Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

jūge

  • 1 juge

    jūge, adv., v. 2. jugis fin.

    Lewis & Short latin dictionary > juge

  • 2 jugis

    1.
    jūgis, e, adj. [jungo], joined together: auspicium, marred auspices, occasioned by a yoke of oxen dunging at the same time, Cic. Div. 2, 36, 77; cf. Serv. Verg. A. 3, 537.
    2.
    jūgis, e ( gen. plur. jugerum for jugium, Lucil. ap. Charis. p. 40 P.;

    with the first syll. short,

    Sedul. 1, 18), adj., continual, perpetual; esp. of running water, always flowing, perennial (class.):

    thesaurus jugis,

    Plaut. Ps. 1, 1, 82:

    ex puteis jugibus aquam calidam trahi,

    Cic. N. D. 2, 10:

    aqua,

    Sall. J. 89, 6:

    concordia,

    Gell. 12, 8:

    holocaustum juge,

    Vulg. Num. 28, 6:

    convivium juge,

    id. Prov. 15, 15:

    jugi sanguine,

    id. Lev. 15, 33:

    scabiem jugem,

    id. ib. 21, 20. — Adv. in two forms.
    A.
    jūge, continually, always, ever (post-class.): juge durans (anima), Prud. steph. 10, 472.—
    B.
    jū-gĭter, continually, perpetually; immediately, instantly (post-class.), App. de Mund. p. 71: jugiter atque perpetuo, Cod. Th. 16, 7, 3; Aus. Ep. 19, 9; Vulg. Exod. 29, 38; id. 1 Par. 9, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > jugis

  • 3 jugis

    jugis, juge ADJ
    continual; ever-flowing

    Latin-English dictionary > jugis

См. также в других словарях:

  • juge — juge …   Dictionnaire des rimes

  • jugé — jugé …   Dictionnaire des rimes

  • juge — [ ʒyʒ ] n. • XIIe; lat. judicem, accus. de judex 1 ♦ Magistrat chargé d appliquer les lois et de rendre la justice. Charge de juge. ⇒ judicature. Robe, toque du juge. Juges des tribunaux judiciaires (⇒ magistrature) . Juges administratifs. ⇒ 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • jugé — juge [ ʒyʒ ] n. • XIIe; lat. judicem, accus. de judex 1 ♦ Magistrat chargé d appliquer les lois et de rendre la justice. Charge de juge. ⇒ judicature. Robe, toque du juge. Juges des tribunaux judiciaires (⇒ magistrature) . Juges administratifs. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • juge — JUGE. subst. masc. Officier preposé par authorité publique pour rendre justice aux particuliers. Bon Juge. Juge equitable, integre, incorruptible, desinteressé. mauvais, meschant Juge. Juge corrompu, inique, interessé, préoccupé, passionné. Juge… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • jugé — jugé, ée (ju jé, jée) part. passé de juger. 1°   Qui a été l objet d un jugement, en parlant des personnes. Les voleurs jugés et condamnés.    Substantivement. Les jugés, les condamnés au jugement dernier. •   Quand je viens à penser que ces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • jugé — Jugé, [jug]ée. part. Il a les significations de son verbe. L Autorité des choses jugées. Bien jugé, mal appellé. mal jugé, bien appellé. Ce sont formules d Arrests quand un Juge superieur confirme ou casse la Sentence d un Juge subalterne …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Juge — Juge, n. A judge. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Juge — Nom surtout porté dans la Corrèze. On le considère en principe comme un sobriquet désignant celui qui a des allures de juge, qui décide de tout. Il semble en fait que ce soit un toponyme, nom de hameaux ou lieux dits à Chanteix et à Albignac (19) …   Noms de famille

  • Juge — (franz., spr. schǖsch ), Richter; J. de paix, Friedensrichter; J. consulaire (früher: J. et consul), Handelsrichter, Mitglied eines Handelsgerichts …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • jugé (au) — [oʒyʒe] loc. adv. ⇒ Juger (5.) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»