe-Français > ممتص

  • 8 منهمك

    affairée; affairé; absorbée; absorbé

    Dictionnaire Arabe-Français > منهمك

  • 9 إستغرق

    إِسْتَغْرَقَ
    [ʔis'taɣraqa]
    v
    1) دامَ durer

    إستغرقت الرحلة ُ أُسْبوعاً — Le voyage a duré une semaine.

    2) بالغَ faire qqc de façon intense

    إستغرقَ في النومِ — Il dormait profondément.

    3) إِنْغَمَسَ s'absorber

    إِسْتَغْرَقَ في القِراءَةِ — Il était absorbé dans sa lecture.

    Dictionnaire Arabe-Français > إستغرق

  • 10 إمتص

    ِإمْتَصَّ
    [ʔim'tasʼːa]
    v
    شَرِبَ absorber

    إمتصَّت قطعةُ القطن الدمَ — Le morceau de coton a absorbé le sang.

    Dictionnaire Arabe-Français > إمتص

См. также в других словарях:

  • absorbé — ⇒ABSORBÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Qui est ou a été bu (cf. absorber, sém. I) : • 1. Les quantités de chaleur, alternativement absorbées ou restituées par un corps qui passe de l état solide ou liquide à l état liquide ou gazeux, ou… …   Encyclopédie Universelle

  • absorbé — absorbé, ée (ap sor bé, bée) part. passé. 1°   Poison absorbé. Pluies avidement absorbées par la terre. 2°   Biens absorbés par les procès, en procès. 3°   Au figuré. Absorbé par les affaires, absorbé par une grande douleur, absorbé dans ses… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • absorbé — Absorbé, [absorb]ée. part …   Dictionnaire de l'Académie française

  • absorbe — is., fiz., Fr. absorbé Soğurma Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller absorbe olmak absorbe etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • absorbe olmak — soğurulmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • absorbe etmek — soğurmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Boro absorbe neutrones — Saltar a navegación, búsqueda El boro absorbe neutrones es un compuesto de carburo de boro que tiene una increíble capacidad para absorber los neutrones, por lo que se usan para hacer barras de control que regulen el flujo de neutrones dentro de… …   Wikipedia Español

  • matériau absorbé — sugertoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. absorbate; absorbed material vok. Absorbat, n; absorbiertes Material, n rus. абсорбат, m; поглощённое вещество, n pranc. absorbat, m; matériau absorbé, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Absorbend — Absorbẹnd   der, en/ en, Chemie: absorbierter Stoff, Absorption …   Universal-Lexikon

  • be — absorbe acerbe adsorbe adverbe barbe birbe bourbe bulb bulbe contre courbe courbe débourbe désherbe embourbe engerbe enherbe euphorbe exacerbe fourbe galbe gerbe herbe joubarbe malherbe orbe perturbe planorbe proverbe préverbe pseudo bulbe… …   Dictionnaire des rimes

  • — absorbé bai barbai barber barbet bey bombé bée carbet courbé crambé déplombé désherbé embourbé enjambé exacerbé flambé flambée galbé gerbai gerbée halbi herbé herbée jacobée jambée lobée nimbé perturbé plombé recourbé retombé réabsorbé résorbé… …   Dictionnaire des rimes

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»