Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

jūglans

  • 1 juglans

    juglans juglans, ndis f орех грецкий

    Латинско-русский словарь > juglans

  • 2 juglans

    jūglans, glandis, f. [i. q. Jovis glans = Gr. Dios balanos], a walnut; a walnut-tree:

    haec glans optima, et maxima, ab Jove et glande juglans appellata est,

    Varr. L. L. 5, § 102 Müll.:

    juglandium putamina,

    Cic. Tusc. 5, 20, 58:

    juglandium umbra,

    Plin. 17, 12, 18, § 89.—Also with nux:

    nuces juglandes,

    Plin. 15, 22, 24, § 86.

    Lewis & Short latin dictionary > juglans

  • 3 juglans

    jūglāns, jūglandis f. [из Jovis glans\]
    грецкий орех (плод и дерево) Vr, C, PM, Macr

    Латинско-русский словарь > juglans

  • 4 juglans

    juglandos/is N F
    walnut tree; walnut (nut)

    Latin-English dictionary > juglans

  • 5 Juglans regia

    {Deutsch:} echter Walnußbaum (m), gemeiner Walnußbaum (m), Edeiwalnuß (f), Christnuß (f), Stechnuß (f), Walliser (m), Welschnuß (f), Welschnußbaum (m), welsche Nuß (f)
    {Русский:} орех грецкий (м)

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Juglans regia

  • 6 Aspidiotus juglans-regiae

    2. RUS щитовка f ореховая
    4. DEU —
    5. FRA kermès m du noyer

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Aspidiotus juglans-regiae

  • 7 nux

    jūglans (nux), glandis, f. [Jovis glans] noix.    - juglans (arbor), f.: noyer.
    * * *
    jūglans (nux), glandis, f. [Jovis glans] noix.    - juglans (arbor), f.: noyer.
    * * *
        Nux, nucis, foe. ge. Plin. Tout fruict qui ha l'escorce dure, comme noix, amandes, et semblables.
    \
        Basilica nux. Plin. Une noix.
    \
        Nux Graeca. Colum. Une amande.
    \
        Nux Heracleotica. Macrob. Chastaigne.
    \
        Nuces iuglandes. Plin. Noix, ou Noyers.
    \
        Nux mollusca. Macrob. Pesche, ou Peschenoix.
    \
        Nuces pineae. Martial. Pommes de pin, Noix de pin.
    \
        Nucipersica. Martial. Peschenoix.
    \
        Nux Pontica. Macrob. Noisette, Avelaine.
    \
        Nux Thasia. Macrob. Amande.
    \
        Annosam si forte nucem deiecerit Eurus. Iuuenalis. Un vieil noyer.
    \
        Legere nuces. Cic. Cueillir.
    \
        Ludere nucibus. Catul. Jouer aux noix.
    \
        Nuces relinquere. Pers. Laisser toutes choses pueriles.

    Dictionarium latinogallicum > nux

  • 8 praenuncio

    prae-nuntĭo ( praenunc-), āvi, ātum, 1, v. a., to announce or publish beforehand, to foretell, foreshow, predict; constr. with acc., de, or an object-clause (class.).
    I.
    Lit.:

    futura,

    Cic. Div. 1, 6, 12. — Impers.:

    de eorum adventu esse pronuntiatum,

    Nep. Eum. 9, 4 (but in Ter. Phorm. 5, 2, 12, the correct reading is abi prae: nuntia, etc., Fleck.).—
    II.
    Transf., of things:

    juglans, frangi se, praenuntiat strepitu,

    Plin. 16, 42, 81, § 223:

    vasa diras tempestates praenuntiant,

    id. 18, 35, 90, § 365:

    usus turris ad praenuntianda vada,

    id. 36, 12, 18, § 83.

    Lewis & Short latin dictionary > praenuncio

  • 9 praenuntio

    prae-nuntĭo ( praenunc-), āvi, ātum, 1, v. a., to announce or publish beforehand, to foretell, foreshow, predict; constr. with acc., de, or an object-clause (class.).
    I.
    Lit.:

    futura,

    Cic. Div. 1, 6, 12. — Impers.:

    de eorum adventu esse pronuntiatum,

    Nep. Eum. 9, 4 (but in Ter. Phorm. 5, 2, 12, the correct reading is abi prae: nuntia, etc., Fleck.).—
    II.
    Transf., of things:

    juglans, frangi se, praenuntiat strepitu,

    Plin. 16, 42, 81, § 223:

    vasa diras tempestates praenuntiant,

    id. 18, 35, 90, § 365:

    usus turris ad praenuntianda vada,

    id. 36, 12, 18, § 83.

    Lewis & Short latin dictionary > praenuntio

См. также в других словарях:

  • Juglans — Jug lans, n. [L., walnut.] (Bot.) A genus of valuable trees, including the true walnut of Europe, and the America black walnut, and butternut. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juglans — (Wallnußbaum, J. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Juglandeae, zur Monöcie, Polyandrie gehörig; Arten: J. regia, gemeiner Wallnußbaum (s.d.); J. nigra, J. cinerea, Bäume in Nordamerika, eßbare Kerne in den Nüssen, J. alba u. J. glabra ist… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Juglans — L., s. Walnußbaum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Juglans — Juglans, s. Nußbaum …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Juglans —   [lateinisch], wissenschaftlicher Name der Pflanzengattung Walnuss.   …   Universal-Lexikon

  • JUGLANS — quasi Duglans, Cloatio apud Macrob. s. quasi Iouglans, i. e. Iovis glans Salmas. Graecis Διὸς βάλανος, Theophrasto castanea est, aliis Graecis nux Pontica s. avellana; Latinis vero hoc nomine appellatur id, quod Graeci χάρυον absolute et μέγα… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Juglans — Walnüsse Echte Walnuss (Juglans regia) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) …   Deutsch Wikipedia

  • Juglans — Noyer  Pour le verbe « se noyer », voir Noyade …   Wikipédia en Français

  • Juglans —   Juglans …   Wikipedia Español

  • Juglans — noun type genus of the Juglandaceae • Syn: ↑genus Juglans • Hypernyms: ↑dicot genus, ↑magnoliopsid genus • Member Holonyms: ↑Juglandaceae, ↑family Juglandaceae, ↑wal …   Useful english dictionary

  • Juglans — Ver texto El género de los nogales (juglans), son árboles caducifolios de de entre 10 a 40 m. de altura, con hojas pinadas de 20 90 cm., formadas por entre 5 a 25 hojillas. Las ramas tienen médulas compartimentadas, una característica que… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»