-
1 Право
- jus, juris, n; potestas; factio;• непреложное (неотъемлемое) право - jus certum;
• права суверенитета - jura summi imperii;
• права личности - jura personarum;
• торговое право - lex mercatoria;
• избирательное право - jus suffragii; suffragium (novorum civium);
• права гражданства без избирательного права - civitas sine suffragio;
• лишить всех гражданских прав - aqua et igni alicui interdicere;
• с полным правом - suo jure;
• обладающий неограниченным правом казнить и миловать - summus severitatis et munificentiae;
• иметь одни и те же права - eodem jure esse;
• унаследованные права - jura successionum;
• право выбора - arbitrium;
• право голоса - suffragium;
• право гостеприимства - hospitium;
• право иска - petitio;
• право на вступление в брак - conubium;
• право пользования водой - haustus;
• право прохода - iter;
• право собственности - mancipium; proprietas;
• авторское право - jus proprietatis librariae;
-
2 Карать
- multare (aliquem morte;exsilio multatus;vinculis); punire; piare; infelicare; infelicitare (di te infelicent); domare (delicta); castigare (aliquem verberibus); poenam sumere; exsequi (violata jura; delicta; injurias); vindicare (maleficia);• строго (по)карать кого-л. - in aliquem severe vindicare;
• караться строже - taxari modo majore;
-
3 Мстить
- poenam sumere; ulcisci (aliquem); exsequi (violata jura; delicta; injurias); vindicare (injuriam alicujus et dignitatem); parentare; persequi (aliquem); piare; poenas injuriae ab hoste expetere; injuriae acceptae poenas sumere / exigere; injuriam acceptam vindicare;• мстить за что-л. - ulcisci aliquid, pro aliqua re;
• мстить кому-л. - vindicare se ab, de aliquo; ultionem ab, ex aliquo petere;
• мстить за кого-л. - ulcisci aliquem (patrem, virum и кому-л. - inimicum);
• (ото)мстить за чью-л. смерть - vindicare mortem alicujus;
• мстить за смерть друга - amici mortem ulcisci;
• быть отмщённым - ulcisci (ulta ossa patris);
-
4 Наказать
- castigare (aliquem verberibus); corrigere; multare (aliquem morte; exsilio multatus; vinculis); exsequi (violata jura; delicta; injurias); vindicare (maleficia); punire; poena multare / afficere; exigere poenam; animadvertere; monere; objurgare; plectere;• наказать кого-л. за что-л. - verberationem alicujus rei alicui dare;
• накзать штрафом - multare;
• наказывать злодеяния по заслугам - rependere sceleribus poenas;
• быть наказанным - affici poena;
-
5 Наказывать
- castigare (aliquem verberibus); corrigere; multare (aliquem morte; exsilio multatus; vinculis); exsequi (violata jura; delicta; injurias); vindicare (maleficia); punire; poena multare / afficere; exigere poenam; animadvertere; monere; objurgare; plectere;• наказать кого-л. за что-л. - verberationem alicujus rei alicui dare;
• накзать штрафом - multare;
• наказывать злодеяния по заслугам - rependere sceleribus poenas;
• быть наказанным - affici poena;
-
6 Неумолимый
- superbus (oculi; jura); atrox (orationis genus; stilus); inexorabilis; illacrimabilis; implacabilis, e; severus; invictus; rigidus; -
7 Оружие
- arma; ferrum; machaera; tela (n); telum; ornamentum;• оружие оборонительное и наступательное - arma et tela;
• бить кого-л. его собственным оружием (опровергать его же доводами) - suo sibi gladio aliquem jugulare;
• охотно взяться за оружие - benigne arma capere; addere in arma manus;
• законы разрешают использовать оружие против тех, кто вооружен - arma in armatos jura sinunt;
• необходимость, которая является последним и самым могущественным оружием - necessitas, quae ultimum ac maximum telum est;
• призвать мужей к оружию - suscitare in arma viros;
• быть, находиться при оружии - in armis esse; sub armis esse;
-
8 Равноправие
- juris aequitas; jura paria;• ввиду всеобщего равноправия - aequato jure omnium;
-
9 Строгий
- strictus; restrictus; severus; austerus; iniquus (judex; pater; condicio); superbus (oculi; jura); acer (judicium; accusator; existimator); acerbus; gravis; crudelis; vehemens (pater); tristis (judex); trux; durus; intentus;• строгий критик - censor; animadversor;
-
10 Эгоцентричный
- sui unice studiosus, jura ceterorum spernens, egocentricus;
См. также в других словарях:
jura — jura … Dictionnaire des rimes
Jura — Jura … Deutsch Wörterbuch
JURA — Le massif du Jura s’allonge en un arc montagneux entre le massif des Alpes et celui de la Forêt Noire. Les mêmes plis, grossièrement parallèles, se retrouvent dans toute la chaîne; le versant occidental appartient à la France, alors qu’une grande … Encyclopédie Universelle
Jura — steht für: Rechtswissenschaft (lateinisch iura, Plural von ius ‚Recht‘), ein Studienfach Jura (Geologie), eine erdgeschichtliche Periode vor 200–150 Mio. Jahren Jura, geographische Namen: Kanton Jura, ein Kanton in der Schweiz Département… … Deutsch Wikipedia
Jūra — Die Jūra als Nebenfluss der Memel in Litauen DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
jura — JURÁ, jur, vb. I. 1. tranz. şi refl. A afirma, a declara ceva sub jurământ, a depune un jurământ. ♢ tranz. A întări, a confirma la judecată, prin jurământ, o depoziţie sau o mărturie. ♢ refl. A promite prin jurământ. 2. refl. (pop.) A se afurisi … Dicționar Român
jura — sustantivo femenino 1. Acción de jurar fidelidad a una persona, una ley o una institución: Retransmitieron la jura del cargo ante el rey. La ceremonia de jura de la Constitución fue solemne. La jura de los reclutas atronó la explanada. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jura — (De jurar). 1. f. Acción de jurar solemnemente la sumisión a ciertos preceptos u obligaciones. 2. juramento (ǁ afirmación o negación poniendo por testigo a Dios). 3. Acto solemne en que los Estados y ciudades de un reino, en nombre de todo él,… … Diccionario de la lengua española
Jūra — (Вентспилс,Латвия) Категория отеля: Адрес: Jūrmalas iela 4, Вентспилс, LV 3601, Латвия … Каталог отелей
Jura — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės geologinės istorijos mezozojaus eros antrasis periodas, buvęs po triaso, prieš kreidą; per tą laikotarpį susidariusių uolienų sistema. Prasidėjo prieš Jura199 mln. m. ir truko Jura51 mln … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
jura — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės geologinės istorijos mezozojaus eros antrasis periodas, buvęs po triaso, prieš kreidą; per tą laikotarpį susidariusių uolienų sistema. Prasidėjo prieš jura199 mln. m. ir truko jura51 mln … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas