Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

jęk

  • 1 sound

    vi/t I. [vi] zvučati, ječati, razlijegati se; [fig] činiti se, stvarati dojam; [mus] trubiti, svirati II. [vt mus] duhati (u trublju i dr.), svirati (glazbalo); napraviti da što zvuči, da se čuje; izgovoriti (glas); najaviti zvonom trubom i dr. (uzbuna, uzmak i dr.); naglasiti što; ispitivati ispravnost (kotača željezničkog vagona) kuckanjem čekića; ispitivati (stanje pluća) prisluškivanjem / to # in damages = tužiti za nadoknadu neprovjerene štete; to # the retreat = trubiti na uzmak
    * * *

    bez greške
    čvrst
    čvrsto
    dubok
    glas
    ispravan
    izmjeriti
    izmjeriti dubinu
    jako
    ječati
    jedar
    jek
    mjeriti dubinu
    neoštećen
    nepovrijeđen
    odjek
    odjekivati
    odred po zvuku
    pouzdan
    prolaz koji povezuje dva mora
    sonda
    sondirati
    svirati
    Å¡um
    tonski
    valjan
    zbuk
    zdrav
    zvoniti
    zvučati
    zvučni
    zvuk
    zvukovni

    English-Croatian dictionary > sound

  • 2 swing

    s 1. njihaj, zamah 2. njihanje amo-tamo, zibanje, ljuljanje 3. mah, jek, tok 4. slobodan, elastičan hod; ritam 5. sloboda kretanja 6. ljuljačka, njihaljka 7. mus sving/in full # = u punom zamahu, mahu, jeku; fig the # of the pendulum = njihanje klatna, promjenljivost [esp dolazak na vlast sad jedne sad druge političke stranke]; to be on the # = njihati se amo-tamo; to get into the # of a th = priučiti se čemu, uputiti se u što; to go with a # = glatko teći; poletno hodati; to give full # to a th = pustiti da što sasvim slobodno teče, dati čemu puni mah; to let a th have its # = pustiti da što teče normalnim tokom
    * * *

    klimati
    ljuljačka
    ljuljanje
    ljuljati se
    mahanje
    mahati
    njihanje
    njihati se
    zamah

    English-Croatian dictionary > swing

См. также в других словарях:

  • jęk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dźwięk wydawany przez człowieka pod wpływem bólu lub cierpienia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jęki chorych. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jek — jȇk m <N mn jez. knjiž. ekspr. jȇci/jȅkovi> DEFINICIJA kratak oštar zvuk koji se razliježe, koji odjekuje (ob. o dozivanju na daljinu ili slično kao jauk) FRAZEOLOGIJA u jeku (događaja, sezone) u punom zamahu, u punom pogonu ETIMOLOGIJA… …   Hrvatski jezični portal

  • jêk — m 〈N mn jez. knjiž. ekspr. jêci/jȅkovi〉 kratak oštar zvuk koji se razliježe, koji odjekuje (ob. o dozivanju na daljinu ili slično kao jauk) ⃞ {{001f}}u ∼u (događaja, sezone) u punom zamahu, u punom pogonu …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • jék — tudi jèk jéka m (ẹ̑; ȅ ẹ) knjiž. 1. ponovljeni glas, zvok, nastal zaradi odboja zvočnih valov; odmev: klicali so njegovo ime, a odgovarjal jim je samo jek; jek strela ♦ fiz. ponovljeni zvok, ki nastane zaradi odboja zvočnih valov in se ločeno… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • jęk — m III, D. u, N. jękkiem; lm M. i 1. «głos żałosny wydawany pod wpływem bólu, cierpienia» Bolesny, cichy, rozdzierający, rozpaczliwy, żałosny jęk. Jęki konających, rannych. Jęk rozpaczy. Tłumić, wydawać jęki. Paść z jękiem. Jęk wyrywa się komuś z… …   Słownik języka polskiego

  • JEK — Fallout 2 Fallout 2 Éditeur Interplay Développeur Black Isle Studios …   Wikipédia en Français

  • JEK — Das Handbuch der Vermessungskunde ist eine 10 bändige Fachbuchreihe über die klassischen Teilgebiete der Geodäsie. Als Kurzbezeichnung wird auch JEK verwendet, womit die drei ursprünglichen Autoren Jordan, Eggert und Kneissl symbolisiert werden.… …   Deutsch Wikipedia

  • Jek Porkins — es un personaje de la saga Star Wars. Este piloto humano pertenecía a la flota de la Alianza Rebelde. Durante la Batalla de Yavin, tenía el código de Rojo Seis y pilotaba un caza X Wing. Jek Porkins no sobrevivió a este asalto a la primera… …   Wikipedia Español

  • Jek Porkins — es un personaje del Universo de Star Wars. Este piloto humano pertenecía a la flota de la Alianza Rebelde. Durante la Batalla de Yavin, tenía el código de Rojo Seis y piloteaba una nave caza X Wing. Jek Porkins no sobrevivió a este asalto a la… …   Enciclopedia Universal

  • Jek|yll-and-Hyde — «JEHK uhl uhn HYD, JEE kuhl », adjective. = Jekyll Hyde. (Cf. ↑Jekyll Hyde) …   Useful english dictionary

  • Jek|yll-Hyde — «JEHK uhl HYD, JEE kuhl », adjective. being or embodying both good and evil; having a good and a bad side: »a Jekyll Hyde personality; ... the Jekyll Hyde countenance of automation (Wall Street Journal) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»