Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

jėgingas

  • 1 jėgingas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > jėgingas

  • 2 jėgingas

    сильный

    Lietuvių—rusų kalbų žodynas > jėgingas

  • 3 сильный

    smagus (4)
    stiprus (4)
    smarkus (4)
    drūtas (3)

    Русско-литовский словарь > сильный

  • 4 atsparus

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > atsparus

  • 5 dauggalis

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > dauggalis

  • 6 diržingas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > diržingas

  • 7 drūtas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > drūtas

  • 8 galingas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > galingas

  • 9 geležinis

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > geležinis

  • 10 kietas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > kietas

  • 11 pajėgus

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > pajėgus

  • 12 plieninis

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > plieninis

  • 13 stiprus

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > stiprus

  • 14 tusus

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tusus

  • 15 tvirtas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > tvirtas

  • 16 įstangingas

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > įstangingas

  • 17 įstangus

    stiprus turintis daug fizinės jėgos
    atsparus [...] kokia nusistos tavy pagrindinė nuotaika, kiek tu būsi atsparus laukujam pasauliui ir vieningas savy, — toks tu būsi ir kunigas. Aš)
    dauggalis (psn.)
    diržingas (prk. Bergeris buvo storas, diržingas vyras. Dm)
    drūtas (tarm. Na, tu man šitaip iš narsaus ir drūto pavirsk į tokį nieką suvis menką! Lv1988)
    galingas Baisiai galingas atrodė tasai Francas, svainį esesininką turėdamas! Dm)
    geležinis (prk. Tas, kuris nešė jį paėmęs už pečių, taip spūstelėjo geležinį glėbį, kad Ladukas ir kvapo neteko. Gv)
    jėgingas (stp.)
    pajėgus Visiems rūpėjo sužinoti, ar jis dar pajėgus atlikti šią misiją. Sž2011)
    plieninis (prk., šnek. Stai tada aiškiai pajutau plieninio šalčio prisilietimą. VMPP)
    tusus (tarm.)
    tvirtas Raumeningas, tvirtas kaip mulas. Dm)
    įstangingas (knyg., stp.)
    įstangus (knyg.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > įstangus

См. также в других словарях:

  • jėgingas — jėgìngas, a adj. (1) J, Š, FT, BŽ512 turintis daug jėgų, pilnas jėgų; pajėgus, stiprus: Juodu jau susenėję, seni ir žili, bet vis dėlto atrodo jėgingi rš. Jis, taip besidarbuodamas, paliko daug jėgingesnis už visus kitus savo amžiaus vaikus Pč.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • jiegingas — jiegìngas, a adj. (1) žr. jėgingas: Kad ir mažas, ale jiegìngas arklys Plv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • jėgingumas — jėgingùmas sm. (2) FT → jėgingas: Savo jėgingumą jis tiksliai berodė kur pabarėje, pradalgėje ar rejoje Vaižg. Žmonės kalba apie jaunatvės laisvę ir dykybę, jos pakilumą ir jėgingumą Vd …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lipti — 2 lìpti, lim̃pa (lem̃pa, liẽmpa, lim̃psta), o intr. 1. R, K kibti, klijuotis prie ko: Purvai lim̃pa prie kojų J. Labai lìpo sniegas prie drabužių Upt. Molis veliasi, lim̃pa prie ratų Ėr. Prasti klijai – nelim̃pa prie popierio Rm. Ot geras alus …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»